Sedanji deležnik (Partizip I)

Sedanji deležnik (Partizip I) je oblika, ki se v nemščini uporablja za izražanje dejanja ali stanja, ki poteka v sedanjosti oziroma hkrati z drugim dejanjem.

V slovenščini ga pogosto prevajamo z glagolnikom ali opisno obliko, na primer »stoje«, »sede«, »pojoč« oziroma »mož, ki stoji«.

Tvorba

Partizip I tvorimo tako:

glagolski koren + -d

Primeri:

• gehen → gehend – iti, gredoč oziroma med hojo
• schlafen → schlafend – speč oziroma med spanjem
• singen → singend – pojoč oziroma med petjem

Uporaba

a) Kot prislovno določilo načina

Če želimo izraziti, da se nekaj dogaja med potekom drugega dejanja, lahko Partizip I uporabimo kot prislovno določilo načina.

Primeri:

• Mein Freund schläft immer stehend. – Moj prijatelj vedno spi stoje.
• Sie kam lächelnd ins Zimmer. – V sobo je prišla nasmejana oziroma z nasmehom.
• Er saß schweigend in der Ecke. – Tiho je sedel v kotu.

b) Kot pridevniški prilastek

Partizip I lahko deluje tudi kot pridevnik. Takrat stoji pred samostalnikom, tako kot drugi pridevniki.

Primeri:

• die sprechende Frau – govoreča ženska
• der stehende Mann – stoječi moški
• das mit dem spielenden Kind – z igrajočim se otrokom

Sklanjanje s pridevniško končnico

Kadar je Partizip I uporabljen kot prilastek, dobi enake končnice kot pridevniki, na primer -e, -en, -em in -er.

Primeri:

• Ein lachender Junge – nasmejan fant
• Mit einem spielenden Kind – z igrajočim se otrokom

Zanikanje

Partizip I zanikamo z besedo nicht, ki stoji neposredno pred deležnikom.

Primeri:

• ein nicht schlafender Mann – moški, ki ne spi
• eine nicht sprechende Frau – ženska, ki ne govori

Primeri povedi

• Moj prijatelj spi stoje. – Mein Freund schläft stehend.
• Učitelj razlaga z nasmehom. – Der Lehrer erklärt lächelnd.
• Moški, ki stoji na ulici, je znan. – Der auf der Straße stehende Mann ist bekannt.
• Otrok se uči med igro. – Das Kind lernt spielend.
• V avtu je jokajoč dojenček. – Ein im Auto weinendes Baby.
• Otrok, ki ne spi, gleda televizijo. – Das nicht schlafende Kind sieht fern.

Povzetek

• Nemško ime za sedanji deležnik je Partizip I.
• Tvorimo ga z vzorcem glagol + d, na primer gehen → gehend.
• Uporabljamo ga predvsem na dva načina:
  1. Kot prislovno določilo načina: stehend, lachend.
  2. Kot pridevniški prilastek: die lachende Frau, der spielende Junge.
• V pridevniški rabi se Partizip I sklanja kot vsak drug pridevnik.
• Zanikanje tvorimo z vzorcem nicht + Partizip I.

Praktični koraki za učenje

1. Izberite pogoste nemške glagole, na primer gehen, schlafen in singen.
2. Od glagolskega korena tvorite obliko z dodano končnico -d.
3. Vadite Partizip I najprej v povedih, kjer izraža način dejanja.
4. Nato ga uporabite pred samostalnikom in preverite pravilno pridevniško končnico.
5. Za zanikanje postavite nicht neposredno pred Partizip I.