Dienstleistungsscheck 2026: pastrimi dhe kujdesi për fëmijët në Austri në mënyrë të ligjshme

Nëse pastroni një banesë private, kujdeseni për fëmijë, bëni blerje ose punë të thjeshta në kopsht, këtë punë mund ta kryeni në mënyrë të ligjshme përmes Dienstleistungsscheck (DLS). Ky është një mjet i thjeshtë për pagesën dhe deklarimin e punëve shtëpiake në Austri.

Çfarë është Dienstleistungsscheck?

Dienstleistungsscheck është një çek pagese dhe deklarimi për shërbime të thjeshta, tipike për një familje private. Punëdhënësi, pra familja, e blen çekun dhe me të paguan punën e kryer.

Punët që mund të paguhen me DLS përfshijnë:

• ndihmë në mirëmbajtjen e shtëpisë, për shembull pastrim;
• kujdes për fëmijët, pra babysitting;
• blerje ushqimesh dhe artikujsh të nevojshëm për përditshmëri;
• punë të thjeshta në kopsht.

DLS vlen vetëm për një marrëdhënie pune me afat të caktuar, deri në një muaj. E njëjta marrëdhënie pune mund të lidhet përsëri disa herë, pa u shndërruar për këtë arsye në marrëdhënie pune pa afat.

Kush mund të punojë me Dienstleistungsscheck?

Me DLS mund të paguhen këto kategori personash:

• shtetas austriakë;
• shtetas të shteteve anëtare të BE-së;
• shtetas të vendeve të EEA-së, përkatësisht Islandës, Lihtenshtajnit dhe Norvegjisë, si dhe shtetas zviceranë;
• shtetas të vendeve jashtë BE-së që kanë qasje të pakufizuar në tregun austriak të punës, gjë që shënohet në lejen e qëndrimit;
• persona me status refugjati ose me status mbrojtjeje;
• azilkërkues, nëse procedura e tyre e azilit është pranuar të paktën tre muaj më parë dhe kanë weiße Karte;
• persona të zhvendosur nga Ukraina me Vertriebenenausweis, pra kartë blu.

Dëshmia e të drejtës për të punuar duhet t’i paraqitet punëdhënësit para fillimit të punës, së bashku me e-card.

Sa mund të fitohet në vitin 2026?

Palët mund ta caktojnë pagën në parim lirisht, por duhet të respektohen tarifat minimale të pagës, të ashtuquajturat Mindestlohntarife.

• Kufiri mujor te një punëdhënës: 755,01 euro;
• Kufiri i punësimit me të ardhura të ulëta, Geringfügigkeitsgrenze: 551,10 euro;
• Pagesa mujore për sigurimin vullnetar shëndetësor dhe pensional: 83,49 euro.

Kufiri prej 755,01 eurosh përbëhet nga Geringfügigkeitsgrenze prej 551,10 eurosh, së bashku me kompensimin e pushimeve dhe pagesat proporcionale të veçanta.

Çfarë sigurimi ofron DLS?

Çdo person i punësuar me DLS është automatikisht i siguruar nga aksidentet. Sigurimi bëhet sipas ASVG. Mbrojtja fillon gjatë rrugës për në punë në ditën e punës dhe përfundon gjatë rrugës së kthimit në shtëpi.

Nëse të ardhurat totale nga DLS nuk e kalojnë Geringfügigkeitsgrenze, mund të regjistroheni vullnetarisht në sigurimin shëndetësor dhe pensional. Në vitin 2026 pagesa është 83,49 euro në muaj dhe duhet të paguhet nga ju. E drejta e sigurimit shëndetësor fillon në ditën e parë të punës të muajit kalendarik.

Kur punoni për disa familje

Nëse punoni në disa familje dhe të ardhurat e përbashkëta tejkalojnë Geringfügigkeitsgrenze, krijohet detyrimi për sigurim shëndetësor dhe pensional. Në këtë rast duhet të paguani gjithsej 14,7 për qind kontribute të sigurimeve shoqërore.

Sa kushton çeku?

Punëdhënësi paguan 2 për qind mbi vlerën e çekut. Kjo shtesë përfshin kontributin për sigurimin nga aksidentet dhe kostot proporcionale administrative.

• Një çek me vlerë 5 euro kushton 5,10 euro;
• një çek me vlerë 10 euro kushton 10,20 euro.

Dienstleistungsscheck mund të blihet në Trafik, në postë, në aplikacionin Dienstleistungsscheck App dhe në portalin DLS-Online. Në këto kanale mund të zgjidhet individualisht vlera e çekut, deri në 160 euro. Aplikacioni falas është i disponueshëm në të gjitha dyqanet e aplikacioneve që nga viti 2019.

Si funksionon procedura?

1. Punëdhënësi e blen çekun.
2. Punëtori e kryen punën.
3. Punëdhënësi plotëson çekun me emrat e të dyja palëve, numrat e sigurimit shoqëror dhe ditën e punës.
4. Kur dorëzohet çeku për herë të parë dhe kur ka ndryshime, të dyja palët plotësojnë edhe fletën shtesë, Beiblatt.
5. Punëdhënësi ia dorëzon çekun punëtorit menjëherë pas punës.
6. Punëtori e dërgon çekun për përpunim.
7. Paga paguhet në llogari bankare ose me urdhërpagesë postare.

Çeku mund t’i dërgohet Business Center 280, 8000 Graz përmes DLS-App, DLS-Online, personalisht ose me postë. Mund të dorëzohet edhe përmes Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK).

Afati: çeku duhet të dorëzohet jo më vonë se fundi i muajit pasardhës.

Pyetje të shpeshta

A mund të punojë një shtetas i BE-së me DLS?

Po. Shtetasit e shteteve anëtare të BE-së përfshihen në grupin e personave që mund të paguhen me Dienstleistungsscheck.

A mund të punoj për të njëjtën familje për disa muaj?

Po. Çdo marrëdhënie pune mund të zgjasë deri në një muaj, por mund të lidhet përsëri. Për këtë arsye nuk bëhet marrëdhënie pune pa afat.

Kush e paguan shtesën prej 2 për qind?

2 për qind paguhen nga punëdhënësi, pra nga familja që e blen çekun.

A mund të kryhet gjithçka online?

Po. Pas regjistrimit, punëdhënësi mund të blejë çekun online dhe ta dërgojë elektronikisht. Punëtori mund ta arkëtojë çekun online.

Hapat praktikë

1. Kontrolloni nëse keni të drejtë të punoni dhe përgatitni e-card dhe dëshminë përkatëse.
2. Me familjen përcaktoni punën, pagën dhe ditën e punës, duke respektuar Mindestlohntarife.
3. Kërkojini punëdhënësit ta blejë Dienstleistungsscheck në Trafik, postë, DLS-App ose DLS-Online.
4. Kontrolloni që çeku dhe, nëse nevojitet, Beiblatt të jenë plotësuar saktë.
5. Dorëzojeni çekun jo më vonë se fundi i muajit pasardhës dhe zgjidhni pagesën në llogari bankare ose me postë.
6. Nëse keni disa punëdhënës, kontrolloni nëse të ardhurat e përbashkëta kalojnë Geringfügigkeitsgrenze.

Për pyetje mund të kontaktoni shërbimin DLS në numrin 050405-40500, me tarifë lokale. Orari është nga e hëna deri të enjten, 7:00–16:00, dhe të premten, 7:00–14:00.

Informacioni bazohet në burime publike, përfshirë oesterreich.gv.at, dhe nuk zëvendëson këshillimin juridik, tatimor ose profesional.