Държавните символи на Австрия: химн, знаме и герб

Ако живеете в Австрия, вероятно често виждате националните символи на официални сгради, по време на спортни събития и при тържества. Сред тях са федералният химн, знамето на Република Австрия, федералният герб и австрийските отличителни знаци. Тези символи имат правна защита.

Кои са държавните символи на Австрия?

Четири елемента се считат за държавни символи (Staatssymbol):

• федералният химн (Bundeshymne);
• знамето на Република Австрия;
• федералният герб (Bundeswappen);
• австрийските отличителни знаци (Hoheitszeichen).

Наказателният кодекс (StGB) в § 248 разглежда като престъпление „принизяването на държавата и нейните символи“ (Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole). Наказуемо е презрителното или друго унизително отношение към тези символи.

Как е създаден австрийският химн?

След Втората световна война Австрия има нужда от нов химн, който да символизира държавното възстановяване. Политиците не желаят да върнат предишната мелодия, свързвана с Хайдн, тъй като тя е била приета и от Германския райх и би могла да бъде възприета като провокация от народи, потискани по време на националсоциалистическото управление.

Основните дати са:

• 9 април 1946 г. – Министерският съвет решава да бъде обявен конкурс;
• 22 октомври 1946 г. – Министерският съвет избира мелодията;
• 25 февруари 1947 г. – с решение на Министерския съвет е определен текстът и произведението става „австрийски федерален химн“;
• 7 март 1947 г. – химнът прозвучава за първи път по радиото;
• 9 март 1947 г. – текстът е публикуван във Wiener Zeitung;
• 1 юли 1947 г. – публикуван е в сборника с наредби на образователното министерство.

Наградата за конкурса е 10 000 шилинга – значителна за времето си сума. Условие е авторът да прехвърли всички авторски права на държавата.

Кой е авторът на химна?

В конкурса са изпратени приблизително 1800 предложения. В камерната зала на Musikverein във Виена оперни певци и актьори от Burgtheater представят 29 предложения. В крайна сметка журито избира масонската песен „Brüder reicht die Hand zum Bunde“.

Мелодията дълго време е приписвана на Моцарт, но вероятно е композирана от Johann Baptist Holzer.

За текста са поканени девет автори, сред които Paula Grogger, Alexander Lernet-Holenia и Paula von Preradović. Избран е текстът на Paula von Preradović с известни изменения.

През 1950-те години има опит да бъде върнат популярният химн на Хайдн, но без успех. Синовете на Preradović предявяват претенции за авторски възнаграждения към Републиката, но искът е отхвърлен заради изплатената конкурсна награда.

Как е променен текстът на химна?

Опитите за по-балансиран от гледна точка на пола текст започват още в началото на 1990-те години. Важна стъпка е решението на конституционната комисия на парламента от 22 ноември 2011 г. То създава и основа химнът да бъде уреден със закон, тъй като дотогава за него има само две решения на Министерския съвет.

• Първоначалният ред „Heimat bist du großer Söhne“ е променен на „Heimat großer Töchter und Söhne“.
• „Brüderchöre“ е заменено с „Jubelchöre“.

Влизането в сила на новия федерален закон е планирано за 1 януари 2012 г. Началото на актуализираната версия гласи:

„Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich.“

Може ли фирма да използва федералния герб?

Фирма може да използва герба само като специално отличие и след разрешение от министерството. § 68 от Закона за търговската дейност (Gewerbeordnung, GewO 1994) дава право на министъра на икономиката, енергетиката и туризма (BMWET) да разреши на търговско предприятие да използва герба на Републиката в деловия оборот. Използването трябва да бъде обозначено като отличие.

Къде е разрешено използването?

• в заглавната част на делови документи;
• във формуляри и съобщения;
• във външното фирмено обозначение и други реклами.

Къде не е разрешено?

• върху превозни средства;
• за обозначаване на продукти.

За получаване на отличието няма законово право (kein Rechtsanspruch); решението е по преценка на министерството.

Какви са условията за използване на герба?

Фирмата трябва:

1. да бъде вписана във фирмения регистър (Firmenbuch);
2. да има изключителни заслуги към австрийската икономика;
3. да заема водеща и общопризната позиция в своя сектор.

Заявлението се изпраща до министерството в свободна форма. Към него са необходими актуален фирмен доклад – например „Handelsauskunft“ от KSV 1870 или „Wirtschaftsauskunft“ от Creditreform – както и документи, доказващи заслугите. Това може да включва публикации във вестници, проспекти, други отличия, данни за износ или инвестиции.

След това министерството изисква становища от Wirtschaftskammer и Arbeiterkammer и проверява, наред с другото, разрешителните за дейността и административните наказания. По желание съобщение за отличието може да бъде публикувано във Wiener Zeitung за сметка на фирмата. Последната посочена актуализация е от 1 януари 2026 г.

Други символи и празници

Металните проби върху бижутата (Punze) също са част от ежедневната австрийска система от знаци. Държавните празници са отделна тема и се определят в календара за съответната година.

Често задавани въпроси

Кой е написал музиката на австрийския химн?

В миналото тя е приписвана на Моцарт, но вероятно е дело на Johann Baptist Holzer.

Кога е прозвучал за първи път днешният химн?

На 7 март 1947 г. по радиото.

Наказуемо ли е оскверняването на държавните символи?

Да. § 248 от StGB предвижда наказание за презрение или друго принизяване на държавата и нейните символи.

Може ли фирмата да изиска използването на герба като свое право?

Не. Няма kein Rechtsanspruch; министерството взема решение по преценка.

Практични стъпки

1. Ако искате да използвате федералния герб за бизнес цели, първо проверете дали фирмата е вписана във Firmenbuch.
2. Съберете актуален доклад от KSV 1870 или Creditreform.
3. Подгответе доказателства за изключителните заслуги на фирмата – публикации, отличия, данни за износ или инвестиции.
4. Изпратете свободно оформено заявление до компетентното министерство и изчакайте решението му.
5. Не поставяйте герба върху превозни средства или продукти, преди да сте получили разрешение и да сте проверили допустимото обозначаване.

Източници: parlament.gv.at и oesterreich.gv.at.