Uznanie otcovstva a spoločná starostlivosť nezosobášených rodičov v Rakúsku
Ak rodičia nie sú v čase narodenia dieťaťa zosobášení, právny vzťah medzi otcom a dieťaťom v Rakúsku nevzniká automaticky. Otec musí otcovstvo osobitne uznať a až potom môžu rodičia požiadať o spoločnú starostlivosť – gemeinsame Obsorge.
Najdôležitejšie informácie
- Právny vzťah medzi otcom a dieťaťom vzniká uznaním otcovstva – Vaterschaftsanerkenntnis.
- Uznanie otcovstva nemá lehotu a je možné aj pred narodením dieťaťa.
- Samotné uznanie je v zásade bezplatné, no vyhotovenie listín, napríklad u notára, môže byť spoplatnené.
- Pri narodení patrí starostlivosť – Obsorge – automaticky iba matke.
- O spoločnú Obsorge možno požiadať na ktoromkoľvek rakúskom matričnom úrade.
- Matka a dieťa môžu do dvoch rokov súdne namietať proti uznaniu otcovstva.
Prečo je uznanie otcovstva dôležité?
Pri nezosobášených rodičoch nie je otcovstvo pri narodení právne určené. Kým nedôjde k uznaniu alebo súdnemu určeniu otcovstva, otec nemôže byť zapísaný v rodnom liste – Geburtsurkunde.
Určenie otcovstva je okrem iného podmienkou pre:
- výživné na dieťa – Unterhalt,
- zákonné dedičské právo dieťaťa,
- príspevok súvisiaci s rodičovským príspevkom – Zuschuss ku Kinderbetreuungsgeld.
Kde možno uznať otcovstvo?
Otec sa musí dostaviť osobne a podpísať verejnú alebo úradne overenú listinu v Rakúsku. Uznanie je možné na týchto miestach:
- matričný úrad – Standesamt, vo Viedni na príslušnom viedenskom matričnom úrade,
- orgán starostlivosti o deti a mládež – Kinder- und Jugendhilfeträger, teda na Bezirkshauptmannschaft alebo v štatutárnom meste na Magistrat; vo Viedni MA 11,
- okresný súd – Bezirksgericht,
- notár – Notar.
Na okresnom súde je spravidla príslušný súd podľa obvyklého pobytu dieťaťa. Pred narodením dieťaťa sa vychádza z obvyklého pobytu matky. V zahraničí je príslušné rakúske veľvyslanectvo alebo konzulát.
Uznanie nadobudne účinnosť, keď listina alebo jej overená kópia dorazí na matričný úrad v mieste narodenia dieťaťa. Na matričnom úrade možno naraz vybaviť uznanie otcovstva, zápis narodenia aj úpravu Obsorge.
Kedy možno uznať otcovstvo a koľko to stojí?
Otcovstvo sa často uznáva pri oznámení narodenia – Anzeige der Geburt. Neexistuje však žiadna lehota a uznanie je možné aj pred narodením dieťaťa. To môže byť praktické napríklad vtedy, ak otec neskôr nebude môcť prísť osobne pre dlhší pobyt v zahraničí alebo vážne ochorenie.
Samotné uznanie je v zásade bezplatné. Náklady však môžu vzniknúť pri vyhotovení listín, napríklad pri notárskom úkone.
Aké doklady sú potrebné?
Otec si spravidla pripraví:
- úradný doklad totožnosti s fotografiou,
- rodný list,
- doklad o štátnom občianstve; občan iného štátu potrebuje pas alebo iný doklad a doklad totožnosti s fotografiou,
- potvrdenie o prihlásení na adrese – Meldezettel – alebo doklad o pobyte v zahraničí. Údaje možno získať aj z Centrálneho registra pobytu – ZMR.
Pred narodením treba predložiť aj doklady matky a tehotenskú knižku Eltern-Kind-Pass. Po narodení sa predkladá rodný list dieťaťa.
