奥地利遗嘱的形式:什么情况下有效?

在奥地利,仅仅写下“谁继承什么”并不一定有效。根据奥地利法律《普通民法典》(ABGB),不同形式的遗嘱有不同要求。以下内容根据截至2026年的规定,概括说明常见遗嘱形式及其有效条件。
简要概括:
- 年满18岁,并且知道自己正在订立遗嘱、理解遗嘱内容的人,通常可以订立遗嘱。
- 自书遗嘱(eigenhändige Verfügung)必须全文亲笔书写,并在末尾签名;不需要见证人。
- 打印或由他人书写的遗嘱需要三名见证人,两名见证人不够。
- 口头遗嘱(Nottestament)只有在直接面临生命危险或即将失去遗嘱能力时才可以订立,并且在危险消除后三个月内有效。
- 自2026年8月1日起,不能再在法院面前订立遗嘱。不过,此日期之前存放在法院的遗嘱仍然有效。
谁可以订立遗嘱?
原则上,年满18岁的人可以订立遗嘱。订立遗嘱能力(Testierfähigkeit)要求当事人知道自己正在订立遗嘱,并且能够理解遗嘱的内容。
- 未满14岁:不能订立遗嘱。
- 年满14岁但未满18岁:只能在公证人面前以口头形式订立遗嘱。
- 年满18岁:可以采用任何合法形式订立遗嘱。
- 无法自由形成意志的人:例如患有影响判断能力的精神疾病,或处于急性完全醉酒状态,不能有效订立遗嘱。
对于14至18岁的人,公证人必须通过提问确认其订立遗嘱的意愿和理解能力,并将结果记录在笔录中。自2017年1月1日起,设有成年人代理人(Erwachsenenvertreter)的人不再因此受到特别的遗嘱形式限制。
自书遗嘱(eigenhändige Verfügung)
对于2017年1月1日以后订立的自书遗嘱,全文必须由本人亲笔书写,并在正文末尾亲自签名。如果其中有打印内容,或者由他人代写,就不再属于自书遗嘱。
需要注意以下事项:
- 签名必须能够明确确认本人身份。签写全名最稳妥,但在某些情况下,例如写“你们的父亲”,也可能被认可。
- 仅有缩写签名、手写标记或印章不够。
- 事后添加的内容也应重新签名。
- 建议写明日期。遗产程序(Verlassenschaftsverfahren)中,如果发现多份相互矛盾的遗嘱,日期可能十分重要。
- 不需要见证人。
他人书写或打印的遗嘱(fremdhändige Verfügung)
这类遗嘱可以用打字机或电脑制作,也可以由其他人手写。但相应地,必须满足更多形式要求:
- 遗嘱人必须亲自签名。
- 遗嘱人必须亲手添加一段说明,表明该文件包含自己的最终意愿。
- 遗嘱人必须在三名见证人面前签名。
- 三名见证人必须在遗嘱正文末尾签名,并亲手注明其见证人身份,例如“作为遗嘱见证人”,德语可写作“als Testamentszeuge”。
- 文件中必须能够确认见证人的身份,例如通过出生日期、住址或工作地址。
见证人不必知道遗嘱的具体内容。他们只需确认该文件包含遗嘱人的最终意愿。由公证人或律师制作的遗嘱通常也属于他人书写的遗嘱;在这种情况下,公证人或律师及其办公室工作人员可以担任见证人。
哪些人不能担任见证人?
