Štátne symboly Rakúska: hymna, vlajka a štátny znak

Ak žijete v Rakúsku, s jeho štátnymi symbolmi sa stretávate na úradoch, verejných budovách, športových podujatiach aj počas slávností. Patria k nim hymna, vlajka, štátny znak a rakúske štátne označenia. Dôležité je poznať aj pravidlá ich používania, najmä ak ich chce využívať firma.

Ktoré symboly patria medzi štátne symboly Rakúska?

Za štátne symboly (Staatssymbole) sa považujú:

• štátna hymna (Bundeshymne),
• vlajka Rakúskej republiky,
• štátny znak (Bundeswappen),
• rakúske štátne označenia (Hoheitszeichen).

Tieto symboly sú chránené zákonom. Podľa § 248 trestného zákonníka (StGB), ktorý sa týka znevažovania štátu a jeho symbolov (Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole), môže byť potrestaný každý, kto nimi pohŕda alebo ich iným spôsobom znevažuje.

Ako vznikla rakúska hymna?

Po druhej svetovej vojne Rakúsko potrebovalo novú hymnu, ktorá by symbolizovala nový začiatok štátu. Politici nechceli obnoviť dovtedajšiu Haydnovu melódiu, pretože ju prevzala aj Nemecká ríša a národy utláčané počas nacistickej vlády by ju mohli vnímať ako provokáciu.

Dôležité dátumy

• 9. apríl 1946: Ministerská rada rozhodla o vypísaní súťaže.
• 22. október 1946: Ministerská rada vybrala melódiu.
• 25. február 1947: Ministerská rada schválila text a označila ho za rakúsku štátnu hymnu.
• 7. marec 1947: Hymna prvýkrát zaznela v rozhlase.
• 9. marec 1947: Text bol uverejnený vo Wiener Zeitung.
• 1. júl 1947: Hymna bola vyhlásená vo vestníku ministerstva školstva.

Víťazná cena v súťaži predstavovala 10 000 schillingov, čo bola v tom čase vysoká suma. Podmienkou bolo, aby autor previedol všetky autorské práva na štát.

Kto napísal rakúsku hymnu?

Do súťaže prišlo približne 1 800 návrhov. V komornej sále Wiener Musikverein zaznelo 29 návrhov v podaní operných spevákov a hercov Burgtheater. Porota napokon vybrala melódiu slobodomurárskej piesne „Brüder reicht die Hand zum Bunde“.

Melódia sa v tom čase pripisovala Wolfgangovi Amadeovi Mozartovi, pravdepodobne ju však zložil Johann Baptist Holzer.

Text vytvorila Paula von Preradović. Medzi ďalších autorov, ktorých požiadali o nové návrhy, patrili Paula Grogger a Alexander Lernet-Holenia. Text Pauly von Preradović bol vybraný v mierne upravenej podobe.

V 50. rokoch sa objavili pokusy vrátiť populárnu Haydnovu hymnu, no neboli úspešné. Synovia Pauly von Preradović požadovali od republiky autorské odmeny, ich žaloba však bola zamietnutá vzhľadom na vyplatenú súťažnú cenu.

Aké zmeny nastali v texte hymny?

O rodovo vyváženejšom texte sa diskutovalo už od začiatku 90. rokov. Zlom prinieslo rozhodnutie ústavnoprávneho výboru parlamentu z 22. novembra 2011. Vytvorilo tiež základ na to, aby bola hymna po prvýkrát upravená zákonom; dovtedy sa na ňu vzťahovali iba dve rozhodnutia Ministerskej rady.

• Pôvodný prvý verš „Heimat bist du großer Söhne“ bol zmenený na „Heimat großer Töchter und Söhne“.
• Pôvodný výraz v tretej slohe „Brüderchöre“ bol zmenený na „Jubelchöre“.

Účinnosť nového spolkového zákona bola plánovaná na 1. januára 2012. Začiatok upravenej verzie znie:

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich.

Môže firma používať štátny znak?

Firma môže štátny znak používať iba ako osobitné vyznamenanie. § 68 živnostenského poriadku (Gewerbeordnung, GewO 1994) oprávňuje ministra hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu (BMWET) udeliť živnostenskému podniku právo používať v obchodnom styku znak republiky, pričom musí byť uvedené, že ide o vyznamenanie.

• Povolené: hlavičkové papiere, formuláre, oznámenia, vonkajšie obchodné označenie a iná reklama.
• Zakázané: používanie na vozidlách a označovanie výrobkov.

Na udelenie tohto oprávnenia neexistuje právny nárok (kein Rechtsanspruch). O žiadosti rozhoduje ministerstvo.

Podmienky používania štátneho znaku

Podnik musí:

1. byť zapísaný v obchodnom registri (Firmenbuch),
2. dosiahnuť mimoriadne výsledky a zaslúžiť sa o rakúske hospodárstvo,
3. zastávať vedúce a všeobecne uznávané postavenie vo svojom odvetví.

Žiadosť sa posiela ministerstvu vo voľnej forme. Priložiť treba aktuálnu firemnú správu, napríklad „Handelsauskunft“ od KSV 1870 alebo „Wirtschaftsauskunft“ od Creditreform, ako aj podklady dokazujúce zásluhy. Môžu nimi byť novinové články, prospekty, iné ocenenia, údaje o exporte alebo investíciách.

Ministerstvo si následne vyžiada stanovisko hospodárskej komory (Wirtschaftskammer) a komory zamestnancov (Arbeiterkammer). Overuje tiež napríklad živnostenské oprávnenia a správne pokuty. Na požiadanie môže byť informácia o udelení vyznamenania uverejnená vo Wiener Zeitung na náklady firmy. Posledná aktualizácia týchto informácií je 1. januára 2026.

Ďalšie symboly a verejné pravidlá

Medzi každodenné rakúske označenia patria aj puncové značky na šperkoch (Punze). Samotné puncy však nie sú štátnymi symbolmi v rovnakom zmysle ako hymna, vlajka alebo štátny znak.

Často kladené otázky

Kto zložil melódiu rakúskej hymny?

Melódia sa kedysi pripisovala Mozartovi, pravdepodobne ju však zložil Johann Baptist Holzer.

Kedy zaznela dnešná hymna prvýkrát?

Prvýkrát zaznela v rozhlase 7. marca 1947.

Je znevažovanie štátnych symbolov trestné?

Áno. § 248 StGB postihuje pohŕdanie štátnymi symbolmi alebo ich iné znevažovanie.

Má firma automaticky nárok používať štátny znak?

Nie. Ide o osobitné vyznamenanie a ministerstvo o ňom rozhoduje podľa vlastného uváženia.

Praktické kroky

1. Pri verejných podujatiach alebo slávnostiach zaobchádzajte s hymnou, vlajkou a štátnym znakom s rešpektom.
2. Ak chcete štátny znak použiť v podnikaní, najprv si overte podmienky podľa § 68 GewO 1994.
3. Pripravte výpis z Firmenbuch, aktuálnu „Handelsauskunft“ alebo „Wirtschaftsauskunft“ a doklady o mimoriadnych zásluhách firmy.
4. Žiadosť pošlite príslušnému ministerstvu a počítajte s tým, že na udelenie vyznamenania neexistuje právny nárok.
5. Pri pochybnostiach o prípustnosti konkrétneho použitia sa obráťte na právneho odborníka.

Článok vychádza z verejne dostupných zdrojov vrátane parlament.gv.at a oesterreich.gv.at a nepredstavuje právne poradenstvo.