Košnja trave in ure tišine v Avstriji: po zveznih deželah in občinah

V Avstriji ni enotnega pravila za vso državo, ki bi določalo, kdaj je dovoljeno kositi travo. Čas košnje in drugega hrupnega dela običajno ureja občina (Gemeinde), zato so lahko pravila v sosednjih občinah različna.

Pomembno je tudi, da odsotnost občinskega odloka ne pomeni, da je košnja dovoljena kadar koli. Deželni zakoni in civilno pravo lahko še vedno omejujejo moteč hrup.

Kdo določa čas košnje?

Košnja trave in druga hrupna opravila sodijo na področje lokalne varnostne policije (örtliche Sicherheitspolizei). Občine lahko zato sprejmejo lokalni policijski odlok (ortspolizeiliche Verordnung), vendar tega niso dolžne storiti.

Če občina sprejme tak odlok, je lahko njegova kršitev upravni prekršek (Verwaltungsübertretung). V nekaterih občinah so določene ure košnje in počitka, drugod pa prebivalci dobijo le priporočila.

Priporočila sama po sebi nimajo pravnega učinka. Kljub temu je treba upoštevati splošne predpise o motečem hrupu.

Ali lahko brez občinskega odloka kosite kadar koli?

Ne. Tudi v občini brez posebnega odloka košnja ni samodejno dovoljena podnevi in ponoči brez omejitev.

• Deželni zakoni: zakon o varnosti zvezne dežele (Landessicherheitsgesetz) ali deželni policijski kazenski zakon (Landes-Polizeistrafgesetz) lahko prepovedujeta povzročanje motečega hrupa.
• Civilno pravo: sosedje oziroma lastniki zemljišč lahko pod določenimi pogoji ukrepajo proti čezmernemu hrupu tudi po civilnopravni poti.

Če ni določenih točnih ur, to torej ne pomeni, da imate popolnoma proste roke.

Kakšna so pravila na Dunaju?

Na Dunaju veljajo enotne omejitve za stroje in naprave z motorjem z notranjim zgorevanjem, na primer bencinske kosilnice.

• Sobota: uporaba je prepovedana med 12. in 24. uro.
• Nedelje in prazniki: uporaba je prepovedana ves dan.

Omejitev velja za naslednja območja:

• javno dostopne vrtove, vključno z vrtnarsko urejenimi deli Pratra;
• površine, ki se uporabljajo kot mali vrtovi (kleingärtnerisch genutzte Flächen);
• zelene površine na območjih, namenjenih pozidavi, razen površin, ki se uporabljajo za kmetijstvo, gozdarstvo ali vrtnarstvo;
• zelene površine ob prometnih območjih.

Ali je na Dunaju v nedeljo dovoljena električna kosilnica?

Odlok o strojih z motorjem z notranjim zgorevanjem ne velja za električne naprave. Uporaba električne kosilnice v nedeljo ali na praznik zato ni v nasprotju s tem odlokom.

Vendar Dunajski deželni varnostni zakon (Wiener Landes-Sicherheitsgesetz) obravnava nedopustno moteč hrup kot upravni prekršek. To velja za kakršno koli povzročanje hrupa, tudi za uporabo električne kosilnice.

Kje preveriti pravila svoje občine?

Na strani „Leben in der Gemeinde“ lahko informacije iščete po zveznih deželah. Najprej izberete zvezno deželo, nato pa se prikaže seznam občin in mest, ki so poslala podatke. S klikom na ime občine se prikažejo razpoložljive informacije.

• Dunaj (Wien): enotna pravila za stroje na bencinski pogon;
• Koroška, Spodnja Avstrija, Zgornja Avstrija, Salzburg, Tirolska in Vorarlberg: seznam občin po začetni črki;
• Gradiščansko in Štajerska: zvezna dežela je navedena na seznamu za izbiro.

Upoštevajte, da so občine podatke poslale na zahtevo in se ti ne posodabljajo neprekinjeno. Strani za Koroško, Spodnjo in Zgornjo Avstrijo, Salzburg, Tirolsko ter Vorarlberg so bile nazadnje posodobljene 1. januarja 2023.

Če vaše občine ni na seznamu, to ne pomeni, da nima svojih pravil.

Pogosta vprašanja

Ali v Avstriji velja splošna prepoved košnje trave ob nedeljah?

Ne. Na ravni celotne države ni enotnega pravila. Občine lahko sprejmejo lastne predpise, deželni zakoni pa na splošno prepovedujejo moteč hrup.

Ali je občinsko priporočilo obvezno?

Priporočilo samo po sebi nima pravnega učinka. Neodvisno od tega veljajo deželni predpisi o motečem hrupu, sosedje pa imajo lahko tudi civilnopravne možnosti.

Ali lahko na Dunaju v soboto dopoldne uporabljam bencinsko kosilnico?

Dunajski odlok prepoveduje uporabo bencinskih naprav v soboto med 12. in 24. uro. Predpisi o motečem hrupu veljajo neodvisno od tega tudi v drugih časih.

Kaj se zgodi ob kršitvi pravil?

Če občinski odlok določa čas košnje, je njegova kršitev lahko upravni prekršek. Na Dunaju je lahko prekršek tudi nedopustno moteče povzročanje hrupa.

Praktični koraki

1. Preverite spletno stran svoje občine (Gemeinde) in morebitni lokalni policijski odlok (ortspolizeiliche Verordnung).
2. Preverite podatke na strani „Leben in der Gemeinde“.
3. Če občina nima objavljenih ur, upoštevajte priporočene ure počitka in se izogibajte motečemu hrupu.
4. Pri bencinski kosilnici na Dunaju upoštevajte prepoved ob sobotah od 12. do 24. ure ter ves dan ob nedeljah in praznikih.
5. Upoštevajte, da so lahko pri čezmernem hrupu možni tudi civilnopravni ukrepi sosedov.

Vir: oesterreich.gv.at