Violența domestică în Austria: unde primești ajutor și cum funcționează ordinul de protecție

În Austria, violența domestică nu este o problemă privată: persoana agresivă trebuie să plece, nu victima. Poliția poate dispune imediat îndepărtarea agresorului din locuință, iar Bezirksgericht poate acorda protecție pe termen mai lung. Există și servicii gratuite și confidențiale, inclusiv cu sprijin într-o altă limbă sau prin interpret.

Pe scurt

• În caz de pericol imediat, sună la poliție: 133 sau 112.
• Interdicția poliției de a intra și de a se apropia este valabilă două săptămâni și se aplică pe o rază de 100 de metri.
• Prin măsura provizorie a instanței, protecția poate dura cel mult șase luni în cazul locuinței și cel mult un an în cazul protecției generale.
• Linia de asistență pentru femei (Frauenhelpline) poate fi apelată gratuit, non-stop, la 0800 222 555.
• Centrele de protecție împotriva violenței (Gewaltschutzzentren) oferă servicii gratuite și confidențiale, indiferent de statutul de ședere.

Ce înseamnă violența domestică?

Violența nu înseamnă doar lovire. Poate fi fizică, psihică, sexuală, digitală sau economică și, deseori, mai multe forme apar în același timp.

• Violență psihică: insulte repetate, umilire, amenințări, control și manipulare.
• Violență economică: banii sunt luați sau ascunși, sunt făcute datorii în numele tău ori ți se interzice să lucrezi.
• Violență digitală: hărțuire pe rețele sociale sau prin mesaje, publicarea unor imagini compromițătoare și folosirea aplicațiilor de urmărire.
• Hărțuire (Stalking): o persoană te urmărește, te supraveghează sau te intimidează în mod repetat, pe o perioadă mai lungă.

În 2022, aproximativ o treime dintre femeile cu vârsta între 18 și 74 de ani, adică aproximativ 35 la sută, au trecut de-a lungul vieții prin violență fizică și/sau sexuală. Și bărbații pot fi victime. Pentru ei, numărul 0800 400 777 oferă consiliere gratuită, non-stop.

Pe cine poți suna imediat?

Dacă ești amenințat(ă) sau ai fost deja agresat(ă), poliția poate interveni imediat. Nu doar victima, ci și o rudă sau un martor, de exemplu un vecin, poate contacta cea mai apropiată secție de poliție (Polizeiinspektion) sau numărul de urgență 133.

• Poliția: 133 sau 112 – în caz de pericol imediat.
• Linia de asistență pentru femei (Frauenhelpline): 0800 222 555 – 24/7, gratuit.
• Linia de criză pentru bărbați: 0800 400 777 – 24/7, gratuit.
• Consiliere pentru violență și vârstă înaintată (Pro Senectute): +43 699 11 20 00 99 – confidențială și gratuită.
• Pentru copii, Rat auf Draht: 147 – la nivel național.

Interdicția poliției de a intra și de a se apropia: cât timp este valabilă?

Poliția poate dispune interdicția de a intra și de a se apropia (Betretungs- und Annäherungsverbot) atunci când există riscul unui atac periculos care amenință viața, sănătatea sau libertatea unei persoane.

• Persoana agresivă nu poate intra în locuință și nici în zona de 100 de metri din jurul acesteia.
• Nu se poate apropia la mai puțin de 100 de metri de persoana amenințată.
• Poliția îi poate lua cheile locuinței, însă îi poate permite să își ia lucrurile personale strict necesare.
• Se aplică automat și o interdicție temporară de deținere a armelor.
• Sunt protejate toate persoanele care locuiesc în locuință, indiferent de gradul de rudenie sau de dreptul de proprietate.

Interdicția este valabilă două săptămâni. Dacă în acest interval soliciți instanței o măsură provizorie, perioada se prelungește până la cel mult patru săptămâni, iar instanța trebuie să decidă în acest interval.

Dacă în locuință trăiește și un copil sub 14 ani, poliția informează serviciul de protecție a copiilor și tinerilor și, dacă este necesar, școala sau grădinița.

Ce obligații are persoana agresivă?

