Покос травы и часы тишины в Австрии: правила по землям и общинам

В Австрии нет единого общенационального правила, определяющего, когда можно косить траву. Время для покоса и других шумных работ обычно устанавливает конкретная община (Gemeinde), поэтому в соседних населённых пунктах правила могут отличаться.

Кратко:

• Община может установить часы тишины (Ruhezeiten) и правила для покоса, но не обязана это делать.
• Нарушение действующего муниципального постановления может считаться административным правонарушением (Verwaltungsübertretung).
• Даже при отсутствии местного постановления чрезмерно мешающий шум обычно запрещён законами федеральной земли.
• В Вене бензиновые газонокосилки запрещены по субботам с 12:00 до 24:00, а по воскресеньям и праздникам — весь день.
• Соседи также могут защищать свои права в порядке частного права.

Кто определяет время для покоса травы?

Покос травы и другие шумные занятия относятся к сфере местной полиции безопасности (örtliche Sicherheitspolizei). Поэтому соответствующие правила может принимать Gemeinde.

Для этого община вправе издать местное полицейское постановление (ortspolizeiliche Verordnung), но делать это необязательно. Если такое постановление принято, его нарушение может быть объявлено административным правонарушением.

Во многих общинах часы покоса и тишины регулируются именно таким постановлением. В других местах существуют только рекомендации для жителей. Такие рекомендации сами по себе не имеют юридической силы.

Можно ли косить в любое время, если постановления нет?

Нет. Отсутствие постановления Gemeinde не означает, что косить можно в любое время суток.

• Законы федеральной земли: в Landessicherheitsgesetz или Landes-Polizeistrafgesetz могут содержаться положения, запрещающие создание мешающего шума.
• Частное право: соседи или собственники земельных участков при определённых условиях могут выступить против чрезмерного шума.

Иными словами, без местного постановления могут отсутствовать конкретно установленные часы, но это не даёт полной свободы.

Какие правила действуют в Вене?

В Вене установлены единые ограничения для оборудования и устройств с двигателем внутреннего сгорания, например бензиновых газонокосилок.

• Суббота: использование бензиновых машин запрещено с 12:00 до 24:00.
• Воскресенье и официальный праздник: использование запрещено весь день.

Ограничение распространяется на следующие территории:

• доступные для публики сады, включая благоустроенные садовые участки Пратера;
• территории, используемые как сады-огороды (kleingärtnerisch genutzte Flächen);
• зелёные зоны на землях, предназначенных для застройки, кроме территорий сельского, лесного и садоводческого назначения;
• зелёные зоны вдоль транспортных территорий.

Можно ли косить в воскресенье электрической газонокосилкой в Вене?

Указанное венское постановление не распространяется на электрические машины. Поэтому использование электрической газонокосилки в воскресенье или праздник само по себе не нарушает именно это постановление.

Однако Wiener Landes-Sicherheitsgesetz рассматривает создание непристойно мешающего шума как административное правонарушение. Это правило относится к любому источнику шума, в том числе к электрической газонокосилке.

Где проверить правила своей Gemeinde?

Проверить информацию можно в разделе «Leben in der Gemeinde» на сайте, посвящённом жизни в общине. Сначала выбирается федеральная земля, после чего появляется список общин и городов, передавших данные. Затем нужно открыть название своей Gemeinde.

• Вена (Wien): единое правило для машин с бензиновым двигателем.
• Каринтия, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Тироль и Форарльберг: список общин в алфавитном порядке.
• Бургенланд и Штирия: федеральная земля присутствует в списке выбора.

Есть важное ограничение: данные общин предоставлялись по запросу и не обновляются постоянно. Страницы для Каринтии, Нижней и Верхней Австрии, Зальцбурга, Тироля и Форарльберга в последний раз обновлялись 1 января 2023 года. Если вашей Gemeinde нет в списке, это не означает, что местных правил не существует.

Частые вопросы

Существует ли в Австрии общенациональный запрет на покос по воскресеньям?

Нет. Единого правила для всей страны нет. Gemeinde может установить собственные ограничения, а законы федеральных земель обычно запрещают мешающий шум.

Обязательно ли соблюдать рекомендацию Gemeinde?

Рекомендация сама по себе не имеет юридической силы. При этом независимо от неё действуют нормы федеральной земли о мешающем шуме и возможности соседей обратиться к средствам частного права.

Можно ли в Вене косить бензиновой газонокосилкой в субботу утром?

Венское постановление запрещает использование бензиновых машин по субботам с 12:00 до 24:00. Однако нормы о мешающем шуме действуют независимо от этого ограничения.

Что будет при нарушении правил?

Если в Gemeinde действует соответствующее постановление, его нарушение может считаться Verwaltungsübertretung. В Вене административным правонарушением также может быть создание непристойно мешающего шума.

Практические шаги

1. Уточните свою Gemeinde и федеральную землю.
2. Проверьте раздел «Leben in der Gemeinde» и официальный сайт общины.
3. Ищите местное постановление (ortspolizeiliche Verordnung), а не только рекомендации.
4. Учитывайте тип оборудования: правила Вены для бензиновых машин не распространяются на электрические устройства.
5. Даже в разрешённое время избегайте чрезмерного шума и учитывайте права соседей.
6. При споре проверьте актуальные нормы у Gemeinde или обратитесь за профессиональной юридической консультацией.

Источник: oesterreich.gv.at