Registrovano životno partnerstvo u Austriji: uslovi, sklapanje i raskid

U Austriji, pored braka, trajna zajednica može biti uređena i kroz registrovano životno partnerstvo (eingetragene Partnerschaft). Ovaj oblik zajednice donosi međusobna prava i obaveze. U nastavku su sažete važeće informacije za 2026. godinu o uslovima, postupku sklapanja i raskidu.

Šta je registrovano životno partnerstvo?

Registrovano životno partnerstvo je zajednica koja je namenjena trajnom zajedničkom životu i koja se zasniva pred nadležnim organom. U Austriji ga mogu sklopiti dve osobe, bez obzira na pol.

Brak i registrovano životno partnerstvo nisu međusobno neposredno zamenljivi. Ako bračni par želi da zasnuje registrovano životno partnerstvo, ili partneri žele da stupe u brak, postojeća zajednica najpre mora biti sudski raskinuta.

Pravni osnov predstavlja eingetragene Partnerschaft-Gesetz (EPG).

Ko može da sklopi registrovano životno partnerstvo?

Uslovi su sledeći:

• oba partnera moraju biti punoletna (Volljährigkeit),
• moraju imati sposobnost za sklapanje partnerstva (Partnerschaftsfähigkeit),
• nijedno od njih ne sme biti u važećem braku,
• nijedno od njih ne sme već imati registrovano životno partnerstvo,
• ne smeju biti u srodstvu po pravoj liniji niti u pobočnoj liniji do četvrtog stepena,
• među njima ne sme postojati odnos usvojenja (Adoptivverhältnis).

Isključeni krug srodstva obuhvata, između ostalog, roditelje i decu, babe i dede i unuke, braću i sestre, ujake, stričeve, tetke i njihove srodnike, kao i polubraću i polusestre.

Registrovano životno partnerstvo sklopljeno pod prinudom može biti predmet sudskog postupka i kažnjivo je pred sudom.

Kako se sklapa partnerstvo?

Postupak se odvija u dva koraka:

1. Prethodni postupak: pre sklapanja se na usmenom ročištu, na osnovu dostavljenih isprava, utvrđuje da li partneri ispunjavaju uslove. O tome se sastavlja zapisnik.
2. Dan sklapanja: oba partnera moraju istovremeno i lično da se pojave u matičnoj službi (Standesamt). Matičar ih pojedinačno pita da li žele da sklope partnerstvo. Nakon potvrdnog odgovora proglašava ih zakonski spojenim partnerima.

Uobičajeno su prisutna dva svedoka. Na zahtev partnera dovoljan je i jedan svedok, a partnerstvo se može sklopiti i bez svedoka. Partnerstvo nastaje sastavljanjem zapisnika.

Svečanost može biti održana i van prostorija matične službe, ako je izabrano mesto dostojno prilike.

Potrebna dokumenta i troškovi

Potrebna dokumenta su ista kao kod prijave za sklapanje braka (Anmeldung zur Eheschließung). O konkretnim troškovima informacije daje nadležni Standesamt; tačan iznos nije naveden.

Ako se ne slažete sa odlukom matične službe, žalba se može podneti pokrajinskom upravnom sudu (Landesverwaltungsgericht). Žalba se podnosi u roku od četiri nedelje, preko organa koji je doneo odluku.

Kako se raskida registrovano životno partnerstvo?

Partnerstvo može prestati sporazumno, na osnovu tužbe ili smrću jednog od partnera. Za raskid je nadležan okružni sud (Bezirksgericht) na čijem području partneri imaju ili su imali poslednje zajedničko uobičajeno mesto boravka.

Sporazumni raskid

Oba partnera zajedno podnose zahtev. Moraju da se dogovore o izdržavanju (Unterhalt) i imovinskopravnim zahtevima. Ako imaju zajedničku maloletnu decu, potrebno je da urede i roditeljsko staranje (Obsorge), izdržavanje dece i pravo na kontakte.

Uslov je da je zajednički život prestao najmanje pola godine i da oba partnera priznaju da je zajednica trajno i nepopravljivo narušena. Zahtev se može usmeno dati na zapisnik tokom sudskog dana za prijem stranaka (Amtstag), a postoji i poseban obrazac. Na postupak se primenjuju pravila za sporazumni razvod braka.

Raskid tužbom

Ako je zajednica zbog ponašanja drugog partnera nepopravljivo narušena, može se podneti tužba. Ako je povreda oproštena, tužba više nije moguća.

• Zbog krivice: mogući razlozi su teška povreda obaveza, na primer fizičko nasilje ili nanošenje teške duševne patnje. Tužba se podnosi najkasnije u roku od šest meseci od saznanja za razlog.
• Zbog trajnog narušavanja: zajedničko domaćinstvo mora biti prekinuto najmanje tri godine.
• Drugi razlozi: tužba se može podneti i zbog narušavanja prouzrokovanog duševnim poremećajem, mentalnom bolešću ili teškom zaraznom bolešću.

Tužba se može podneti pisanim putem ili usmeno na Amtstag-u.

Šta se dešava sa prezimenom nakon raskida?

Prethodno prezime se nakon raskida ne vraća automatski. Osoba koja želi promenu može ponovo uzeti bilo koje prezime koje je ranije zakonito nosila.

Postupak se vodi kod matične službe u kojoj je partnerstvo sklopljeno, ali zahtev može da se podnese u bilo kom matičnom uredu u Austriji.

Među potrebnim dokumentima mogu biti:

• potvrda o prijavi prebivališta (Bestätigung der Meldung),
• izvod iz matične knjige rođenih,
• partnerska isprava (Partnerschaftsurkunde),
• pravosnažna presuda ili rešenje o raskidu,
• dokaz o državljanstvu,
• lični dokument sa fotografijom.

Potvrda o prebivalištu može se pribaviti i iz Centralnog registra prebivališta (ZMR).

Deca nakon raskida partnerske zajednice roditelja zadržavaju prethodno određeno prezime. Ako roditelj promeni prezime, prezime deteta može ponovo da se odredi. Za dete koje je navršilo 14 godina pretpostavlja se da samo može da odluči o svom prezimenu.

Česta pitanja

Da li registrovano životno partnerstvo mogu da sklope samo istopolni parovi?

Ne. U Austriji ga mogu sklopiti dve osobe bez obzira na pol.

Može li se brak pretvoriti u registrovano životno partnerstvo?

Ne neposredno. Postojeći brak najpre mora biti sudski razveden, a tek nakon toga može se sklopiti novo registrovano životno partnerstvo.

Da li su svedoci obavezni?

Uobičajeno su prisutna dva svedoka, ali na zahtev je dovoljan jedan ili se partnerstvo može sklopiti bez svedoka.

Da li partnerstvo prestaje smrću jednog partnera?

Da. Registrovano životno partnerstvo prestaje smrću jednog od partnera.

Praktični koraci

1. Obratite se nadležnom Standesamt-u i proverite koja dokumenta treba da dostavite.
2. Pripremite isprave potrebne za postupak Anmeldung zur Eheschließung.
3. Zajedno prisustvujte prethodnom postupku i dogovorite datum sklapanja.
4. Ako partnerstvo raskidate, obratite se nadležnom Bezirksgericht-u i pripremite dogovor o izdržavanju, imovini i, ako imate decu, roditeljskom staranju, izdržavanju i kontaktima.
5. Nakon raskida, za promenu prezimena podnesite zahtev matičnoj službi i priložite tražena dokumenta.

Ovaj tekst je informativnog karaktera i ne predstavlja pravni savet. Za procenu konkretnog slučaja obratite se advokatu ili drugom pravnom stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at