أشكال الوصية في النمسا: متى تكون صحيحة؟
لا يكفي في النمسا أن تكتب من سيرث ممتلكاتك؛ إذ يجب أن تستوفي الوصية قواعد شكلية دقيقة، وإلا فقد تكون غير صحيحة. ينظم القانون النمساوي (ABGB) عدة أشكال للوصايا، ولكل شكل شروطه الخاصة.
من يستطيع تحرير وصية؟
من حيث المبدأ، يستطيع كل شخص أتم 18 عاماً تحرير وصية. ويجب أن يكون متمتعاً بقدرة testamentary capacity أو Testierfähigkeit، أي أن يعرف أنه يحرر وصية وأن يفهم مضمون ما يقرره.
- دون 14 عاماً: لا يجوز تحرير وصية.
- من 14 إلى أقل من 18 عاماً: يجوز تحرير وصية شفهية أمام كاتب عدل فقط.
- من أتم 18 عاماً: يجوز له تحرير وصية بأي شكل من الأشكال.
- عند انعدام القدرة على تكوين إرادة حرة: لا يجوز تحرير وصية، مثل حالات بعض الأمراض النفسية أو السكر الكامل الحاد.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عاماً، يجب على كاتب العدل التحقق، من خلال طرح الأسئلة، من نية الشخص وقدرته على الفهم، وتسجيل النتيجة في محضر. ومنذ 1 يناير 2017 لا تنطبق قيود شكلية خاصة على الأشخاص الذين لديهم ممثل بالغ (Erwachsenenvertreter).
الوصية المكتوبة بخط اليد (eigenhändige Verfügung)
في الوصية المكتوبة بخط اليد، يجب أن تكتب النص كاملاً بخط يدك وأن توقّع في نهاية النص. وإذا كان أي جزء من النص مطبوعاً أو مكتوباً بخط شخص آخر، فلا تعد الوثيقة وصية مكتوبة بخط اليد.
- يجب أن تكون التوقيعات كافية لإثبات هويتك دون شك. ويُستحسن كتابة الاسم الكامل، إلا أن توقيعاً مثل «والدكم» قد يكون كافياً في بعض الحالات.
- لا تكفي الأحرف الأولى أو الختم.
- يجب توقيع أي إضافات لاحقة من جديد.
- يُنصح بذكر التاريخ، لأنه قد يكون مهماً في إجراءات حصر التركة (Verlassenschaftsverfahren) إذا ظهرت عدة وصايا متعارضة.
- لا حاجة إلى شهود.
الوصية المكتوبة من شخص آخر أو المطبوعة (fremdhändige Verfügung)
يمكن أن تكون هذه الوصية مطبوعة بواسطة الآلة الكاتبة أو الحاسوب، أو مكتوبة بخط يد شخص آخر. لكنها تتطلب شروطاً شكلية إضافية:
- يجب أن توقّعها بخط يدك.
- يجب أن تكتب بخط يدك عبارة تفيد بأن الوثيقة تتضمن إرادتك الأخيرة.
- يجب أن توقّع أمام ثلاثة شهود.
- يجب أن يوقّع الشهود في نهاية النص، مع إضافة بخط يدهم تشير إلى صفتهم كشهود، مثل als Testamentszeuge.
- يجب أن يتضح من الوثيقة من هم الشهود، مثلاً من خلال تاريخ الميلاد أو محل السكن أو عنوان العمل.
لا يشترط أن يعرف الشهود مضمون الوصية؛ فدورهم هو تأكيد أن الوثيقة تتضمن إرادتك الأخيرة. والوصية التي يحررها كاتب عدل أو محامٍ تكون عادة أيضاً من نوع fremdhändige Verfügung، ويكون كاتب العدل أو المحامي وموظفو مكتبه شهوداً في هذه الحالة.
من لا يجوز أن يكون شاهداً؟
- من لم يبلغ 18 عاماً.
- الشخص الكفيف أو الأصم أو الأبكم.
- من لا يفهم لغة الوصية.
- الشخص المتحيز، مثل المستفيد أو أحد أقاربه أو أصهاره، وكذلك ممثل الجهة المستفيدة أو عضوها.
أخطاء شائعة قد تؤدي إلى بطلان الوصية
- توقيع شاهدين فقط.
- اكتفاء الشهود بكتابة أسمائهم دون الإضافة التي تشير إلى صفتهم كشهود.
- كون أحد أقارب المستفيد المقربين شاهداً.
- عدم حضور العدد المطلوب من الشهود في الوقت نفسه.
- عدم إمكانية التحقق من هوية الشهود.
- توزيع الوصية على عدة أوراق منفصلة لا يوجد ترابط مضموني واضح بينها.
- توقيع الشهود على ورقة منفصلة أو فارغة.
من الأفضل أن يكون النص والإضافة والتوقيعات وبيانات الشهود في ورقة واحدة قدر الإمكان.
