Life in Austria

دليل عملي للعيش والعمل في النمسا

أحدث الأدلة

العمل والضرائب

ضريبة الدخل في النمسا 2026 و2027: الشرائح والحد المعفى والحساب

تُحتسب ضريبة الدخل النمساوية وفق نظام تصاعدي. فيما يلي الشرائح المعتمدة لعامي 2026 و2027، إضافة إلى أهم الخصومات والحالات الخاصة.

المواصلات ورخصة القيادة

القيادة تحت تأثير الكحول في النمسا 2026: الحدود والغرامات وسحب الرخصة

توضح هذه المقالة عواقب القيادة تحت تأثير الكحول في النمسا عام 2026، بما في ذلك حدود الكحول والغرامات وسحب رخصة القيادة. كما تتناول قواعد فحص الكحول والدراجات الكهربائية.

الأسرة والمساعدات

Familienbonus Plus في 2026: خصم ضريبي قدره 2,000 يورو لكل طفل وتغييرات من 2027

يتيح Familienbonus Plus للوالدين في النمسا خفض ضريبة الدخل بما يصل إلى 2,000 يورو سنوياً لكل طفل. ستتغير قواعد تقاسم الخصم بين الوالدين اعتباراً من 1 يناير 2027.

الصحة

بطاقة e-card النمساوية في 2026: الصورة والرسوم والنسخة الرقمية

تُعد e-card بطاقة التأمين الاجتماعي الإلكترونية في النمسا، وهي ضرورية للاستفادة من معظم خدمات الرعاية الصحية. إليك أهم المعلومات عن الصورة والرسوم والنسخة الرقمية في 2026.

الإقامة والمعاملات

كيفية الحصول على الجنسية النمساوية في عام 2026 والجنسية المزدوجة

يمكن الحصول على الجنسية النمساوية بالنسب أو الولادة، أو عبر التجنّس بعد استيفاء شروط الإقامة واللغة والدخل. وتُسمح الجنسية المزدوجة في حالات استثنائية فقط.

الحياة اليومية

الهاتف والإنترنت والتلفزيون الكبلي وتصريح الوقوف عند الانتقال إلى مسكن جديد في النمسا

عند الانتقال إلى مسكن جديد في النمسا، يجب ترتيب نقل أو إلغاء خدمات الاتصالات، وتحديث ORF-Beitrag، والتحقق من تصريح الوقوف ولوحات السيارة.

المال والأسعار

بلغ التضخم في النمسا 7.8% خلال عام 2023

وفقًا لتقرير Statistik Austria، بلغ متوسط التضخم السنوي في النمسا 7.8% عام 2023، مقارنةً بـ8.6% عام 2022. وكان السكن والطاقة والغذاء من أكثر الفئات ارتفاعًا.

السكن

البناء في النمسا: رخصة البناء وتوصيل المرافق

تختلف قواعد البناء في النمسا من ولاية إلى أخرى، لذلك يجب التحقق من المتطلبات قبل شراء الأرض. يوضح هذا الدليل التراخيص وتوصيل المرافق وإجراءات ما بعد اكتمال المنزل.

تعلم الألمانية

إلزامية التعليم ودعم اللغة الألمانية في النمسا عام 2026

تسري إلزامية التعليم في النمسا على كل طفل يقيم فيها بصورة دائمة، بغض النظر عن جنسيته. يوضح هذا الدليل المدة والعقوبات وبرامج دعم اللغة الألمانية.

العمل والضرائب

التعويض عند انتهاء العمل في النمسا 2026: كيف يعمل نظام Abfertigung neu؟

يحدد نظام Abfertigung neu كيفية تراكم تعويض نهاية العمل في النمسا عبر اشتراكات شهرية يدفعها صاحب العمل. إليك شروط السحب وخيارات استخدام المبلغ.

المواصلات ورخصة القيادة

السرعة الزائدة في النمسا 2026: الغرامات وسحب الرخصة وحجز السيارة

تختلف غرامات السرعة في النمسا بحسب مكان المخالفة ومقدار التجاوز. نستعرض حدود الغرامات الجديدة وإجراءات سحب الرخصة وحجز السيارة.

الأسرة والمساعدات

الإعانة العائلية النمساوية (Familienbeihilfe) في 2026: المبالغ والشروط والتقديم

تشرح هذه المقالة شروط الحصول على Familienbeihilfe في النمسا ومبالغها لعامي 2026 و2027، إضافة إلى طريقة التقديم والتحويل البنكي.

