Dienstleistungsscheck 2026: легальна оплата прибирання та догляду за дітьми в Австрії

Якщо ви прибираєте в австрійському домогосподарстві, доглядаєте за дітьми, купуєте продукти або виконуєте прості роботи в саду, це можна робити легально через Dienstleistungsscheck (DLS). Нижче пояснюємо, хто може ним користуватися, скільки можна заробити та яке страхування діє у 2026 році.

Що таке Dienstleistungsscheck?

DLS — це спосіб оплати та реєстрації простої роботи, типової для приватного домогосподарства. Роботодавець, тобто домогосподарство, купує чек і виплачує ним винагороду за виконану роботу.

Через DLS можна оплачувати, зокрема:

• допомогу у веденні господарства, наприклад прибирання;
• догляд за дітьми (бебі-ситинг);
• купівлю продуктів та інших товарів повсякденного вжитку;
• прості роботи в саду.

DLS стосується лише строкових трудових відносин тривалістю не більше одного місяця. Такі трудові відносини можна укладати повторно, і через це вони не стають безстроковими.

Хто може працювати через DLS?

Оплату через DLS можуть отримувати:

• громадяни Австрії;
• громадяни держав — членів ЄС;
• громадяни держав ЄЕЗ — Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії — і Швейцарії;
• громадяни третіх країн, які мають необмежений доступ до австрійського ринку праці; це зазначається у дозволі на проживання;
• особи зі статусом біженця та особи, яким надано додатковий захист;
• шукачі притулку, якщо їхню заяву прийнято до розгляду щонайменше три місяці тому (біла картка);
• люди, які виїхали з України, з синьою карткою Vertriebenenausweis.

Право на роботу потрібно показати роботодавцю до початку роботи разом із e-card.

Скільки можна заробити у 2026 році?

Сторони зазвичай можуть вільно домовлятися про оплату, але потрібно враховувати мінімальні тарифні ставки — Mindestlohntarife.

• Максимальний місячний дохід в одного роботодавця: 755,01 євро.
• Межа незначної зайнятості (Geringfügigkeitsgrenze): 551,10 євро.
• Добровільне медичне та пенсійне страхування: 83,49 євро на місяць.

Межа 755,01 євро складається з Geringfügigkeitsgrenze у розмірі 551,10 євро, компенсації за відпустку та пропорційної частини спеціальних виплат.

Яке страхування діє при роботі через DLS?

Кожен працівник, якого оплачують через DLS, автоматично має страхування від нещасних випадків. Воно діє відповідно до ASVG. Захист починається в робочий день на шляху до роботи та закінчується після повернення додому.

Якщо загальний дохід від DLS не перевищує Geringfügigkeitsgrenze, можна добровільно приєднатися до медичного та пенсійного страхування. У 2026 році внесок становить 83,49 євро на місяць і сплачується працівником. Право на медичне страхування починається з першого робочого дня календарного місяця.

Якщо є кілька роботодавців

Якщо ви працюєте в кількох домогосподарствах і сукупний дохід перевищує Geringfügigkeitsgrenze, медичне та пенсійне страхування стає обов’язковим. У такому разі загалом сплачується 14,7% внесків на соціальне страхування.

Скільки коштує чек і де його придбати?

Роботодавець сплачує додатково 2% від вартості чека. Ця сума включає внесок на страхування від нещасних випадків і пропорційні адміністративні витрати.

• Чек на 5 євро коштує роботодавцю 5,10 євро.
• Чек на 10 євро коштує роботодавцю 10,20 євро.

DLS можна придбати в тютюнових кіосках (Trafik), на пошті, у застосунку Dienstleistungsscheck App та на порталі DLS-Online. У цих місцях можна вибрати вартість чека до 160 євро. Безкоштовний застосунок доступний у всіх магазинах застосунків із 2019 року.

Як відбувається процедура та які строки?

1. Роботодавець купує чек.
2. Працівник виконує роботу.
3. Роботодавець заповнює чек: вказує імена обох сторін, номери соціального страхування та день роботи.
4. Під час першого подання та у разі змін обидві сторони заповнюють додатковий лист (Beiblatt).
5. Після роботи роботодавець одразу передає чек працівнику.
6. Працівник подає чек.
7. Заробіток виплачується на банківський рахунок або поштовим переказом.

Чек можна подати до Business Center 280 (8000 Graz) через DLS App, DLS-Online, особисто або поштою, а також через австрійську медичну страхову установу ÖGK. Кінцевий строк — не пізніше кінця наступного місяця.

З питаннями можна звернутися до служби DLS за телефоном 050405-40500 (місцевий тариф): з понеділка по четвер з 7:00 до 16:00, у п’ятницю з 7:00 до 14:00.

Поширені запитання

Чи можна працювати через DLS громадянам ЄС?

Так. Громадяни держав — членів ЄС належать до осіб, яким можна виплачувати винагороду через DLS.

Чи можна працювати в одному домогосподарстві кілька місяців?

Так. Один трудовий договір може тривати не більше одного місяця, але його можна укладати повторно. При цьому трудові відносини не стають безстроковими.

Хто сплачує додаткові 2%?

Роботодавець — домогосподарство, яке купує чек.

Чи можна все оформити онлайн?

Так. Після реєстрації роботодавець може купувати чеки онлайн і передавати їх в електронному вигляді, а працівник — погашати чек онлайн.

Практичні кроки

1. Перевірте своє право на роботу та підготуйте e-card і підтвердження права на працевлаштування.
2. До початку роботи домовтеся з домогосподарством про вид роботи та оплату.
3. Переконайтеся, що роботодавець придбав DLS і правильно вказав дані обох сторін та дату роботи.
4. Отримайте чек одразу після виконання роботи.
5. Подайте його через DLS App, DLS-Online, поштою, особисто або через ÖGK не пізніше кінця наступного місяця.
6. Якщо ви працюєте в кількох домогосподарствах, контролюйте сукупний дохід і можливий обов’язок сплачувати внески на медичне та пенсійне страхування.

Ця інформація ґрунтується на доступних онлайн-джерелах і не є юридичною, податковою чи медичною консультацією. Для отримання фахової поради зверніться до відповідного спеціаліста. Джерело: oesterreich.gv.at.