奥地利家庭暴力:如何求助,禁止接近令如何运作?

在奥地利,家庭暴力不是私人事务。遭受暴力的人不必离开住所,警方可以将施暴者驱离;地区法院(Bezirksgericht)也可以提供更长期的保护。相关帮助通常免费、保密,并可提供母语咨询或口译。
遇到紧急危险时先做什么?
- 警方:拨打133或112。受害者、亲属或目击者(例如邻居)都可以报警,也可以联系最近的警察局(Polizeiinspektion)。
- 女性求助热线(Frauenhelpline):0800 222 555,全天候、免费。
- 男性危机热线:0800 400 777,全天候、免费。
- 儿童:可拨打 Rat auf Draht,电话147。
- 老年人遭受暴力咨询(Pro Senectute):+43 699 11 20 00 99,保密且免费。
什么行为属于暴力?
暴力不只是殴打。它可能是身体、心理、性、数字或经济暴力,而且多种形式经常同时出现。
- 心理暴力:持续辱骂、羞辱、威胁、控制或操纵。
- 经济暴力:拿走或控制你的钱、以你的名义制造债务,或禁止你工作。
- 数字暴力:通过社交媒体或通讯软件骚扰、公开令人难堪的照片,或使用跟踪软件。
- 跟踪(Stalking):在较长时间内持续跟随、监视或骚扰某人。
2022年,18至74岁的女性中约三分之一(约35%)在人生中经历过身体和/或性暴力。男性同样可能成为受害者,可联系0800 400 777获得帮助。
警方的驱离和禁止接近令
如果警方认为可能发生危及生命、健康或人身自由的危险攻击,可以发布驱离和禁止接近令(Betretungs- und Annäherungsverbot)。
- 施暴者不得进入住所,也不得进入住所周围100米范围。
- 施暴者不得在100米以内接近受保护的人。
- 警方可以收走施暴者的住所钥匙,但允许其取走最必要的个人物品。
- 同时自动适用临时禁止持有武器措施。
- 住所内的所有居住者都可受到保护,不论亲属关系或房屋所有权归属。
警方措施通常持续两周。如果在这段时间内向法院申请临时措施,警方措施最长可延长至四周,法院会在此期间作出决定。
如果住所内有14岁以下儿童,警方会通知儿童和青少年保护部门;必要时也会通知学校或幼儿园。
施暴者必须做什么?
施暴者必须在五天内联系暴力预防咨询机构,并在联系后最长14天内参加至少六小时的咨询。未履行义务者可能被处以最高5,000欧元的行政罚款;如果罚款无法执行,最长可能被拘留六周。再次违反规定时,警方也可能将其拘留。
法院临时措施(einstweilige Verfügung)
如需更长期保护,可以向地区法院(Bezirksgericht)申请临时措施(einstweilige Verfügung)。此前不必已经有警方驱离令,也不只有近亲属才能提出申请。
住所保护
- 法院可以要求施暴者离开住所,并禁止其返回。
- 申请条件是你迫切需要该住所。
- 保护期限最长为六个月。
一般性保护
- 法院可以禁止施暴者前往某些地点,例如工作场所、学校或幼儿园。
- 法院可以发布禁止联系令。
- 通常保护期限最长为一年;如果违反规定,期限可再延长一年。
如果针对同一事件提起诉讼,例如离婚诉讼,法院措施还可以延长。违反禁令属于可处罚行为;如发生违反,应立即报警。
免费且保密的帮助
奥地利每个州都有暴力保护中心(Gewaltschutzzentren)。如果警方发布驱离令,保护中心会主动联系你。其工作人员可以:
- 解释你的权利和可采取的措施;
- 协助准备申请材料;
- 陪同你接受警方询问;
- 在法院程序中提供支持;
- 安排母语咨询或口译。
Gewaltschutzzentren向所有人开放,不受年龄、性别或居留身份影响。处于紧急危险中的女性及其子女还可以入住女性庇护所(Frauenhäuser),获得安全住宿。
常见问题
只有女性可以求助吗?
不是。男性、女性以及其他遭受暴力的人都可以寻求帮助。暴力保护中心向所有人开放,男性还可以拨打免费的危机热线0800 400 777。
遭受暴力后必须搬走吗?
通常应由施暴者离开,而不是受害者。警方和法院可以禁止施暴者进入共同住所。
如果我是证人,住址会写进案件材料吗?
你可以申请不在案件材料中记录自己的住址。在遭受跟踪时,也可以申请住址保密或限制查询。
如果我发现身边的儿童遭受暴力怎么办?
不要忽视。你可以联系警方、儿童和青少年保护部门,或向儿童保护机构求助。
实际操作步骤
- 如果存在即时危险,先到安全地点,并拨打133或112。
- 向警方说明发生了什么、施暴者是否持有武器、家中是否有儿童,以及是否存在跟踪或威胁。
- 询问警方是否发布了 Betretungs- und Annäherungsverbot,并记下措施的开始时间和范围。
- 联系当地 Gewaltschutzzentrum,获得法律、申请和翻译方面的支持。
- 如需更长期保护,向 Bezirksgericht 申请 einstweilige Verfügung。
- 保存短信、照片、医疗记录和证人信息;如对方违反禁令,立即再次报警。
- 如需安全住所,联系 Frauenhäuser;如无法用德语沟通,可要求母语咨询或口译。
提示:本文根据公开资料整理,不构成法律、医疗或其他专业建议。具体案件应咨询律师、法律专业人士、医疗人员或相关保护机构。