Înscrierea la Volksschule în Austria: acte și pași practici

Familiile care se mută în Austria trebuie să rezolve nu doar formalitățile legate de relocare, ci și înscrierea copiilor la școală. Pentru copiii cu vârste între 6 și 10 ani, etapa relevantă este de regulă Volksschule, echivalentul ciclului primar.

Ce este Volksschule în Austria

În Austria, copiii pot merge la Kindergarten începând de la vârsta de 3 ani. Obligația de a frecventa grădinița începe însă doar în anul în care copilul împlinește 5 ani înainte de data de 1 septembrie. Astfel, fiecare copil trebuie să urmeze un an de grădiniță înainte de începerea școlii.

Volksschule are patru clase și este frecventată, în general, de copiii cu vârste între 6 și 10 ani, imediat după Kindergarten.

Înscrierea copilului la Volksschule

După stabilirea localității în care veți locui, puteți contacta conducerea școlii prin e-mail. Într-un exemplu de înscriere, școala a comunicat că elevul urma să fie repartizat în clasa corespunzătoare vârstei.

Copiii a căror limbă maternă nu este germana trebuie să participe la un test MIKA-D. În funcție de rezultate, școala oferă sprijin lingvistic adaptat nivelului copilului.

Documente necesare

Pentru înscriere sunt importante, de regulă, următoarele documente și informații:

• Meldezettel, adică dovada înregistrării adresei;
• certificatul de naștere al copilului, pentru care este suficientă o copie;
• Sozialversicherungsnummer, numărul de asigurare socială și de sănătate;
• formularele furnizate de școală.

Dacă Sozialversicherungsnummer nu este disponibil la momentul înscrierii, datele deja existente pot fi transmise inițial, iar numărul poate fi completat ulterior, înainte de începerea anului școlar.

Programul școlar și Ganztagesschule

Printre documentele de înscriere se poate afla și formularul pentru Ganztagesschule (GTS), adică programul de tip after-school. În exemplul prezentat, cursurile se încheiau cel târziu la ora 12:30, iar copiii puteau pleca acasă sau puteau rămâne la GTS până la ora 17:00.

În școala descrisă, programul săptămânal era următorul:

• Clasa I: luni – 2 ore, 8:00–9:20; marți – 3 ore, 7:40–10:40; miercuri, joi și vineri – 4 ore, 7:40–11:35.
• Clasa a II-a: luni, marți și vineri – 4 ore, 7:40–11:35; miercuri și joi – 5 ore, 7:40–12:30.
• Clasa a III-a: luni, marți și vineri – 4 ore, 7:40–11:35; miercuri și joi – 5 ore, 7:40–12:30.
• Clasa a IV-a: luni, marți și vineri – 4 ore, 7:40–11:35; miercuri și joi – 5 ore, 7:40–12:30.

În cadrul GTS, copiii primesc prânzul și gustarea de după-amiază, participă la o oră de studiu și au timp pentru joacă. Gustarea constă întotdeauna în fructe. Programul poate include o sală de sport, jocuri, materiale creative și activități în aer liber atunci când vremea permite.

Informații medicale și religie

La înscriere trebuie completat și un formular despre starea de sănătate a copilului. Școala trebuie informată despre bolile cronice, alergii și medicamentele administrate regulat.

În unele formulare există și o secțiune privind religia. Aceasta este relevantă pentru participarea la educația religioasă, oferită ca opțiune în cadrul Volksschule.

Sprijinul pentru copiii care învață germana

Elevii care nu au germana ca limbă maternă pot beneficia de ore suplimentare de germană. Aceste ore se numesc DAZ – germană ca limbă străină – și sunt integrate în programa școlară și în orarul copilului.

Lecțiile sunt susținute de un profesor vorbitor nativ de germană. Predarea nu se face în limba maternă a fiecărui elev, însă sprijinul este organizat astfel încât copilul să se poată integra în procesul de învățare.

Ce trebuie făcut înainte de plecarea din țara de origine

Școala din Austria poate solicita o confirmare pentru instituția de învățământ frecventată anterior. În acest document se precizează că elevul își va continua studiile la noua Volksschule începând din septembrie.

În cazul unui copil de vârstă preșcolară sau școlară care se mută în străinătate, părinții trebuie să informeze și autoritatea educațională competentă din țara de origine, conform procedurii aplicabile acolo. În situația descrisă, notificarea a fost transmisă online, prin contul electronic disponibil părinților.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă Volksschule?

Volksschule este ciclul primar din Austria. Are patru clase, iar copiii îl frecventează de obicei între 6 și 10 ani.

Ce documente sunt necesare pentru înscriere?

În mod obișnuit sunt necesare Meldezettel, Sozialversicherungsnummer, certificatul de naștere al copilului și formularele furnizate de școală.

Este obligatorie frecventarea grădiniței?

Obligația de a frecventa Kindergarten există doar în anul anterior începerii școlii și începe în anul în care copilul împlinește 5 ani înainte de 1 septembrie.

Ce se întâmplă dacă elevul nu vorbește bine germana?

Copilul participă la testul MIKA-D, iar în funcție de rezultat poate primi sprijin lingvistic și ore DAZ integrate în orar.

Pași practici pentru înscriere

1. Stabiliți localitatea și școala la care doriți să înscrieți copilul.
2. Contactați conducerea Volksschule, inclusiv prin e-mail.
3. Pregătiți Meldezettel, certificatul de naștere și Sozialversicherungsnummer.
4. Completați formularele școlii, inclusiv informațiile medicale și, dacă este cazul, cererea pentru GTS.
5. Verificați dacă este necesară participarea la testul MIKA-D.
6. Informați școala frecventată anterior și autoritatea educațională competentă din țara de origine.
7. Transmiteți ulterior Sozialversicherungsnummer dacă nu era disponibilă la momentul înscrierii.