الصحة

بطاقة e-card النمساوية: كيفية طلبها وإنجاز الإجراءات عبر الإنترنت

تُستخدم بطاقة e-card لإثبات التأمين الصحي والوصول إلى الخدمات الطبية والصيدلية في النمسا. إليك خطوات تسجيل الصورة وحجز موعد إصدارها.

الإقامة والمعاملات

بطاقة Rot-Weiß-Rot-Karte plus باختصار: أفراد الأسرة والعمال من خارج الاتحاد الأوروبي في النمسا

تمنح Rot-Weiß-Rot-Karte plus مواطني الدول الثالثة حق الإقامة والعمل في النمسا. إليك أهم الفئات المشمولة والرسوم والمواعيد والوثائق المطلوبة.

الحياة اليومية

الانتقال إلى النمسا مع الحيوانات الأليفة: ما يجب معرفته في 2026

إذا كنت تنتقل إلى النمسا مع كلب أو قطة أو نمس، فهناك متطلبات يجب استيفاؤها قبل السفر وبعده. إليك أهم القواعد العملية لعام 2026.

المال والأسعار

Klimabonus 2024 في النمسا: المبالغ وطريقة الحصول عليه

دُفعت مبالغ Klimabonus لعام 2024 في النمسا ابتداءً من سبتمبر، وتراوحت بين 145 و290 يورو بحسب مكان السكن. يوضح هذا الدليل المبالغ وطريقة الدفع.

السكن

دعم السكن في النمسا: كيف يختلف حسب الولاية؟

يختلف دعم السكن في النمسا من ولاية إلى أخرى، سواء تعلق الأمر بالبناء أو شراء المسكن أو الإيجار. نوضح أنواع الدعم والجهات التي يمكن التوجه إليها.

تعلم الألمانية

السيرة الذاتية وخطاب التحفيز باللغة الألمانية: ما المتوقع في النمسا

تبدأ فرصتك في الحصول على الوظيفة من مستندات التقديم، قبل مقابلة العمل بوقت طويل. إليك أهم قواعد إعداد السيرة الذاتية وخطاب التحفيز في النمسا.

العمل والضرائب

مشكلات محتملة للعمل عن بُعد من دولة أخرى لدى شركة نمساوية

قد يواجه العامل المقيم في دولة أخرى ويعمل عن بُعد لدى شركة نمساوية تعقيدات تتعلق بالتأمينات الاجتماعية والضرائب. ويصبح الوضع أكثر حساسية عند العمل من المنزل أكثر من يوم واحد أسبوعيًا.

المواصلات ورخصة القيادة

ملصق الطرق السريعة في النمسا 2026: هل توجد مهلة سماح؟ الأسعار والغرامات وقاعدة 18 يوماً

لا توجد في النمسا مهلة سماح للقيادة من دون ملصق طرق سريع صالح. إليك أسعار 2026، قيمة Ersatzmaut، وقواعد صلاحية الملصقات الرقمية.

الأسرة والمساعدات

التقاعد في النمسا وبدل الحد الأدنى 2026: Ausgleichszulage وسن التقاعد والزيادات

لا يوجد معاش تقاعدي أدنى عام في النمسا، لكن يمكن أن يحق لأصحاب المعاشات المنخفضة الحصول على Ausgleichszulage. تعرّف إلى الشروط والمبالغ وسن التقاعد والزيادات في 2026 و2027.

الصحة

إعادة التأهيل والعمل والإعاقة في النمسا عام 2026

تعرّف إلى المساعدات المالية وإعادة التأهيل والعودة التدريجية إلى العمل وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في النمسا عام 2026.

الإقامة والمعاملات

الإقامة الدائمة Daueraufenthalt في النمسا: الحقوق والإثبات والرسوم في 2026

بعد إقامة قانونية ومتواصلة لمدة خمس سنوات، يكتسب مواطنو الاتحاد الأوروبي حق الإقامة الدائمة في النمسا تلقائياً. يوضح هذا الدليل كيفية إثبات الحق والرسوم والفرق عن Daueraufenthalt-EU.

الحياة اليومية

العطلات الرسمية والعطل المدرسية في النمسا عام 2025

يقدم هذا الدليل مواعيد العطلات الرسمية والعطل المدرسية في النمسا خلال عام 2025، مع توضيح الاختلافات بين الولايات في عطلة الفصل الدراسي.

جميع المواضيع

العمل والضرائب

44

الأسرة والمساعدات

53

الصحة

20

السكن

15

المواصلات ورخصة القيادة

36

الإقامة والمعاملات

20

المال والأسعار

12

الحياة اليومية

66

تعلم الألمانية

38