Установление отцовства и совместная опека для родителей, не состоящих в браке, в Австрии

Если родители не состоят в браке на момент рождения ребёнка, отцовство в Австрии не устанавливается автоматически. Отец должен отдельно признать ребёнка, и только после этого родители могут оформить совместную опеку (gemeinsame Obsorge). Ниже описан порядок действий в 2026 году.

Кратко

• Юридическая связь между отцом и ребёнком возникает после признания отцовства (Vaterschaftsanerkenntnis) или судебного установления.
• Срока для признания отцовства нет: это можно сделать ещё до рождения ребёнка.
• Само признание обычно бесплатно, но оформление документа, например у нотариуса, может быть платным.
• При рождении ребёнка Obsorge автоматически принадлежит только матери. Совместную опеку можно оформить в любом австрийском Standesamt.
• Мать и ребёнок могут в течение двух лет оспорить признание отцовства в суде.

Почему важно признать отцовство

В незарегистрированном партнёрстве отцовство при рождении ребёнка юридически не считается установленным. Пока нет признания отцовства или судебного решения, отец не может быть внесён в свидетельство о рождении (Geburtsurkunde).

Установление отцовства, в частности, необходимо для:

• взыскания содержания на ребёнка (Unterhalt);
• законного права ребёнка на наследство;
• получения некоторых выплат, связанных с пособием по уходу за ребёнком (Kinderbetreuungsgeld), включая Zuschuss.

Где можно признать отцовство

Отец должен лично явиться и подписать официальный документ или документ с заверенной подписью. Это можно сделать в любом из следующих учреждений в Австрии:

• орган регистрации актов гражданского состояния (Standesamt);
• служба защиты детей и молодёжи (Kinder- und Jugendhilfeträger) при районной администрации (Bezirkshauptmannschaft) или Magistrat в городе со статусом Statutarstadt; в Вене — MA 11;
• районный суд (Bezirksgericht);
• нотариус (Notar).

Обычно компетентным является Bezirksgericht по месту обычного проживания ребёнка, а до рождения — матери. За границей признание отцовства можно оформить через австрийское посольство или консульство.

Признание вступает в силу после того, как документ или его заверенная копия поступит в Standesamt по месту рождения ребёнка. В Standesamt можно одновременно оформить признание отцовства, регистрацию рождения и вопросы опеки.

Когда можно признать отцовство и сколько это стоит

Чаще всего признание оформляют при регистрации рождения (Anzeige der Geburt), однако установленного срока нет. Это можно сделать и до рождения ребёнка. Такой вариант особенно удобен, если отец позже не сможет лично явиться, например из-за длительного пребывания за границей или тяжёлой болезни.

Само признание отцовства обычно не требует оплаты. При этом подготовка документов, например нотариальное оформление (Notargebühr), как правило, оплачивается отдельно.

Какие документы нужны

Обычно отцу понадобятся:

• официальное удостоверение личности с фотографией;
• свидетельство о рождении;
• подтверждение гражданства; для граждан других стран — паспорт или иной документ, а также удостоверение личности с фотографией;
• подтверждение регистрации места жительства (Meldezettel) или проживания за границей. Данные также могут быть запрошены из Центрального регистра жителей (ZMR).

До рождения ребёнка нужны документы матери и её Eltern-Kind-Pass. После рождения потребуется свидетельство о рождении ребёнка.

Документы на русском или другом иностранном языке необходимо представить в оригинале с заверенным в Австрии переводом. В отдельных случаях может потребоваться Apostille.

Совместная опека (gemeinsame Obsorge) для родителей, не состоящих в браке

Obsorge включает уход за ребёнком, его воспитание, законное представительство и управление его имуществом. Если родители не состоят в браке, по умолчанию единоличная Obsorge принадлежит матери.

Совместную опеку можно оформить, если:

1. отец уже признал отцовство;
2. суд ещё не урегулировал вопрос опеки;
3. оба родителя одновременно и лично явились к сотруднику Standesamt;
4. родители получили информацию о правовых последствиях решения.

Такое заявление подаётся один раз. Его можно сделать в любом австрийском Standesamt, независимо от места рождения ребёнка.

Какую фамилию получит ребёнок

Фамилия зависит от того, у кого находится Obsorge: при единоличной опеке решение принимает мать, при совместной — оба родителя вместе.

Можно выбрать фамилию одного из родителей, а если фамилия состоит из нескольких частей — также одну её часть. Кроме того, допускается двойная фамилия, образованная из фамилий обоих родителей; она может состоять максимум из двух частей и пишется через дефис.

Фамилию отца ребёнок может получить только после действительного признания отцовства. Если родители не приняли решение, ребёнок носит фамилию матери.

Например, если мать носит фамилию Daniela Schneider-Huber и выбирается её фамилия, ребёнок может получить Schneider-Huber, Schneider или Huber.

Частые вопросы

Что делать, если отец не хочет признавать ребёнка?

В этом случае от имени ребёнка, обычно через мать или службу защиты детей, можно обратиться в Bezirksgericht с заявлением об установлении отцовства. В качестве доказательств используются, в частности, ДНК- или анализ крови. Срока давности для судебного установления отцовства нет.

Нужно ли платить за судебное установление отцовства?

Судебная пошлина не взимается, однако заключение эксперта, например тест на отцовство, может стоить денег. Для таких расходов можно запросить процессуальную помощь (Verfahrenshilfe).

Может ли мать оспорить признание отцовства?

Да. Мать и ребёнок могут в течение двух лет с момента, когда им стало известно о признании, подать возражение в суд. Для ребёнка этот срок не начинает истекать, пока он является несовершеннолетним.

Что происходит, если мать состоит в браке с другим мужчиной?

В таком случае требуется так называемое квалифицированное признание отцовства. Мать должна назвать признающего мужчину отцом, а её супруг должен дать согласие.

Практические шаги

1. Подготовьте удостоверения личности, свидетельства о рождении, документы о гражданстве и Meldezettel либо подтверждение проживания за границей.
2. Если ребёнок ещё не родился, возьмите документы матери и Eltern-Kind-Pass; после рождения подготовьте Geburtsurkunde ребёнка.
3. Заранее уточните требования к переводу иностранных документов и необходимость Apostille.
4. Отец должен лично оформить Vaterschaftsanerkenntnis в Standesamt, Kinder- und Jugendhilfeträger, Bezirksgericht или у Notar.
5. После признания отцовства оба родителя могут вместе лично обратиться в любой Standesamt для оформления gemeinsame Obsorge.
6. При споре об отцовстве или опеке обратитесь в Bezirksgericht; при необходимости запросите Verfahrenshilfe.

Важно: эта информация основана на материалах, опубликованных в интернете, и не заменяет юридическую консультацию. За профессиональной помощью обратитесь к адвокату или другому квалифицированному специалисту.

Источник: oesterreich.gv.at