Családon belüli erőszak Ausztriában: segítség és távoltartás

Ausztriában a családon belüli erőszak nem magánügy. A rendőrség akut veszély esetén kitilthatja az erőszakos személyt a közös lakásból, a járásbíróság (Bezirksgericht) pedig hosszabb távú védelmet rendelhet el. Ingyenes és bizalmas segítség a tartózkodási státusztól függetlenül elérhető.

Röviden: hová fordulhatsz?

• Akut veszélyben hívd a rendőrséget a 133-as vagy a 112-es számon.
• A rendőrségi kitiltás és távoltartás (Betretungs- und Annäherungsverbot) alapvetően két hétig tart, és 100 méteres körzetre vonatkozik.
• Bírósági ideiglenes intézkedéssel a lakás használatára vonatkozó védelem legfeljebb hat hónapig, az általános védelem legfeljebb egy évig tarthat.
• A nők segélyvonala (Frauenhelpline) éjjel-nappal, ingyenesen hívható a 0800 222 555-ös számon.
• Az erőszakvédelmi központok (Gewaltschutzzentren) szolgáltatásai ingyenesek és bizalmasak.

Mi számít családon belüli erőszaknak?

Az erőszak nem kizárólag a testi bántalmazást jelenti. Testi, lelki, szexuális, digitális vagy gazdasági formában is megjelenhet, és ezek gyakran egyszerre vannak jelen.

• Lelki erőszak: folyamatos szidalmazás, megalázás, fenyegetés, kontrollálás vagy manipuláció.
• Gazdasági erőszak: a pénz elvétele vagy elzárása, adósság létrehozása más nevében, illetve a munkavállalás megtiltása.
• Digitális erőszak: online zaklatás, kínos képek közzététele vagy követőalkalmazások használata.
• Zaklatás (Stalking): valaki tartósan és kitartóan követ, figyel vagy szorongat.

2022-ben a 18 és 74 év közötti nők nagyjából harmada, körülbelül 35 százaléka élt át élete során testi és/vagy szexuális erőszakot. Férfiak is lehetnek áldozatok: számukra a 0800 400 777-es szám éjjel-nappal ingyenes tanácsadást nyújt.

Azonnali segítség Ausztriában

Nemcsak az érintett személy, hanem hozzátartozó vagy tanú, például szomszéd is értesítheti a legközelebbi rendőrőrsöt (Polizeiinspektion), illetve hívhatja a 133-as segélyhívót.

• Rendőrség: 133 vagy 112 – akut veszély esetén.
• Nők segélyvonala (Frauenhelpline): 0800 222 555 – éjjel-nappal, ingyenesen.
• Férfiak krízisvonala: 0800 400 777 – éjjel-nappal, ingyenesen.
• Erőszak és időskor tanácsadó (Pro Senectute): +43 699 11 20 00 99 – bizalmas és ingyenes.
• Gyermekeknek, fiataloknak: Rat auf Draht, 147.

Rendőri kitiltás és távoltartás

A rendőrség Betretungs- und Annäherungsverbotot rendelhet el, ha életet, egészséget vagy szabadságot fenyegető veszélyes támadás várható.

• Az erőszakos személy nem léphet be a lakásba és annak 100 méteres körzetébe.
• Nem közelítheti meg a veszélyeztetett személyt 100 méteren belül.
• A rendőrség elveheti a lakáskulcsokat, miközben a legszükségesebb személyes tárgyak elvitelét engedélyezheti.
• Automatikusan ideiglenes fegyvertartási tilalom is érvényes.
• A lakásban élő minden személy védett, függetlenül a rokonságtól és a tulajdonviszonyoktól.

A rendőrségi tilalom két hétre szól. Ha ezalatt bírósági ideiglenes intézkedést kérsz, a védelem legfeljebb négy hétre hosszabbodik, és a bíróság ezen belül dönt.

Ha 14 év alatti gyermek is él a lakásban, a rendőrség értesíti a gyermek- és ifjúságvédelmet, szükség esetén pedig az iskolát vagy az óvodát is.

Milyen kötelezettsége van a kitiltott személynek?

