Recunoașterea paternității și custodia comună pentru părinții necăsătoriți în Austria

Dacă părinții nu sunt căsătoriți la nașterea copilului, paternitatea nu este stabilită automat în Austria. Tatăl trebuie să recunoască oficial copilul, iar abia apoi părinții pot solicita împreună custodia comună. Mai jos găsești principalele reguli valabile în 2026.

De ce este importantă recunoașterea paternității?

În cazul părinților aflați într-o relație de concubinaj, legătura juridică dintre tată și copil nu este clarificată la naștere. Fără recunoaștere sau stabilire judecătorească, tatăl nu poate fi înscris în certificatul de naștere (Geburtsurkunde).

Stabilirea paternității este necesară, printre altele, pentru:

• întreținerea copilului (Unterhalt);
• dreptul legal al copilului la moștenire;
• acordarea suplimentului asociat indemnizației pentru creșterea copilului (Kinderbetreuungsgeld).

Unde poate fi recunoscută paternitatea?

Tatăl trebuie să se prezinte personal și să semneze un act public sau un act autentificat. Procedura poate fi făcută în orice loc competent din Austria:

• la serviciul de stare civilă (Standesamt);
• la serviciul pentru protecția copiilor și tinerilor (Kinder- und Jugendhilfeträger), în cadrul autorității districtuale (Bezirkshauptmannschaft) sau, într-un oraș cu statut propriu, la Magistrat;
• la instanța districtuală (Bezirksgericht);
• la un notar (Notar).

În Viena, serviciul relevant pentru protecția copiilor și tinerilor este MA 11, iar procedura poate fi realizată la serviciile de stare civilă din Viena.

De regulă, instanța districtuală competentă este cea din zona în care copilul are reședința obișnuită. Înainte de naștere, se ia în considerare reședința obișnuită a mamei. În străinătate, competența revine ambasadei sau consulatului Austriei.

Recunoașterea produce efecte atunci când actul sau copia autentificată ajunge la serviciul de stare civilă din localitatea în care s-a născut copilul. La serviciul de stare civilă pot fi soluționate împreună recunoașterea paternității, înregistrarea nașterii și stabilirea custodiei.

Când se poate face recunoașterea și cât costă?

Recunoașterea paternității se face de obicei la declararea nașterii (Anzeige der Geburt), însă nu există un termen-limită. Procedura poate fi efectuată și înainte de naștere. Acest lucru poate fi util, de exemplu, dacă tatăl urmează să petreacă o perioadă mai lungă în străinătate sau suferă de o boală gravă și ulterior nu se mai poate prezenta.

Recunoașterea în sine este, în principiu, gratuită. Întocmirea actelor, de exemplu prin notar, poate presupune costuri separate.

Ce documente sunt necesare?

În mod obișnuit, tatăl trebuie să prezinte:

• un act oficial de identitate cu fotografie;
• certificatul de naștere;
• dovada cetățeniei; pentru cetățenii care nu sunt austrieci, pașaportul sau o altă dovadă, împreună cu un act de identitate cu fotografie;
• dovada înregistrării domiciliului (Meldezettel) sau dovada domiciliului din străinătate. Informația poate fi obținută și din Registrul central al domiciliilor (ZMR).

Înainte de naștere sunt necesare și actele mamei, precum și carnetul mamă-copil (Eltern-Kind-Pass). După naștere este necesar certificatul de naștere al copilului.

Documentele redactate într-o limbă străină trebuie prezentate în original și însoțite de o traducere autorizată în Austria. În anumite situații poate fi necesară și o apostilă.

Custodia comună (gemeinsame Obsorge) pentru părinții necăsătoriți

Custodia include îngrijirea și educarea copilului, reprezentarea legală a acestuia și administrarea bunurilor sale. În cazul părinților necăsătoriți, custodia îi revine inițial exclusiv mamei.

Părinții pot solicita custodie comună dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

1. tatăl a recunoscut deja paternitatea;
2. custodia nu a fost stabilită anterior de instanță;
3. ambii părinți se prezintă simultan și personal în fața ofițerului de stare civilă;
4. ambii au primit informații despre consecințele juridice ale declarației.

Declarația poate fi făcută o singură dată și la orice serviciu de stare civilă din Austria, indiferent de locul nașterii copilului.

Ce nume de familie primește copilul?

Numele este stabilit de persoana care are custodia: în cazul custodiei exclusive, de mamă, iar în cazul custodiei comune, de ambii părinți împreună.

Poate fi ales numele de familie al unuia dintre părinți. În cazul unui nume format din mai multe elemente, poate fi aleasă și o parte a acestuia. De asemenea, se poate alege un nume dublu format din numele ambilor părinți, cu cel mult două elemente și cu cratimă.

Copilul poate primi numele tatălui numai după ce recunoașterea paternității a produs efecte. Dacă nimeni nu ia o decizie, copilul poartă numele mamei.

Exemplu: dacă mama se numește Daniela Schneider-Huber și este ales numele ei, copilul poate purta numele Schneider-Huber, Schneider sau Huber.

Întrebări frecvente

Ce se întâmplă dacă tatăl refuză să recunoască copilul?

În acest caz, în numele copilului, de regulă mama sau serviciul de protecție a copilului poate sesiza instanța districtuală pentru stabilirea paternității. Ca probe pot fi folosite testarea ADN sau analiza de sânge. Procedura judiciară nu are termen-limită.

Procedura judiciară de stabilire a paternității costă?

Nu există taxă judiciară, însă opinia expertului, inclusiv testul de paternitate, presupune costuri. Pentru acestea poate fi solicitat ajutorul judiciar (Verfahrenshilfe).

Poate mama contesta recunoașterea?

Da. Mama și copilul pot contesta recunoașterea în instanță în termen de doi ani de la data la care au aflat despre aceasta. În cazul copilului, acest termen nu curge pe durata minoratului.

Ce se întâmplă dacă mama este căsătorită cu altcineva?

În această situație este necesară așa-numita recunoaștere calificată. Mama trebuie să îl desemneze pe bărbatul care recunoaște copilul drept tată, iar soțul ei trebuie să își dea acordul.

Pași practici

1. Pregătește actele de identitate, certificatele și dovezile de domiciliu necesare.
2. Contactează un Standesamt, un Kinder- und Jugendhilfeträger, un Bezirksgericht sau un Notar.
3. Prezintă-te personal pentru semnarea recunoașterii paternității.
4. Dacă dorești custodie comună, mergeți amândoi, simultan și personal, la orice serviciu de stare civilă din Austria.
5. Verifică dacă documentele străine necesită traducere autorizată și, după caz, apostilă.
6. Dacă paternitatea este contestată sau tatăl refuză recunoașterea, solicită stabilirea judiciară la Bezirksgericht și informează-te despre posibilitatea de a cere Verfahrenshilfe.

Informațiile sunt prezentate pe baza surselor disponibile și nu înlocuiesc consultanța juridică. Pentru o situație concretă, adresează-te unui avocat sau unui specialist în dreptul familiei.