Dienstleistungsscheck 2026: Avusturya’da temizlik ve çocuk bakımı

Avusturya’daki özel bir hanede temizlik yapıyor, çocuk bakıyor veya bahçe işleriyle ilgileniyorsanız, bu çalışmayı basit ve yasal biçimde gerçekleştirebilirsiniz. Bunun için kullanılan sistem Dienstleistungsscheck (kısaca DLS) olarak adlandırılır. Aşağıda 2026 yılı için kimlerin bu sistemi kullanabileceğini, ücretleri, sigorta kapsamını ve başvuru sürecini bulabilirsiniz.

Kısaca Dienstleistungsscheck

• DLS, özel hanelerdeki basit ev işlerinin ücretlendirilmesi için kullanılır. Buna temizlik, çocuk bakımı, alışveriş ve basit bahçe işleri dahildir.
• 2026’da aynı işverenden elde edilebilecek aylık gelir en fazla 755,01 Euro olabilir.
• Çalışan, ilk çalışma gününden itibaren otomatik olarak kaza sigortasına sahip olur.
• Dienstleistungsscheck en geç takip eden ayın sonuna kadar ibraz edilmelidir.
• İşveren, çek tutarına ek olarak yüzde 2 öder. Örneğin 10 Euro değerindeki bir çek için toplam ödeme 10,20 Euro olur.

Dienstleistungsscheck nedir?

DLS, özel hanelerde yapılan basit ve ev işlerine özgü hizmetlerin ücretlendirilmesi ve bildirilmesi için kullanılan bir ödeme aracıdır. İşveren, yani ilgili hane, çeki satın alır ve yapılan işin ücretini bununla öder.

Dienstleistungsscheck kapsamında yapılabilecek işler arasında şunlar bulunur:

• Ev yönetimine yardımcı işler, örneğin temizlik
• Çocuk bakımı ve bebek bakıcılığı
• Gıda ve günlük ihtiyaç ürünlerinin satın alınması
• Basit bahçe işleri

DLS yalnızca en fazla bir ay süren belirli süreli iş ilişkileri için geçerlidir. Aynı işverenle bu tür iş ilişkisi tekrar tekrar kurulabilir; ancak bu durum kendiliğinden belirsiz süreli bir iş ilişkisi oluşturmaz.

Kimler Dienstleistungsscheck ile çalışabilir?

Aşağıdaki kişiler DLS ile ücretlendirilebilir:

• Avusturya vatandaşları
• Avrupa Birliği üyesi ülkelerin vatandaşları
• AEA ülkeleri olan İzlanda, Lihtenştayn ve Norveç vatandaşları ile İsviçre vatandaşları
• Avrupa Birliği dışındaki ülkelerin vatandaşları; Avusturya iş piyasasına sınırsız erişimleri varsa bu durum oturum izinlerinde belirtilir
• Mülteci statüsüne sahip kişiler ve subsidiärer Schutz kapsamındaki kişiler
• Sığınma başvurusu en az üç ay önce kabul edilmiş olan sığınmacılar; bu durum beyaz kartla, yani weiße Karte ile gösterilir
• Ukrayna’dan kaçmak zorunda kalan ve mavi karta, yani Vertriebenenausweis belgesine sahip kişiler

Çalışma hakkı, e-card ile birlikte işe başlamadan önce işverene gösterilmelidir.

2026’da ne kadar kazanılabilir?

Ücret, temel olarak taraflar arasında serbestçe belirlenebilir. Ancak geçerli asgari ücret tarifeleri, yani Mindestlohntarife, dikkate alınmalıdır.

• Aynı işverenden aylık üst sınır: 755,01 Euro
• Düşük ücretli çalışma sınırı (Geringfügigkeitsgrenze): 551,10 Euro
• Gönüllü hastalık ve emeklilik sigortasının aylık primi: 83,49 Euro

755,01 Euro tutarındaki üst sınır; 551,10 Euro olan Geringfügigkeitsgrenze ile tatil ücreti karşılığı ve orantılı özel ödemelerin toplamından oluşur.

DLS kapsamında hangi sigortalar vardır?

Dienstleistungsscheck ile çalışan herkes otomatik olarak kaza sigortasına sahip olur. Bu sigorta ASVG kapsamındadır. Koruma, çalışma gününde işe gidiş yolunda başlar ve eve dönüş yolunda sona erer.

DLS gelirlerinin toplamı Geringfügigkeitsgrenze sınırını aşmıyorsa, çalışan gönüllü olarak hastalık ve emeklilik sigortasına katılabilir. 2026’da bu sigortanın aylık primi 83,49 Euro olup çalışan tarafından ödenir. Hastalık sigortası hakkı, takvim ayındaki ilk çalışma günüyle başlar.

