Apaság elismerése és közös felügyelet nem házas szülőknél Ausztriában

Ha a szülők nem házasok a gyermek születésekor, Ausztriában az apa és a gyermek közötti jogi kapcsolat nem jön létre automatikusan. Az apának külön nyilatkozattal kell elismernie az apaságot, és ezt követően rendezhető a közös felügyelet, vagyis a gemeinsame Obsorge.

Miért fontos az apaság elismerése?

Élettársi kapcsolatban az apaság a születéskor még nincs jogilag tisztázva. Amíg nem történik meg az elismerés, vagy nincs bírósági megállapítás, az apa nem kerülhet be a születési anyakönyvi kivonatba, vagyis a Geburtsurkunde-ba.

Az apaság megállapítása többek között az alábbiak miatt fontos:

• a gyermek után fizetendő tartásdíj, vagyis az Unterhalt miatt;
• a gyermek törvényes öröklési jogának biztosításához;
• a gyermekgondozási pénzhez, a Kinderbetreuungsgeld-hez kapcsolódó támogatás, a Zuschuss igényléséhez.

Hol lehet elismerni az apaságot?

Az apának személyesen kell megjelennie, és alá kell írnia a belföldi közokiratot vagy a hitelesített okiratot. Az apaság elismerése Ausztriában az alábbi helyeken intézhető:

• anyakönyvi hivatalnál, vagyis a Standesamt-nál;
• a gyermek- és ifjúságvédelmi szervnél, a Kinder- und Jugendhilfeträger-nél;
• a járási hivatalnál, vagyis a Bezirkshauptmannschaft-nál;
• statutárvárosban a Magistrat-nál, Bécsben a MA 11-nél;
• a járásbíróságnál, vagyis a Bezirksgericht-nél;
• közjegyzőnél, vagyis a Notar-nál.

A járásbíróságon általában az a bíróság illetékes, amelynek területén a gyermek, születés előtt pedig az anya szokásos tartózkodási helye található. Külföldön az osztrák nagykövetség vagy konzulátus járhat el.

Az apasági elismerés akkor lép hatályba, amikor az okirat vagy annak hitelesített másolata megérkezik a gyermek születési helye szerint illetékes anyakönyvi hivatalhoz. A Standesamt-nál egyidejűleg intézhető az apaság elismerése, a születés anyakönyvezése és a felügyelet rendezése is.

Mikor lehetséges, és mennyibe kerül?

Az apaság elismerését gyakran a születés bejelentésekor, vagyis az Anzeige der Geburt során teszik meg, de erre nincs határidő. Az elismerés már a születés előtt is lehetséges. Ez különösen akkor lehet praktikus, ha az apa később hosszabb ideig külföldön tartózkodik, vagy egészségi okból nem tud személyesen megjelenni.

Maga az apaság elismerése alapvetően ingyenes. Az okirat elkészítése azonban külön költséggel járhat, például közjegyzői ügyintézés esetén.

Milyen iratok szükségesek?

Az apától általában az alábbiakat kérik:

• hivatalos, fényképes igazolvány;
• születési anyakönyvi kivonat;
• állampolgársági igazolás; nem osztrák állampolgár esetén útlevél vagy más igazolás és fényképes igazolvány;
• a lakcímbejelentés, vagyis a Meldezettel igazolása, illetve külföldi lakóhely esetén az arról szóló igazolás.

A lakóhely adatai a Központi Lakcímnyilvántartásból, vagyis a ZMR-ből is lekérdezhetők.

Születés előtt az anya irataira és az anya-gyermek kiskönyvre, az Eltern-Kind-Pass-ra is szükség van. A születés után a gyermek születési anyakönyvi kivonatát kell bemutatni. Az idegen nyelvű okiratokat eredetiben, Ausztriában hitelesített fordítással kell benyújtani; egyes esetekben Apostille is szükséges lehet.

Közös felügyelet nem házas szülőknél

A felügyelet, vagyis az Obsorge, a gyermek gondozását, nevelését, törvényes képviseletét és vagyonának kezelését jelenti. Nem házas szülőknél a születéskor az Obsorge alapvetően kizárólag az anyát illeti meg.

Közös felügyelet akkor kérhető, ha:

1. az apa már elismerte az apaságot;
2. a felügyeletről bíróság még nem hozott döntést;
3. mindkét szülő egyszerre és személyesen megjelenik az anyakönyvvezető előtt;
4. a szülők tájékoztatást kapnak a nyilatkozat jogkövetkezményeiről.

A közös felügyeletről szóló nyilatkozatot egyszer lehet megtenni. Erre bármelyik osztrák anyakönyvi hivatalnál lehetőség van, a gyermek születési helyétől függetlenül.

Milyen vezetéknevet kaphat a gyermek?

A gyermek vezetéknevéről az dönthet, akinél a felügyelet van. Egyedüli felügyelet esetén az anya, közös felügyeletnél a két szülő együtt választhat.

Választható az egyik szülő vezetékneve, többtagú név esetén annak egy része, illetve a két névből képzett, legfeljebb kéttagú, kötőjeles kettős név. Az apa vezetékneve csak hatályos apasági elismerés után adható a gyermeknek. Ha a szülők nem hoznak döntést, a gyermek az anya nevét viseli.

Például ha az anya neve Daniela Schneider-Huber, választható a Schneider-Huber, a Schneider vagy a Huber név.

Gyakori kérdések

Mi történik, ha az apa nem akarja elismerni a gyermeket?

Ilyenkor a gyermek nevében – jellemzően az anya vagy a gyermekvédelmi szerv képviseletében – a járásbírósághoz lehet fordulni az apaság megállapítása érdekében. Bizonyítékként DNS-vizsgálatot vagy vérvizsgálatot használhatnak. A bírósági eljárásnak nincs határideje.

Kell fizetni a bírósági apaság-megállapításért?

Bírósági illeték nincs, de a szakértői vélemény, például az apasági teszt költséggel járhat. Erre Verfahrenshilfe, vagyis eljárási támogatás kérhető.

Tilthatja-e az anya az apaság elismerését?

Igen. Az anya és a gyermek az elismerésről való tudomásszerzéstől számított két éven belül bíróságon kifogást emelhet. A gyermek esetében ez a határidő kiskorúság alatt nem telik.

Mi történik, ha az anya házas?

Ebben az esetben úgynevezett minősített elismerésre van szükség. Az anyának meg kell neveznie az apaságot elismerő férfit apaként, és a férjének ehhez hozzá kell járulnia.

Gyakorlati lépések

1. Válasszátok ki az ügyintézés helyét: Standesamt, Kinder- und Jugendhilfeträger, Bezirksgericht vagy Notar.
2. Készítsétek össze a személyazonosító, születési, állampolgársági és lakóhelyet igazoló iratokat.
3. Idegen nyelvű dokumentumok esetén intézzétek el a hiteles fordítást, és ellenőrizzétek, szükséges-e Apostille.
4. Az apa személyesen tegye meg az apasági nyilatkozatot.
5. Ha közös felügyeletet szeretnétek, mindketten jelenjetek meg személyesen az anyakönyvi hivatalban, és tegyétek meg a közös Obsorge-nyilatkozatot.
6. Összetettebb ügyben, például vitatott apaság vagy házasság fennállása esetén kérjetek jogi tanácsot.

Az ügyintézés pontos feltételeiről és a szükséges dokumentumokról mindig az illetékes osztrák hatóságnál érdemes előzetesen érdeklődni.

Forrás: oesterreich.gv.at