Avstrijski državni simboli: himna, zastava in grb

Če živite v Avstriji, se z državnimi simboli srečujete na uradnih stavbah, športnih dogodkih in slovesnostih. Koristno je vedeti, kateri simboli so uradni, kako so nastali in katera pravila veljajo za njihovo uporabo.

Kateri so avstrijski državni simboli?

Med državne simbole (Staatssymbol) spadajo:

• zvezna himna (Bundeshymne),
• zastava Republike Avstrije,
• zvezni grb (Bundeswappen),
• avstrijski državni znaki (Hoheitszeichen).

Ti simboli so pravno varovani. Kazenski zakonik (StGB) v 248. členu pod naslovom „ponižanje države in njenih simbolov“ (Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole) kaznuje osebo, ki jih prezira ali kako drugače ponižuje.

Kako je nastala avstrijska himna?

Po drugi svetovni vojni je Avstrija potrebovala novo himno, ki bi simbolizirala nov začetek države. Prejšnje Haydnove melodije politiki niso želeli ponovno uvesti, saj jo je prevzelo tudi Nemško cesarstvo, zato bi jo narodi, zatirani v času nacionalsocialistične oblasti, lahko razumeli kot provokacijo.

Pomembni datumi

• 9. april 1946: ministrski svet se odloči za objavo natečaja.
• 22. oktober 1946: ministrski svet izbere melodijo.
• 25. februar 1947: ministrski svet potrdi besedilo, ki postane „avstrijska zvezna himna“.
• 7. marec 1947: himna je prvič predvajana po radiu.
• 9. marec 1947: objavljena je v časopisu Wiener Zeitung.
• 1. julij 1947: objavljena je v uradnem listu ministrstva za izobraževanje.

Nagrada na natečaju je znašala 10.000 šilingov, kar je bil takrat visok znesek. Pogoj je bil, da avtor vse avtorske pravice prenese na državo.

Kdo je napisal avstrijsko himno?

Na natečaj je prispelo približno 1.800 predlogov. V komorni dvorani dunajskega Musikvereina so operni pevci in igralci gledališča Burgtheater izvedli 29 predlogov. Žirija je na koncu izbrala prostozidarsko pesem „Brüder reicht die Hand zum Bunde“.

Melodijo so takrat pripisovali Mozartu, vendar jo je najverjetneje ustvaril Johann Baptist Holzer.

Za besedilo so k pripravi novih predlogov povabili devet avtorjev, med njimi Paulo Groggert, Alexandra Lernet-Holeniusa in Paulo von Preradović. Izbrali so besedilo Paule von Preradović v nekoliko spremenjeni obliki.

V petdesetih letih 20. stoletja so poskušali ponovno uvesti priljubljeno Haydnovo himno, vendar neuspešno. Sinova Paule von Preradović sta od republike zahtevala avtorske honorarje, vendar je bil njun zahtevek zavrnjen zaradi že izplačane nagrade na natečaju.

Katere spremembe je doživelo besedilo himne?

Prizadevanja za bolj spolno uravnoteženo besedilo so potekala že od začetka devetdesetih let. Prelomna je bila odločitev ustavnopravnega odbora parlamenta z dne 22. novembra 2011. S tem je bila ustvarjena tudi podlaga, da se himna prvič določi z zakonom; do takrat sta jo urejali le dve odločitvi ministrskega sveta.

• Prejšnje besedilo: „Heimat bist du großer Söhne“; novo besedilo: „Heimat großer Töchter und Söhne“.
• Prejšnje besedilo: „Brüderchöre“; novo besedilo: „Jubelchöre“.

Začetek veljavnosti novega zveznega zakona je bil načrtovan za 1. januar 2012. Prve vrstice spremenjene različice so:

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich.

Ali lahko podjetje uporablja zvezni grb?

Podjetje lahko zvezni grb uporablja samo kot posebno priznanje. 68. člen zakona o opravljanju dejavnosti (Gewerbeordnung, GewO 1994) pooblašča ministra za gospodarstvo, energetiko in turizem (BMWET), da podjetju podeli pravico do uporabe grba republike v poslovnem prometu, skupaj z navedbo, da gre za priznanje.

Kje je uporaba dovoljena in kje ne?

• Dovoljeno: na glavi poslovnih listin, obrazcih, obvestilih, zunanjem poslovnem imenu in drugih oglasih.
• Ni dovoljeno: na vozilih ali za označevanje izdelkov.

Do podelitve priznanja ni pravne pravice (kein Rechtsanspruch); o njej odloča ministrstvo.

Pogoji za uporabo grba

Podjetje mora:

1. biti vpisano v poslovni register (Firmenbuch),
2. z izrednimi dosežki pridobiti zasluge za avstrijsko gospodarstvo,
3. imeti vodilni in splošno priznani položaj v svoji panogi.

Vlogo podjetje pošlje ministrstvu v neformalni obliki. Priložiti mora aktualno poročilo o podjetju, na primer „Handelsauskunft“ organizacije KSV 1870 ali „Wirtschaftsauskunft“ organizacije Creditreform, ter gradiva, ki dokazujejo dosežke. To so lahko časopisni članki, prospekti, druga priznanja ter podatki o izvozu ali naložbah.

Ministrstvo nato pridobi mnenje gospodarske zbornice (Wirtschaftskammer) in delavske zbornice (Arbeiterkammer). Preveri lahko tudi dovoljenja za opravljanje dejavnosti in upravne globe. Na zahtevo se lahko obvestilo o podelitvi priznanja na stroške podjetja objavi v časopisu Wiener Zeitung. Zadnja posodobitev teh informacij je 1. januar 2026.

Praktični koraki

1. Pri uporabi državnih simbolov preverite, ali gre za uradni simbol, kot so Bundeshymne, Bundeswappen ali Hoheitszeichen.
2. Izogibajte se ravnanju, ki bi lahko pomenilo preziranje ali poniževanje simbolov, saj StGB 248. člen predvideva kaznovanje takšnega ravnanja.
3. Če želite kot podjetje uporabljati zvezni grb, preverite vpis v Firmenbuch in pripravite dokazila o izrednih gospodarskih dosežkih.
4. Vlogo pošljite pristojnemu ministrstvu in upoštevajte, da do priznanja ni avtomatične pravice.
5. Pri konkretnih pravnih vprašanjih se posvetujte z odvetnikom ali drugim ustreznim strokovnjakom.

Vir: parlament.gv.at, oesterreich.gv.at