A kitiltott személynek öt napon belül fel kell vennie a kapcsolatot egy erőszakmegelőzési tanácsadóval, és a kapcsolatfelvételtől számított legfeljebb 14 napon belül legalább hatórás tanácsadáson kell részt vennie. Ennek elmulasztása akár 5.000 eurós közigazgatási bírsággal járhat. Behajthatatlanság esetén legfeljebb hat hét elzárás szabható ki. Ismételt szabályszegésnél a rendőrség őrizetbe is veheti.

Bírósági védelem: ideiglenes intézkedés

Hosszabb távú védelemért a járásbírósághoz (Bezirksgericht) lehet ideiglenes intézkedést (einstweilige Verfügung) kérni. Ehhez nem szükséges, hogy korábban rendőrségi kitiltás történt. A kérelmet nemcsak közeli hozzátartozó nyújthatja be.

Védelem a lakásban

Az erőszakos személynek el kell hagynia a lakást, és nem térhet vissza. Ennek feltétele, hogy a lakásra sürgősen szükséged legyen. A védelem maximális időtartama hat hónap.

Általános védelem

A bíróság megtilthatja bizonyos helyek, például a munkahely, iskola vagy óvoda megközelítését, valamint a kapcsolatfelvételt. A védelem maximális időtartama egy év, szabályszegés esetén további egy évvel hosszabbítható.

Mindkét típusú intézkedés meghosszabbítható, ha ugyanabban az ügyben pert indítanak, például válópert. A tilalom megszegése büntetendő; ilyen esetben hívd a rendőrséget.

Ingyenes segítség és biztonságos elhelyezés

Ausztria minden tartományában működik erőszakvédelmi központ (Gewaltschutzzentrum). Ha a rendőrség kitiltást rendel el, a központ magától is felveheti veled a kapcsolatot. Tájékoztatást adnak a jogaidról, segítenek a kérelmek elkészítésében, elkísérhetnek a rendőrségi kihallgatásra, és támogatást nyújtanak a bírósági eljárásban is.

A tanácsadás anyanyelven vagy tolmáccsal is lehetséges. Az erőszakvédelmi központok mindenki számára nyitva állnak, kortól, nemtől és tartózkodási státusztól függetlenül.

Akut veszélyben lévő nők és gyermekeik női menedékházakban (Frauenhäuser) kaphatnak biztonságos szállást.

Gyakori kérdések

Csak nők kérhetnek segítséget?

Nem. Az erőszakvédelmi központok minden érintett számára elérhetők, a férfiaknak pedig külön ingyenes krízisvonal is rendelkezésükre áll.

Ki kell költöznie annak, akit bántalmaznak?

Nem feltétlenül. A rendőrség és a bíróság az erőszakos személyt tilthatja ki a közös lakásból.

Megjelenhet a lakcímem az iratokban, ha tanú vagyok?

Kérheted, hogy a lakcímed ne szerepeljen az aktában. Zaklatás esetén lakcím-letiltás is elrendelhető.

Mit tegyek, ha gyermeket bántanak a környezetemben?

Értesítheted a rendőrséget, a gyermek- és ifjúságvédelmet vagy gyermekvédelmi szervezetet. Tanúként is kérhetsz segítséget.

Gyakorlati lépések

1. Akut veszély esetén menj biztonságos helyre, és hívd a 133-as vagy 112-es segélyhívót.
2. Mondd el a rendőrségnek, mi történt, és jelezd, ha gyermek is veszélyben van.
3. Kérdezz rá a Betretungs- und Annäherungsverbotra, valamint a fegyvertartási tilalomra.
4. Vedd fel a kapcsolatot a Gewaltschutzzentrummal, és kérj segítséget a bírósági kérelemhez.
5. Ha hosszabb védelemre van szükséged, nyújts be kérelmet az illetékes Bezirksgerichtnél ideiglenes intézkedésért.
6. A távoltartás megszegésekor azonnal értesítsd a rendőrséget, és őrizd meg a fenyegető üzeneteket vagy egyéb bizonyítékokat.

Ez az összefoglaló nem helyettesít jogi, egészségügyi vagy más szakmai tanácsadást. Egyedi ügyben fordulj a rendőrséghez, a Gewaltschutzzentrumhoz vagy megfelelő szakemberhez.

Forrás: oesterreich.gv.at