Форми на завещание в Австрия: кога са валидни?

В Австрия не е достатъчно просто да напишете кой какво трябва да наследи. Завещанието трябва да отговаря на строги формални изисквания, иначе може да бъде невалидно. Австрийското право, уредено основно в ABGB, познава няколко форми на завещание.

Кой може да направи завещание?

По принцип завещание може да направи всяко лице над 18 години. За да е налице завещателна способност (Testierfähigkeit), човекът трябва да осъзнава, че прави завещание, и да разбира съдържанието на разпорежданията си.

• Под 14 години: завещание не може да бъде направено.
• Между 14 и 18 години: завещание е възможно само устно пред нотариус.
• Над 18 години: възможни са всички форми на завещание.
• При изключена способност за свободно волеизявление: например при психично заболяване или остро състояние на пълно опиянение, завещание не може да бъде направено.

При лица между 14 и 18 години нотариусът трябва чрез въпроси да се увери в завещателното намерение и способността за разбиране. Резултатът се вписва в протокол. От 1 януари 2017 г. лицата с назначен пълнолетен представител (Erwachsenenvertreter) не са подложени на отделно формално ограничение по отношение на завещанието.

Собственоръчно завещание (eigenhändige Verfügung)

При собственоръчно завещание, изготвено след 1 януари 2017 г., целият текст трябва да бъде написан лично на ръка и подписан в края. Ако част от текста е напечатана или е написана от друго лице, документът вече не се счита за собственоръчно завещание.

• Подписът трябва да позволява самоличността ви да бъде установена без съмнение. Препоръчва се пълно име, но при определени обстоятелства може да е достатъчен и подпис като „Вашият баща“.
• Инициал или печат не са достатъчни.
• Допълненията, направени по-късно, трябва отново да бъдат подписани.
• Препоръчително е да посочите дата. Тя може да е важна в производството по наследството (Verlassenschaftsverfahren), ако бъдат открити няколко противоречащи си завещания.
• Свидетели не са необходими.

Завещание, написано от друго лице (fremdhändige Verfügung)

Тази форма може да бъде напечатана на пишеща машина или компютър, както и написана на ръка от друг човек. За сметка на това трябва да бъдат спазени повече формални изисквания:

1. Трябва лично да подпишете документа.
2. Трябва собственоръчно да добавите изречение, че документът съдържа последната ви воля.
3. Трябва да подпишете документа в присъствието на трима свидетели.
4. Свидетелите трябва да подпишат в края на текста и собственоръчно да посочат качеството си, например „като свидетел на завещанието“ или на немски „als Testamentszeuge“.
5. От документа трябва да може да се установи самоличността на свидетелите, например чрез дата на раждане, адрес или служебен адрес.

Свидетелите не е необходимо да знаят съдържанието на завещанието. Те удостоверяват само, че документът съдържа вашата последна воля. Завещание, изготвено от нотариус или адвокат, обикновено също е завещание, написано от друго лице. В такъв случай нотариусът или адвокатът и служители от кантората могат да бъдат свидетели.

Кой не може да бъде свидетел?

• лица под 18 години;
• слепи, глухи или неми лица;
• лица, които не разбират езика на завещанието;
• лица с конфликт на интереси, включително облагодетелстваното лице, негов роднина или роднина по сватовство, както и представител или орган на облагодетелствана организация.

Чести грешки, които могат да доведат до невалидност

• Подписват се само двама свидетели.
• Свидетелите поставят само имената си, без да посочат качеството си на свидетели.
• Близък роднина на облагодетелстваното лице е свидетел.
• Необходимият брой свидетели не присъства едновременно.
• Самоличността на свидетелите не може да бъде установена.
• Завещанието е разпределено върху няколко отделни листа, които не са свързани по съдържание.
• Свидетелите подписват отделно или върху празен лист.

Препоръчително е текстът, допълнението, подписите и данните на свидетелите да бъдат разположени по възможност на един и същ лист.