Birden fazla işveren varsa

Birden fazla hanede çalışıyor ve toplam geliriniz Geringfügigkeitsgrenze sınırını aşıyorsa, zorunlu hastalık ve emeklilik sigortası devreye girer. Bu durumda toplam yüzde 14,7 sosyal sigorta primi ödenmesi gerekir.

Dienstleistungsscheck ne kadar tutar ve nereden alınır?

İşveren, çekin değerine ek olarak yüzde 2 oranında bir masraf öder. Bu tutar kaza sigortası primini ve orantılı idari masrafları içerir.

• 5 Euro değerindeki çek: toplam 5,10 Euro
• 10 Euro değerindeki çek: toplam 10,20 Euro

DLS; tütün ürünleri satılan Trafik işletmelerinden, postaneden, Dienstleistungsscheck App uygulamasından ve DLS-Online portalından alınabilir. Bu kanallarda çek değeri kişiye göre belirlenebilir, ancak üst sınır 160 Euro’dur. Ücretsiz uygulama 2019’dan beri tüm uygulama mağazalarında bulunur.

Süreç nasıl işler ve son tarih nedir?

1. İşveren Dienstleistungsscheck’i satın alır.
2. Çalışan işi gerçekleştirir.
3. İşveren çeki doldurur. Her iki tarafın adı, sosyal sigorta numarası ve çalışma günü belirtilir.
4. İlk gönderimde ve bilgiler değiştiğinde her iki taraf ek formu, yani Beiblatt belgesini doldurur.
5. İşveren, çek teslim alındıktan sonra çeki çalışana verir.
6. Çalışan çeki ibraz eder.
7. Ücret banka hesabına veya posta havalesi yoluyla ödenir.

Çek; DLS-App, DLS-Online, şahsen veya posta yoluyla Business Center 280, 8000 Graz adresine gönderilebilir. Ayrıca Avusturya sağlık sigortası kurumu ÖGK üzerinden de iletilebilir.

Son tarih: Çek, en geç takip eden ayın sonuna kadar ibraz edilmelidir.

DLS hakkında sorular için 050405-40500 numaralı telefon aranabilir. Yerel tarife uygulanır. Hizmet pazartesi-perşembe günleri 07.00-16.00, cuma günleri ise 07.00-14.00 saatleri arasında açıktır.

Sık sorulan sorular

Bir AB vatandaşı DLS ile çalışabilir mi?

Evet. Avrupa Birliği üyesi ülkelerin vatandaşları Dienstleistungsscheck ile ücretlendirilebilecek kişiler arasındadır.

Aynı hanede aylar boyunca çalışmak mümkün mü?

Evet. Her bir iş ilişkisi en fazla bir ay sürebilir; ancak yeni belirli süreli iş ilişkileri tekrar tekrar kurulabilir. Bu durum iş ilişkisini belirsiz süreli hâle getirmez.

Yüzde 2 oranındaki ek masrafı kim öder?

Bu masrafı, Dienstleistungsscheck’i satın alan işveren, yani ilgili hane öder.

İşlemler tamamen çevrim içi yapılabilir mi?

Evet. Kayıt işleminden sonra işveren çevrim içi çek satın alabilir ve elektronik olarak gönderebilir. Çalışan da çeki çevrim içi olarak bozdurabilir.

Uygulanacak pratik adımlar

1. İşe başlamadan önce e-card’ınızı ve çalışma hakkınızı gösteren belgeyi hazırlayın.
2. İşverenle yapılacak işin kapsamını, ücreti ve çalışma gününü netleştirin.
3. İşverenin Dienstleistungsscheck’i Trafik, posta, DLS-App veya DLS-Online üzerinden satın aldığından emin olun.
4. Çek üzerindeki ad, sosyal sigorta numarası ve çalışma günü bilgilerini kontrol edin.
5. İlk gönderimde veya bilgiler değiştiğinde Beiblatt formunu doldurun.
6. Çeki takip eden ayın sonuna kadar DLS üzerinden, posta ile, şahsen veya ÖGK aracılığıyla ibraz edin.
7. Birden fazla haneden gelir elde ediyorsanız toplam gelirinizi takip edin; Geringfügigkeitsgrenze aşılırsa sigorta yükümlülükleri değişebilir.

Bu bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Özel durumunuz için ÖGK, DLS hizmeti veya bir iş ve sosyal güvenlik uzmanından bilgi alın.