الوصية الشفهية في حالة الخطر (Nottestament)
لا يُسمح بالوصية الشفهية إلا عند وجود خطر وشيك يهدد حياة الشخص أو قد يؤدي إلى فقدانه القدرة على تحرير وصية. في هذه الحالة يمكنه إعلان إرادته شفهياً أو من خلال شخص آخر، أمام شاهدين مؤهلين وقادرين على التصرف وغير معنيين أو متحيزين.
ومن الأمثلة على ذلك إعلان الوصية أمام مسعفين اثنين بعد حادث خطير، أو أمام رفيقين في حالة خطر جبلي، أو قبل عملية جراحية طارئة مباشرة.
يجب إثبات الوصية الشفهية، بناءً على طلب أي شخص معني، من خلال شهادة متطابقة من الشاهدين؛ وإلا تكون غير صحيحة. وتنتهي صلاحيتها بعد ثلاثة أشهر من زوال الخطر، ولذلك يُستحسن استبدالها بوصية مكتوبة بعد انتهاء الحالة الطارئة.
عقد الإرث (Erbvertrag)
عقد الإرث ليس وصية، بل هو تصرف قانوني ثنائي بين الزوجين أو الشريكين المسجلين. ويجب إبرامه في شكل وثيقة موثقة إلزامية (Notariatsakt).
لا يمكن تعديله إلا بالاتفاق المشترك. ولا يجوز أن يشمل أكثر من ثلاثة أرباع التركة؛ إذ يبقى ربع صافٍ متاحاً للتصرف الحر، من دون ديون أو حصة إجبارية. وينتهي العقد عند الطلاق أو انتهاء الشراكة المسجلة.
أين تحفظ الوصية؟ وكيف تعدلها أو تلغيها؟
يمكن الاحتفاظ بالوصية المكتوبة بخط اليد بين الوثائق الشخصية، أو إيداعها مقابل رسم بسيط لدى كاتب عدل أو محامٍ. ويُنصح بتسجيلها في السجل المركزي للوصايا لدى غرفة كتاب العدل (Zentrales Testamentsregister) أو في سجل غرفة المحامين.
لا يتضمن التسجيل مضمون الوصية، بل البيانات الشخصية والتاريخ فقط. وعند الوفاة يستطيع كاتب العدل معرفة مكان الوصية، مما يقلل خطر إخفائها أو إتلافها.
يمكن تعديل الوصية أو إلغاؤها في أي وقت:
- بشكل صريح، من خلال وصية جديدة مستوفية للشكل القانوني، وهو الخيار الأكثر أماناً.
- بشكل ضمني، من خلال تحرير وصية جديدة.
- بإتلاف الوثيقة، مثل تمزيقها أو إحراقها أو شطبها.
تفقد الوصية لصالح الزوج أو الشريك المسجل أو الشريك غير المسجل السابق مفعولها تلقائياً عند اكتساب الطلاق حجية قانونية أو عند انتهاء العلاقة، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى شهود للوصية المكتوبة بخط اليد؟
لا. إذا كتبت النص كاملاً بخط يدك ووقّعت في نهايته، فلا حاجة إلى شهود.
هل يكفي شاهدان للوصية المطبوعة؟
لا. تحتاج الوصية من نوع fremdhändige Verfügung إلى ثلاثة شهود. ويُعد الاكتفاء بشاهدين خطأً شائعاً قد يؤدي إلى بطلانها.
هل ما زال بالإمكان تحرير وصية أمام المحكمة؟
لا، فمنذ 1 أغسطس 2026 لم يعد ذلك ممكناً أمام المحكمة. أما الوصايا التي أودعت لدى المحكمة قبل هذا التاريخ فتبقى صحيحة.
هل يمكن الطعن في الوصية؟
نعم، يمكن الطعن فيها بسبب خطأ جوهري ارتكبه الموصي. فالخطأ الجوهري قد يؤدي إلى بطلان الوصية، بينما قد يؤدي الخطأ غير الجوهري إلى تصحيحها.
خطوات عملية
- حدد أولاً نوع الوصية المناسب: مكتوبة بخط اليد، أو مطبوعة بحضور ثلاثة شهود، أو موثقة لدى كاتب عدل.
- إذا كتبتها بخط اليد، فاكتب النص كاملاً بخطك ووقّع في نهايته، واذكر التاريخ.
- إذا كانت مطبوعة أو كتبها شخص آخر، جهّز ثلاثة شهود مؤهلين وغير متحيزين، وتأكد من كتابة بياناتهم وتوقيعهم مع الإضافة المطلوبة.
- احفظ الوثيقة في مكان آمن، وفكر في إيداعها لدى كاتب عدل أو محامٍ.
- سجّل مكان وجودها في Zentrales Testamentsregister أو في سجل غرفة المحامين.
- عند وجود تركة كبيرة أو ظروف عائلية معقدة، استشر كاتب عدل أو محامياً قبل تحرير الوصية.
تنبيه: هذه المعلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. استخدمها على مسؤوليتك الخاصة، واستشر مختصاً قانونياً عند الحاجة.
المصدر: oesterreich.gv.at