Државни симболи на Австрија: химна, знаме и грб

Ако живеете во Австрија, секојдневно може да ги сретнете државните симболи на службени згради, спортски настани и свечености. Во продолжение се објаснети нивното значење, историјата на сојузната химна и правилата за деловна употреба на сојузниот грб.

Кои се државните симболи на Австрија?

Четири елементи се сметаат за државни симболи (Staatssymbol):

• сојузната химна (Bundeshymne),
• знамето на Република Австрија,
• сојузниот грб (Bundeswappen),
• австриските државни ознаки (Hoheitszeichen).

Овие симболи се правно заштитени. Според член 248 од Кривичниот законик (StGB), може да биде казниво нивното презирање или понижување, односно „понижување на државата и нејзините симболи“ (Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole).

Подетално за боите и историјата на знамето можете да прочитате во написот Историја и значење на австриското знаме.

Како настанала австриската химна?

По Втората светска војна била потребна нова химна што ќе го симболизира државното обновување. Политичарите не сакале да ја вратат претходната мелодија поврзана со Haydn, бидејќи таа била преземена и од Германскиот Рајх. За народите што биле угнетувани за време на националсоцијалистичкото владеење, нејзиното повторно користење би можело да се доживее како провокација.

Важни датуми

• 9 април 1946: Министерскиот совет одлучува да распише конкурс.
• 22 октомври 1946: Министерскиот совет ја избира мелодијата.
• 25 февруари 1947: со одлука на Министерскиот совет се утврдува текстот како „австриска сојузна химна“.
• 7 март 1947: химната првпат се емитува на радио.
• 9 март 1947: текстот е објавен во Wiener Zeitung.
• 1 јули 1947: текстот е објавен во службениот гласник на Министерството за образование.

Наградата на конкурсот изнесувала 10.000 шилинзи, што во тоа време било голема сума. Условот бил авторот да ги пренесе сите авторски права на државата.

Кој ја напишал химната?

На конкурсот пристигнале приближно 1.800 предлози. Во камерната сала на Musikverein во Виена биле изведени 29 предлози од оперски пејачи и актери од Burgtheater. На крајот жирито избрало масонска песна со наслов „Brüder reicht die Hand zum Bunde“.

Мелодијата во тоа време му се припишувала на Mozart, но најверојатно ја компонирал Johann Baptist Holzer.

За текстот биле побарани нови предлози од девет автори, меѓу кои Paula Grogger, Alexander Lernet-Holenia и Paula von Preradović. Бил избран текстот на Preradović, со мали измени.

Во 1950-тите имало обиди повторно да се воведе популарната Haydn-химна, но тие не успеале. Синовите на Preradović побарале авторски надоместоци од Републиката, но тужбата била одбиена поради исплатената награда на конкурсот.

Што се променило во текстот на химната?

Обидите текстот да биде родово порамноправен започнале на почетокот на 1990-тите. Пресврт претставувала одлуката на Уставно-правната комисија на парламентот од 22 ноември 2011. Со тоа се создала основа химната првпат да биде регулирана со закон; дотогаш за неа постоеле само две одлуки на Министерскиот совет.

• Прва строфа: „Heimat bist du großer Söhne“ била променета во „Heimat großer Töchter und Söhne“.
• Трета строфа: „Brüderchöre“ била променета во „Jubelchöre“.

Влегувањето во сила на новиот сојузен закон било планирано за 1 јануари 2012. Новата верзија започнува вака:

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich.

Дали компанија може да го користи сојузниот грб?

Тоа е дозволено само како посебно признание. Член 68 од Законот за вршење дејности (Gewerbeordnung, GewO 1994) му овозможува на министерот за економија, енергетика и туризам (BMWET) да му даде на деловен субјект право да го користи грбот на Републиката во деловниот промет, со забелешка дека станува збор за признание.

• Дозволено: на заглавја на деловни документи, обрасци, соопштенија, надворешен деловен назив и други огласи.
• Не е дозволено: на возила и за означување производи.

За ова признание нема законско право на добивање (kein Rechtsanspruch); одлуката ја носи министерството.

Услови за користење на грбот

Компанијата треба:

1. да биде запишана во трговскиот регистар (Firmenbuch),
2. да има посебни заслуги за австриската економија преку исклучителни постигнувања,
3. да има водечка и општо призната позиција во својата дејност.

Барањето се поднесува во неформална форма до министерството. Потребен е свеж извештај за компанијата, на пример „Handelsauskunft“ од KSV 1870 или „Wirtschaftsauskunft“ од Creditreform, како и документи што ги потврдуваат заслугите: новинарски текстови, проспекти, други признанија, податоци за извоз или инвестиции.

Потоа министерството го бара мислењето на Стопанската комора (Wirtschaftskammer) и Комората на работници (Arbeiterkammer). Се проверуваат, меѓу другото, дозволите за вршење дејност и управните казни. На барање, соопштение за признанието може да биде објавено во Wiener Zeitung, на трошок на компанијата. Последното ажурирање на овие информации е 1 јануари 2026.

Поврзани теми

Металните ознаки на накитот (Punze) се дел од секојдневниот австриски систем на ознаки. Повеќе информации има во написот Австриски метални ознаки. Распоредот на државните празници е објаснет во написот Празници во Австрија во 2026 година.

Често поставувани прашања

Кој ја компонирал музиката на австриската химна?

Порано му се припишувала на Mozart, но најверојатно станува збор за дело на Johann Baptist Holzer.

Кога била изведена денешната химна за првпат?

На 7 март 1947, на радио.

Дали е казниво навредувањето на државните симболи?

Да. Член 248 од StGB го казнува презирањето или понижувањето на државата и нејзините симболи.

Дали компанијата може да бара употреба на грбот како право?

Не. За признанието нема законско право на добивање, туку министерството одлучува по сопствена проценка.

Практични чекори

1. Кога користите австриски државен симбол, проверете дали употребата е соодветна и дали не може да се смета за понижувачка.
2. Ако сте компанија и сакате да го користите сојузниот грб, прво проверете дали сте запишани во Firmenbuch.
3. Соберете свеж „Handelsauskunft“ од KSV 1870 или „Wirtschaftsauskunft“ од Creditreform, како и докази за деловните заслуги.
4. Поднесете неформално барање до надлежното министерство и имајте предвид дека одобрувањето не е автоматско.
5. За конкретна правна проценка обратете се кај адвокат или друг квалификуван правен советник.

Извори: parlament.gv.at и oesterreich.gv.at.