Formele testamentului în Austria: când este valabil fiecare tip?

În Austria nu este suficient să scrii cine dorești să moștenească bunurile tale: testamentul trebuie să respecte reguli stricte de formă, altfel poate fi considerat nevalabil. Dreptul austriac (ABGB) recunoaște mai multe forme de testament, fiecare cu propriile condiții.

Cine poate întocmi un testament?

În principiu, orice persoană cu vârsta de peste 18 ani poate întocmi un testament. Pentru capacitatea testamentară (Testierfähigkeit), persoana trebuie să știe că întocmește un testament și să îi înțeleagă conținutul.

• Sub 14 ani: nu poate întocmi testament.
• Între 14 și 18 ani: poate testa doar oral, în fața unui notar.
• Peste 18 ani: poate întocmi testament în orice formă.
• Capacitatea de a decide liber este exclusă, de exemplu din cauza unei boli psihice sau a unei beții acute complete: nu poate întocmi testament.

În cazul persoanelor cu vârsta între 14 și 18 ani, notarul trebuie să verifice, prin întrebări, intenția de a testa și capacitatea de înțelegere, iar rezultatul trebuie consemnat într-un proces-verbal. Din 1 ianuarie 2017, persoanele care au un reprezentant pentru adulți (Erwachsenenvertreter) nu mai sunt supuse unor restricții speciale de formă.

Testamentul scris integral de mână (eigenhändige Verfügung)

Pentru un testament întocmit după 1 ianuarie 2017, întregul text trebuie scris de mână de testator și semnat la final. Dacă o parte este dactilografiată sau scrisă de altă persoană, documentul nu mai este un testament scris de mână.

Condiții importante

• Semnătura trebuie să permită identificarea fără îndoială a persoanei. Se recomandă numele complet, dar poate fi suficientă și o semnătură precum „Tatăl vostru”.
• Inițialele sau o ștampilă nu sunt suficiente.
• Completările ulterioare trebuie semnate din nou.
• Data nu este obligatorie, dar este recomandată, deoarece poate fi importantă în procedura succesorală (Verlassenschaftsverfahren) dacă apar mai multe testamente contradictorii.
• Nu este nevoie de martori.

Testamentul scris de altă persoană (fremdhändige Verfügung)

Acest tip de testament poate fi dactilografiat, redactat la computer sau scris de mână de o altă persoană. În schimb, trebuie respectate mai multe condiții formale:

1. Testatorul trebuie să semneze documentul personal.
2. Testatorul trebuie să adauge de mână o mențiune prin care declară că documentul conține ultima sa voință.
3. Documentul trebuie semnat în prezența a trei martori.
4. Martorii trebuie să semneze la finalul textului și să adauge de mână o mențiune care arată calitatea lor de martori, de exemplu „în calitate de martor testamentar” sau, în germană, „als Testamentszeuge”.
5. Identitatea martorilor trebuie să poată fi stabilită din document, de exemplu prin data nașterii, domiciliul sau adresa locului de muncă.

Martorii nu trebuie să cunoască în mod necesar conținutul testamentului. Ei confirmă doar că documentul conține ultima voință a testatorului. Testamentul întocmit de un notar sau de un avocat este, de regulă, tot un testament scris de altă persoană; în acest caz, notarul sau avocatul și angajații biroului pot fi martori.

Cine nu poate fi martor?

• o persoană sub 18 ani;
• o persoană nevăzătoare, surdă sau mută;
• o persoană care nu înțelege limba testamentului;
• o persoană părtinitoare: beneficiarul, o rudă sau un afin al acestuia, precum și reprezentantul sau organul unei organizații beneficiare.

Greșeli frecvente care pot duce la nevalabilitate

• Semnează doar doi martori.
• Martorii își trec doar numele, fără mențiunea privind calitatea de martor.
• Este martor o rudă apropiată a beneficiarului.
• Martorii nu sunt prezenți în numărul necesar.
• Identitatea martorilor nu poate fi stabilită.
• Testamentul este format din mai multe foi separate, fără legătură clară între ele.
• Martorii semnează separat sau pe o foaie goală.

Este recomandat ca textul, mențiunea testatorului, semnăturile și datele martorilor să fie, pe cât posibil, pe aceeași foaie.