Doklady v cudzom jazyku treba predložiť v origináli spolu s úradne overeným prekladom vyhotoveným v Rakúsku. V niektorých prípadoch môže byť potrebná aj apostila – Apostille.
Spoločná Obsorge pre nezosobášených rodičov
Obsorge zahŕňa starostlivosť o dieťa, jeho výchovu, zákonné zastupovanie a správu jeho majetku. Pri nezosobášených rodičoch patrí po narodení automaticky iba matke.
Rodičia môžu spoločnú starostlivosť dohodnúť, ak:
- otec už uznal otcovstvo,
- súd Obsorge ešte neupravil,
- obaja rodičia sa súčasne a osobne dostavia pred matrikára,
- boli poučení o právnych dôsledkoch vyhlásenia.
Takéto vyhlásenie možno urobiť iba raz a na ktoromkoľvek rakúskom matričnom úrade bez ohľadu na miesto narodenia dieťaťa.
Aké priezvisko dostane dieťa?
Priezvisko určuje rodič, ktorému patrí Obsorge. Pri výlučnej starostlivosti rozhoduje matka, pri spoločnej starostlivosti rozhodujú obaja rodičia spoločne.
Možno vybrať priezvisko jedného z rodičov. Pri viacčlennom priezvisku možno zvoliť aj jeho časť. Alternatívou je dvojité priezvisko vytvorené z priezvisk oboch rodičov, ktoré môže mať najviac dve časti a je spojené spojovníkom. Priezvisko otca môže dieťa dostať až po účinnom uznaní otcovstva. Ak nikto nerozhodne, dieťa bude mať priezvisko matky.
Príklad: Ak sa matka volá Daniela Schneider-Huber a zvolí sa jej priezvisko, dieťa môže mať priezvisko Schneider-Huber, Schneider alebo Huber.
Časté otázky
Čo ak otec odmieta uznať dieťa?
V mene dieťaťa, spravidla matka alebo orgán starostlivosti o deti, môže podať návrh na okresný súd na určenie otcovstva. Ako dôkaz sa používa test DNA alebo krvné vyšetrenie. Súdne konanie nemá časovú lehotu.
Platí sa za súdne určenie otcovstva?
Súdny poplatok sa neplatí, no znalecké posudky, napríklad test otcovstva, môžu stáť peniaze. Je možné požiadať o právnu pomoc v konaní – Verfahrenshilfe.
Môže matka namietať proti uznaniu?
Áno. Matka aj dieťa môžu do dvoch rokov od chvíle, keď sa o uznaní dozvedeli, podať na súde námietku. Pri dieťati táto lehota počas jeho maloletosti neplynie.
Čo ak je matka vydatá za iného muža?
V takom prípade je potrebné takzvané kvalifikované uznanie. Matka musí muža, ktorý uznáva otcovstvo, označiť za otca a jej manžel s tým musí súhlasiť.
Praktický postup
- Pripravte si potrebné doklady a overte si ich formu, preklad a prípadnú potrebu apostily.
- Vyberte si príslušný Standesamt, Kinder- und Jugendhilfeträger, Bezirksgericht alebo Notar.
- Otec sa dostaví osobne a podpíše vyhlásenie o uznaní otcovstva.
- Po narodení skontrolujte, či bola listina doručená na matričný úrad v mieste narodenia dieťaťa.
- Ak chcete spoločnú Obsorge, dostavte sa obaja osobne na ktorýkoľvek rakúsky matričný úrad a urobte spoločné vyhlásenie.
- Pri spore alebo odmietnutí uznania sa obráťte na príslušný Bezirksgericht a informujte sa o možnosti Verfahrenshilfe.
Informácie vychádzajú zo zdrojov dostupných na oesterreich.gv.at a nepredstavujú právne poradenstvo. Pri konkrétnom prípade sa obráťte na príslušný úrad, notára alebo právnika.