În termen de cinci zile, persoana agresivă trebuie să contacteze un serviciu de consiliere pentru prevenirea violenței și să participe la cel puțin șase ore de consiliere, în cel mult 14 zile de la contactare. Nerespectarea obligației poate duce la o amendă administrativă de până la 5.000 de euro sau, dacă amenda nu poate fi recuperată, la cel mult șase săptămâni de detenție. În cazul încălcărilor repetate, poliția poate dispune și reținerea persoanei.

Protecția instanței: măsura provizorie

Pentru o protecție mai îndelungată, poți depune la Bezirksgericht o cerere pentru o măsură provizorie (einstweilige Verfügung). Nu este necesar ca poliția să fi dispus anterior o interdicție. Cererea nu poate fi depusă doar de rudele apropiate.

Protecția în locuință

• Ce presupune: persoana agresivă trebuie să părăsească locuința și nu se poate întoarce.
• Condiție: ai nevoie urgentă de locuință.
• Durată maximă: 6 luni.

Protecția generală

• Ce presupune: interdicția de a merge în anumite locuri, precum locul de muncă, școala sau grădinița, precum și interdicția de a lua legătura.
• Condiție: interesul grav al persoanei agresive nu se opune măsurii.
• Durată maximă: 1 an; în cazul încălcării regulilor, încă 1 an.

Ambele măsuri pot fi prelungite dacă, în aceeași cauză, este introdusă o acțiune în instanță, de exemplu un proces de divorț. Încălcarea interdicției este sancționată penal. Într-o astfel de situație, sună la poliție.

Unde primești ajutor gratuit?

În fiecare land funcționează un centru de protecție împotriva violenței (Gewaltschutzzentrum). Dacă poliția dispune o interdicție, centrul te contactează automat. Personalul îți explică drepturile, te ajută să completezi cererile, te poate însoți la audierea de la poliție și îți oferă sprijin în procedura judiciară. Consilierea poate avea loc în limba ta maternă sau cu ajutorul unui interpret.

Femeile și copiii aflați în pericol imediat pot primi cazare sigură în adăposturi pentru femei (Frauenhäuser).

Întrebări frecvente

Doar femeile pot cere ajutor?

Nu. Centrele de protecție împotriva violenței sunt deschise tuturor, indiferent de vârstă, sex sau statut de ședere. Pentru bărbați există și o linie de criză gratuită.

Trebuie să plec din locuință dacă sunt agresat(ă)?

Persoana care agresează trebuie să plece. Poliția și instanța pot dispune îndepărtarea acesteia din locuința comună.

Poate apărea adresa mea în dosar dacă sunt martor?

Poți solicita ca adresa ta să nu fie menționată în dosar. În caz de hărțuire, poate fi dispusă și blocarea comunicării adresei.

Ce fac dacă un copil din apropierea mea este agresat?

Nu ignora situația. Poți anunța poliția, serviciul de protecție a copiilor și tinerilor sau o organizație de protecție a copiilor.

Pași practici

1. Dacă există un pericol imediat, sună la 133 sau 112.
2. Dacă nu poți suna personal, roagă o rudă sau un martor, inclusiv un vecin, să contacteze poliția.
3. Notează numărul și durata interdicției dispuse de poliție și respectă instrucțiunile primite.
4. Contactează un Gewaltschutzzentrum pentru consiliere, ajutor la cereri și sprijin în relația cu poliția sau instanța.
5. Pentru protecție mai lungă, depune la Bezirksgericht o cerere pentru o einstweilige Verfügung.
6. Dacă ai nevoie de un loc sigur pentru tine și copii, contactează un Frauenhaus.
7. Dacă interdicția este încălcată, sună imediat la poliție.

Notă: Acest articol se bazează pe informații disponibile online și nu constituie consultanță juridică sau de specialitate. Folosirea informațiilor se face pe propria răspundere. Pentru consiliere personalizată, adresează-te unui avocat, unui specialist juridic, unui cadru medical, unui specialist în dreptul muncii sau ocuparea forței de muncă ori altui specialist relevant.

Sursă: oesterreich.gv.at