Sčítanie období poistenia z viacerých krajín: ako funguje dôchodok z Rakúska

Ak ste pracovali v Rakúsku aj v inej krajine, obdobia dôchodkového poistenia sa za určitých podmienok nestratia. Pravidlá Európskej únie ich pri posudzovaní nároku sčítajú, no samotný dôchodok počíta každý štát samostatne podľa vlastných pravidiel.

Stručne:

• Obdobia dôchodkového poistenia získané v štátoch EÚ, EHP a vo Švajčiarsku Rakúsko v zásade zohľadňuje pri posudzovaní nároku.
• Zvyčajne stačí podať jednu žiadosť. Príslušná dôchodková poisťovňa začne konanie aj voči ostatným štátom.
• Rakúsky dôchodok sa vypočíta iba z rakúskych období poistenia, zatiaľ čo druhý štát vypočíta svoju vlastnú časť.
• Ak vznikne nárok vo viacerých štátoch, môžete dostávať samostatné pomerné dôchodky, takzvané Teilpension.
• Každý štát uplatňuje vlastné podmienky, napríklad čakaciu dobu (Wartezeit) a dôchodkový vek (Pensionsantrittsalter).

Kedy sa obdobia poistenia sčítavajú?

Na obdobia poistenia v Rakúsku a ďalších štátoch sa vzťahuje nariadenie 883/2004/ES (VO (EG) 883/2004). Platí pre všetky štáty EHP a Švajčiarsko.

Nariadenie koordinuje systémy sociálneho zabezpečenia, ale nevytvára jeden spoločný dôchodkový systém. Každý štát preto naďalej používa vlastné vnútroštátne pravidlá. Líšiť sa môže napríklad:

• minimálne obdobie poistenia potrebné na vznik nároku, teda čakacia doba (Wartezeit),
• dôchodkový vek (Pensionsantrittsalter).

Sčítanie období (Zusammenrechnung) sa týka predovšetkým posúdenia nároku. Keď štát overuje, či ste splnili svoju vnútroštátnu čakaciu dobu, pripočíta k obdobiam získaným na jeho území aj obdobia dôchodkového poistenia z iných štátov, na ktoré sa pravidlá vzťahujú.

To môže byť dôležité najmä vtedy, ak samostatne nemáte dostatočne dlhé obdobie poistenia v žiadnej krajine, ale po sčítaní už podmienku splníte.

Dávku vypláca každý štát, v ktorom ste získali obdobie poistenia, ak po jeho zohľadnení vznikne nárok podľa príslušných pravidiel.

Ako sa vypočíta suma dôchodku?

Sčítanie období slúži na rozhodnutie, či nárok vznikol. Neznamená však, že jeden štát preberie alebo zaplatí dôchodok za obdobia získané v inej krajine.

• Vznik nároku: posudzujú sa obdobia poistenia zo všetkých príslušných štátov.
• Výška rakúskeho dôchodku: počíta sa z rakúskych období podľa rakúskych pravidiel.
• Výška dôchodku z iného štátu: príslušná zahraničná inštitúcia vypočíta svoju časť podľa vlastných pravidiel.
• Výplata: každý štát vypláca svoju časť samostatne.

Ak máte nárok vo viacerých štátoch, môžete dostávať dva alebo viac samostatných pomerných dôchodkov (Teilpension). Každý štát začne svoju časť vyplácať po dosiahnutí dôchodkového veku platného v danom štáte. Dôchodkové veky sa nemusia zhodovať.

Kde a kedy podať žiadosť?

Starobný dôchodok (Alterspension) sa spravidla žiada v dôchodkovej poisťovni, ktorá je príslušná:

• v štáte vášho bydliska, alebo
• v štáte, v ktorom ste naposledy získali obdobie poistenia.

Pri podaní žiadosti uveďte, že ste získali obdobia dôchodkového poistenia aj v zahraničí. Zvyčajne nemusíte podávať samostatnú žiadosť v každej krajine. Poisťovňa, ktorej žiadosť odovzdáte, začne konanie o cezhraničnom dôchodku (zwischenstaatliches Pensionsfeststellungsverfahren) a skontaktuje sa s príslušnými inštitúciami v ostatných štátoch.

