Домашно насилие в Австрия: помощ и защитна заповед

В Австрия домашното насилие не е личен или семеен въпрос. При непосредствена опасност полицията може веднага да отстрани извършителя от жилището, а Bezirksgericht може да постанови по-дългосрочна защита. Безплатна и поверителна помощ се предлага независимо от пола, възрастта и статута на пребиваване.

Накратко

• При непосредствена опасност се обадете на полицията: 133 или 112.
• Полицейската забрана за влизане и доближаване обикновено продължава две седмици и важи за радиус от 100 метра.
• Съдебната временна мярка може да осигури защита до шест месеца за жилището и до една година като обща защита.
• Телефонът за помощ на жени Frauenhelpline е безплатен и работи денонощно: 0800 222 555.
• Gewaltschutzzentren предлагат безплатна и поверителна помощ независимо от статута на пребиваване.

Какво се счита за насилие?

Насилието не се ограничава до физически удар. То може да бъде физическо, психическо, сексуално, дигитално или икономическо, като често се проявяват няколко форми едновременно.

• Психическо насилие: постоянни обиди, унижаване, заплахи, контрол и манипулация.
• Икономическо насилие: отнемане или ограничаване на достъпа до пари, създаване на дългове на ваше име или забрана да работите.
• Дигитално насилие: тормоз в социални мрежи или чрез съобщения, публикуване на компрометиращи снимки и използване на приложения за проследяване.
• Преследване (Stalking): продължително и настойчиво следене, наблюдение или тормоз.

През 2022 г. приблизително една трета от жените на възраст между 18 и 74 години, около 35 процента, са преживели физическо и/или сексуално насилие през живота си. Мъжете също могат да бъдат жертви. За тях телефонът 0800 400 777 предлага безплатна консултация денонощно.

Към кого да се обърнете веднага?

Ако сте заплашвани или вече сте били подложени на насилие, полицията може да ви помогне незабавно. Сигнал може да подаде не само жертвата, но и близък човек или свидетел, например съсед. Обърнете се към най-близката Polizeiinspektion или се обадете на 133.

Важни телефони

• Полиция: 133 или 112 – при непосредствена опасност.
• Frauenhelpline: 0800 222 555 – денонощно и безплатно.
• Кризисна линия за мъже: 0800 400 777 – денонощно и безплатно.
• Pro Senectute – консултиране при насилие и проблеми в напреднала възраст: +43 699 11 20 00 99 – поверително и безплатно.
• Rat auf Draht: 147 – национална линия за деца.

Полицейска забрана за влизане и доближаване

Полицията може да издаде забрана за влизане и доближаване (Betretungs- und Annäherungsverbot), когато се очаква опасно нападение, застрашаващо живота, здравето или свободата.

• Извършителят не може да влиза в жилището или в радиус от 100 метра около него.
• Той не може да доближава защитеното лице на по-малко от 100 метра.
• Полицията може да вземе ключовете за жилището. Извършителят обаче може да вземе най-необходимите си лични вещи.
• Автоматично се прилага и временна забрана за притежаване на оръжие.
• Защитени са всички хора, които живеят в жилището, независимо от родствената връзка и собствеността върху имота.

Забраната важи две седмици. Ако през този период бъде подадено заявление за съдебна временна мярка, защитата се удължава най-много до четири седмици, а съдът трябва да се произнесе в този срок.

Ако в жилището живее дете под 14 години, полицията уведомява службата за закрила на децата и младежите. При необходимост може да бъде уведомено и училището или детската градина.

Какви задължения има извършителят?

В рамките на пет дни извършителят трябва да се свърже с консултантска служба за предотвратяване на насилието и да участва най-малко в шестчасова консултация. Тя трябва да се проведе най-късно до 14 дни от контакта със службата. При неизпълнение може да бъде наложена административна глоба до 5 000 евро. Ако глобата не може да бъде събрана, е възможно задържане до шест седмици. При повторно нарушение полицията може да го задържи.

Съдебна защита: временна мярка

За по-дългосрочна защита можете да подадете заявление до районния съд (Bezirksgericht) за временна мярка (einstweilige Verfügung). Предварителна полицейска забрана не е необходима. Заявлението не е ограничено само до близки роднини.

Защита в жилището

• Извършителят трябва да напусне жилището и няма право да се връща.
• Условие е жилището да ви е необходимо спешно.
• Максималният срок е шест месеца.

Обща защита

• Съдът може да забрани достъпа до определени места, например работното място, училището или детската градина.
• Може да бъде наложена и забрана за контакт.
• Максималният срок е една година, а при нарушение може да бъде удължен с още една година.

И двете мерки могат да бъдат продължени, ако по същия случай бъде започнато съдебно дело, например дело за развод. Нарушаването на забраната е наказуемо. В такъв случай се обадете на полицията.

Къде се предлага безплатна помощ?

Във всяка федерална провинция има център за защита от насилие (Gewaltschutzzentrum). Ако полицията издаде забрана, центърът обикновено се свързва с вас сам. Служителите обясняват правата ви, помагат при подаване на заявления, могат да ви придружат при полицейски разпит и да ви подкрепят в съдебното производство. Консултирането може да бъде на роден език или с преводач.

Жени и деца, които са в непосредствена опасност, могат да получат безопасно настаняване в приюти за жени (Frauenhäuser).

Често задавани въпроси

Само жени ли могат да търсят помощ?

Не. Gewaltschutzzentren са достъпни за всички независимо от възрастта, пола и статута на пребиваване. За мъже има и отделна безплатна кризисна линия.

Трябва ли да напусна дома си, ако съм жертва?

Човекът, който упражнява насилие, трябва да напусне. Полицията и съдът могат да го отстранят от общото жилище.

Може ли адресът ми да бъде скрит, ако съм свидетел?

Можете да поискате адресът ви да не бъде посочван в делото. При преследване може да бъде разпоредено и блокиране на адреса.

Какво да направя, ако дете в обкръжението ми е подложено на насилие?

Не бива да подминавате случая. Можете да уведомите полицията, службата за закрила на децата и младежите или организация за защита на децата.

Практически стъпки

1. При непосредствена опасност се отдалечете на безопасно място и се обадете на 133 или 112.
2. Ако не можете да се обадите сами, помолете близък човек или свидетел да подаде сигнал.
3. Запазете съобщения, снимки, медицински документи и други доказателства, ако това е безопасно.
4. Попитайте полицията за Betretungs- und Annäherungsverbot и за контакт с местния Gewaltschutzzentrum.
5. Ако се нуждаете от по-дълга защита, подайте заявление до Bezirksgericht за einstweilige Verfügung.
6. При нарушение на забраната незабавно се обадете на полицията. За правна или друга специализирана консултация се обърнете към адвокат или съответния специалист.

Важно: Тази информация е обща и не замества правна, медицинска или друга професионална консултация. При нужда потърсете адвокат, правен специалист, медицински специалист или служба за защита от насилие.

Източник: oesterreich.gv.at