Testamentul oral (Nottestament)

Testamentul oral este posibil doar atunci când există un pericol direct ca persoana să moară sau să își piardă capacitatea de a testa. În această situație, testatorul poate face o declarație orală sau scrisă de altă persoană în fața a doi martori apți, capabili să acționeze, neimplicați și nepărtinitori.

Exemplele includ o declarație făcută în fața a doi paramedici după un accident grav, strigată către doi însoțitori în timpul unui incident montan sau făcută imediat înaintea unei intervenții chirurgicale de urgență.

La cererea oricărei persoane interesate, ultima voință orală trebuie confirmată prin declarațiile concordante ale celor doi martori. În lipsa acestei confirmări, testamentul este nevalabil. El rămâne valabil doar trei luni de la încetarea pericolului. După aceea, este recomandat să fie înlocuit cu un testament scris.

Contractul succesoral (Erbvertrag)

Contractul succesoral nu este un testament, ci un act juridic bilateral între soți sau parteneri înregistrați. El trebuie întocmit obligatoriu sub forma unui act notarial (Notariatsakt) și poate fi modificat doar prin acordul ambelor părți.

Contractul poate privi cel mult trei sferturi din moștenire. Un „sfert pur” rămâne disponibil pentru libera dispoziție, fără datorii și fără rezerva succesorală. Contractul încetează prin divorț sau prin încetarea parteneriatului înregistrat.

Unde se păstrează testamentul și cum poate fi modificat?

Testamentul scris de mână poate fi păstrat printre actele personale sau poate fi depus, contra unei taxe reduse, la un notar ori avocat. Este recomandată înregistrarea în registrul central al Camerei Notarilor (Zentrales Testamentsregister) sau în registrul baroului. În registru sunt trecute doar datele personale și data documentului, nu și conținutul testamentului.

În cazul decesului, notarul poate afla din registru unde se află testamentul, astfel încât documentul să nu poată fi ascuns sau distrus.

Testamentul poate fi modificat sau revocat oricând:

• în mod expres, printr-un nou testament respectând forma legală;
• în mod implicit, prin întocmirea unui testament nou;
• prin distrugerea documentului, de exemplu prin rupere, ardere sau barare.

Testamentul în favoarea fostului soț, a fostului partener înregistrat sau a fostului partener de viață își pierde automat efectul prin divorțul definitiv ori prin încetarea relației, cu excepția cazului în care testamentul prevede altceva.

Întrebări frecvente

Este nevoie de martori pentru un testament scris de mână?

Nu. Dacă întregul text este scris de testator de mână și semnat la final, nu sunt necesari martori.

Sunt suficienți doi martori pentru un testament dactilografiat?

Nu. Pentru un testament scris de altă persoană sunt necesari trei martori. Prezența a doar doi martori este o greșeală frecventă care poate duce la nevalabilitate.

Se mai poate întocmi testament în fața instanței?

Nu, din 1 august 2026. Testamentele depuse la instanță înainte de această dată rămân însă valabile.

Poate fi contestat un testament?

Da, de exemplu din cauza unei erori esențiale a testatorului. O eroare esențială poate duce la nevalabilitate, în timp ce o eroare neesențială poate permite corectarea testamentului.

Pași practici

1. Stabilește ce tip de testament se potrivește situației tale.
2. Dacă alegi testamentul scris de mână, scrie întregul text personal, de mână, și semnează-l la final.
3. Dacă documentul este dactilografiat sau scris de altă persoană, pregătește trei martori eligibili și respectă toate mențiunile obligatorii.
4. Notează data și păstrează documentul într-un loc sigur.
5. Ia în considerare depunerea testamentului la un notar sau avocat și înregistrarea în Zentrales Testamentsregister.
6. Pentru un contract succesoral sau pentru o situație complicată, solicită sfatul unui notar ori avocat.

Important: Acest articol are scop informativ și nu înlocuiește consultanța juridică. Utilizarea informațiilor se face pe propria răspundere. Pentru sfaturi adaptate situației concrete, adresează-te unui avocat, notar sau altui specialist relevant.

Sursa: oesterreich.gv.at