Устно завещание (Nottestament)

Устно завещание е възможно само при непосредствена опасност за живота или при опасност човекът да загуби завещателната си способност. В такава ситуация може да заявите последната си воля устно или чрез документ, написан от друго лице, пред двама подходящи свидетели. Те трябва да са дееспособни, незаинтересовани и без конфликт на интереси.

Примери са тежък инцидент, при който последната воля е заявена пред двама спасители, планинска опасност, при която човек се провиква към двама спътници, или непосредствено преди спешна операция.

Устната последна воля трябва да бъде потвърдена при поискване от заинтересовано лице чрез съвпадащите показания на двамата свидетели. Ако това не се случи, тя е невалидна. След отпадане на опасността устното завещание остава валидно само три месеца. Затова след това е препоръчително да бъде заменено с писмено завещание.

Договор за наследяване (Erbvertrag)

Договорът за наследяване не е завещание, а двустранна правна сделка между съпрузи или регистрирани партньори. Той задължително се сключва под формата на нотариален акт (Notariatsakt) и може да бъде променян само по взаимно съгласие.

Договорът може да обхваща най-много три четвърти от наследството. Една „чиста четвърт“ остава за свободно разпореждане и не е обременена с дългове или запазена част. При развод или прекратяване на регистрираното партньорство договорът се прекратява.

Къде се съхранява завещанието и как се променя?

Собственоръчното завещание може да се съхранява при личните документи. Срещу малка такса може да бъде оставено на съхранение при нотариус или адвокат.

Препоръчва се регистрация в централния регистър на Нотариалната камара (Zentrales Testamentsregister) или в регистъра на адвокатската камара. В регистъра се вписват само личните данни и датата, но не и съдържанието на завещанието. При смърт нотариусът може да установи къде се намира документът, така че той да не бъде укрит или унищожен.

Завещанието може да бъде променено или отменено по всяко време:

• изрично, чрез ново завещание в съответната форма;
• мълчаливо, чрез съставяне на ново завещание;
• чрез унищожаване на документа, например чрез разкъсване, изгаряне или задраскване.

Завещание в полза на бивш съпруг, бивш регистриран партньор или бивш партньор в съвместно съжителство автоматично губи действие при влизане в сила на развода или при прекратяване на отношенията, освен ако в завещанието е предвидено друго.

Промени от 1 август 2026 г.

От 1 август 2026 г. вече не може да се прави завещание пред съд. Завещанията, които са били оставени на съхранение в съда преди тази дата, остават валидни.

Често задавани въпроси

Нужни ли са свидетели при завещание, написано на ръка?

Не. Ако целият текст е написан лично от вас и е подписан в края, свидетели не са необходими.

Достатъчни ли са двама свидетели при напечатано завещание?

Не. При завещание, написано от друго лице, са нужни трима свидетели. Подписването само от двама е честа грешка и може да доведе до невалидност.

Може ли завещанието да бъде оспорено?

Да. Възможно е оспорване поради съществена грешка на наследодателя. Съществената грешка може да доведе до невалидност, а несъществената грешка може да бъде поправена.

Практически стъпки

1. Ако пишете завещанието сами, напишете целия текст на ръка и го подпишете в края.
2. Ако документът е напечатан или е написан от друг човек, осигурете трима подходящи свидетели и спазете всички изисквания за подписите им.
3. Посочете дата и съхранявайте завещанието на сигурно място.
4. Помислете за депозиране при нотариус или адвокат и за регистрация в Zentrales Testamentsregister.
5. При сложни семейни или наследствени отношения потърсете индивидуална консултация от нотариус или адвокат.

Важно: Тази информация е общ преглед и не представлява правна консултация. Използването ѝ е на собствена отговорност. При нужда от конкретен съвет се обърнете към адвокат, нотариус или друг квалифициран специалист.

Източник: oesterreich.gv.at