Vybavenie dôchodku, ktorý sa týka viacerých krajín, môže trvať dlhšie.

V Rakúsku organizuje dôchodková poisťovňa Pensionsversicherungsanstalt (PVA) aj medzinárodné poradenské dni (Internationale Sprechtage).

Čo ak bolo obdobie poistenia kratšie ako 12 mesiacov?

Ak ste v niektorej krajine získali menej ako 12 mesiacov dôchodkového poistenia, jej dôchodková poisťovňa spravidla nemusí pri posudzovaní minimálneho obdobia poistenia zohľadniť obdobia získané v ostatných štátoch.

V Rakúsku sa táto výnimka nevzťahuje na dôchodky podľa všeobecného dôchodkového zákona (Allgemeines Pensionsgesetz, APG) vyplácané na základe dôchodkového účtu (Pensionskonto).

Ako sa posudzujú obdobia mimo EÚ?

Rakúsko uzavrelo dohody o dôchodkovom poistení aj s viacerými štátmi mimo EÚ, napríklad so Srbskom, Bosnou a Hercegovinou, Čiernou Horou, Severným Macedónskom, Albánskom, Moldavskom, Tureckom, Spojenými štátmi, Kanadou a Austráliou.

V prípade Spojeného kráľovstva platia pravidlá s rovnakým obsahom na základe obchodnej a kooperačnej dohody.

Ak ste obdobie poistenia získali v štáte, na ktorý sa nariadenie nevzťahuje a s ktorým Rakúsko nemá príslušnú dohodu, toto obdobie sa pri posudzovaní spravidla nezohľadní.

Časté otázky

Musím podať samostatnú žiadosť v každej krajine?

Nie. Jedna žiadosť u príslušnej dôchodkovej poisťovne spravidla stačí. Dôležité je uviesť všetky štáty, v ktorých ste boli dôchodkovo poistení.

Vyplatí Rakúsko aj dôchodok za obdobia získané v zahraničí?

Nie. Rakúsko vypočíta a vyplatí iba rakúsku časť. Za obdobia poistenia získané v inom štáte zodpovedá príslušná dôchodková inštitúcia tohto štátu.

Dostanem všetky časti dôchodku naraz?

Nie nevyhnutne. Každý štát začne vyplácať svoju časť po dosiahnutí dôchodkového veku, ktorý platí podľa jeho vlastných pravidiel.

Čo ak som v Rakúsku pracoval iba niekoľko mesiacov?

Pri období kratšom ako 12 mesiacov nemusí daný štát započítať obdobia z iných krajín na splnenie minimálneho obdobia poistenia. V Rakúsku sa táto výnimka netýka dôchodkov z dôchodkového účtu (Pensionskonto) podľa APG.

Praktické kroky pred podaním žiadosti

1. Spíšte všetky štáty a obdobia, v ktorých ste boli dôchodkovo poistení.
2. Pripravte si údaje o zamestnaní a poistení, prípadne dokumenty, ktoré môžu pomôcť overiť jednotlivé obdobia.
3. Podajte žiadosť na príslušnej dôchodkovej poisťovni v štáte bydliska alebo v štáte posledného poistenia.
4. Výslovne uveďte, že ste získali obdobia poistenia aj v zahraničí.
5. Počítajte s tým, že cezhraničné konanie môže trvať dlhšie, pretože si inštitúcie vymieňajú údaje medzi sebou.
6. Pri zložitejšom prípade využite poradenstvo Pensionsversicherungsanstalt (PVA) alebo jej Internationale Sprechtage.

Upozornenie: Tento článok má všeobecný informačný charakter a nenahrádza právne ani dôchodkové poradenstvo. Konkrétny nárok a výšku dávky posudzujú príslušné dôchodkové inštitúcie podľa vašej situácie.

Zdroj: oesterreich.gv.at