- 未满18岁的人;
- 失明、失聪或不能说话的人;
- 不理解遗嘱所用语言的人;
- 存在利益冲突的人,例如受益人、受益人的亲属或姻亲,以及受益组织的代表或组织本身的成员。
导致遗嘱无效的常见错误
- 只有两名见证人签名;
- 见证人只签了姓名,却没有注明见证人身份;
- 受益人的近亲属担任见证人;
- 见证人没有在必要人数齐全时同时到场;
- 无法确认见证人的身份;
- 遗嘱由数张内容上彼此没有联系的散页组成;
- 见证人在单独的纸张或空白页上签名。
为减少争议,正文、遗嘱人的补充声明、签名以及见证人资料最好放在同一张纸上。
紧急口头遗嘱(Nottestament)
只有在遗嘱人直接面临死亡危险,或者即将失去订立遗嘱能力时,才可以订立紧急口头遗嘱。遗嘱人可以在两名合适的见证人面前口头表达意愿,或以由他人书写的形式表达意愿。
见证人必须具备行为能力,且不能是有利益关系或存在偏见的人。例如,严重事故后可以在两名急救人员面前表达意愿;登山事故中可以向两名同行者喊出遗嘱内容;在紧急手术前,也可能在两名合适的见证人面前作出表示。
任何有利害关系的人都可以要求见证人以一致的证言确认这份口头遗嘱。如果无法完成确认,遗嘱无效。紧急口头遗嘱从危险消除之日起仅有效三个月,因此危险解除后应尽快用书面遗嘱替代。
继承合同(Erbvertrag)
继承合同不是遗嘱,而是配偶或登记伴侣之间订立的双方法律行为,必须采用公证文书(Notariatsakt)形式。
- 继承合同只能经双方共同同意修改。
- 合同最多只能涉及遗产的四分之三。
- 剩余的“四分之一”必须保持自由处分,并且不受债务和必留份影响。
- 离婚或登记伴侣关系终止后,继承合同失效。
遗嘱应如何保管和修改?
自书遗嘱可以与个人重要文件一起保管,也可以支付少量费用,交由公证人或律师保管。建议在公证人协会的中央登记系统(Zentrales Testamentsregister)或律师协会的登记系统中登记。
登记系统通常只记录个人资料和遗嘱日期,不记录遗嘱内容。遗嘱人去世后,公证人可以通过登记系统找到遗嘱的存放地点,从而降低遗嘱被隐瞒或遗失的风险。
遗嘱可以随时修改或撤销:
- 明确撤销,例如按照遗嘱形式订立新的撤销文件,这是最稳妥的方式;
- 默示撤销,例如订立内容相冲突的新遗嘱;
- 毁坏原文件,例如撕碎、烧毁或划掉遗嘱。
如果遗嘱是为前配偶、前登记伴侣或前伴侣作出的,离婚判决生效或关系终止后,通常会自动失效,除非遗嘱中另有规定。
常见问题
手写遗嘱需要见证人吗?
不需要。只要全文由本人亲笔书写,并在末尾亲自签名,就不需要见证人。
打印遗嘱有两名见证人是否足够?
不够。他人书写或打印的遗嘱需要三名见证人。只有两名见证人是常见错误,可能导致遗嘱无效。
现在还可以在法院面前订立遗嘱吗?
不可以。自2026年8月1日起,不能再在法院面前订立遗嘱。不过,在该日期之前存放在法院的遗嘱仍然有效。
遗嘱可以被质疑吗?
可以。如果遗嘱人在重要事项上存在重大错误认识,遗嘱可能无效;如果只是非重要错误,通常可能通过更正解决。
实际办理步骤
- 先确认自己具备订立遗嘱能力,并明确希望处分的财产和受益人。
- 如果选择自书遗嘱,全文亲笔书写,在末尾签名,并注明日期。
- 如果选择打印或由他人书写的遗嘱,准备三名合格且无利益冲突的见证人,并确保其身份资料清楚地写入文件。
- 如果处于直接生命危险中,只在两名合适见证人面前使用紧急口头遗嘱,并在危险解除后尽快改为书面遗嘱。
- 考虑将遗嘱交由公证人或律师保管,并登记到Zentrales Testamentsregister或律师协会的相应登记系统。
- 如果需要订立继承合同、处理跨境财产或确认具体法律效果,建议咨询奥地利公证人或律师。
提示:本文根据公开资料整理,仅供一般信息参考,不构成法律咨询。相关行为的后果由当事人自行承担。
来源:oesterreich.gv.at