Как се събират осигурителни периоди от Австрия и други държави при пенсиониране

Ако сте работили и сте били осигурявани в Австрия и в друга европейска държава, натрупаните периоди не се губят. Правилата на Европейския съюз позволяват те да бъдат събрани при проверка на правото на пенсия, но всяка държава изчислява и изплаща отделно своята част.

Кога се събират осигурителните периоди?

За осигурителните периоди в държавите от Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и Швейцария се прилага Регламент (ЕО) № 883/2004 (VO (EG) 883/2004).

Регламентът координира системите за социално осигуряване, но не ги уеднаквява. Всяка държава прилага собствените си национални условия. Те могат да се различават например по отношение на:

• минималния осигурителен период за пенсиониране, наричан още период на изчакване (Wartezeit);
• пенсионната възраст (Pensionsantrittsalter).

Събирането на периоди (Zusammenrechnung) се отнася до правото на пенсия. Когато се проверява дали е изпълнен националният минимален период, се вземат предвид пенсионноосигурителните периоди, придобити във всички държави, за които правилата се прилагат.

Това е особено важно, когато в нито една държава поотделно няма достатъчно осигурителен стаж, но общият период е достатъчен. Всяка държава, в която сте придобили осигурителен период и сте изпълнили условията чрез събирането му, изплаща собствено обезщетение.

Как се изчислява размерът на пенсията?

Събирането на периодите служи за установяване на правото, но не определя размера на пенсията.

• Има ли право на пенсия? Събират се периодите от всички държави, за които се прилагат правилата.
• Какъв е размерът на австрийската пенсия? Той се изчислява въз основа на австрийските осигурителни периоди.
• Какъв е размерът от другата държава? Съответната пенсионна институция изчислява своята част според собствените си правила и периоди.
• Кой изплаща пенсията? Всяка държава изплаща отделно своята част.

Австрия не възстановява и не заплаща периодите, придобити в чужбина. Ако имате право на пенсия в повече от една държава, получавате отделни пропорционални пенсии (Teilpension). Всяка държава започва плащането, когато достигнете приложимата там пенсионна възраст.

Къде и кога се подава заявлението?

Заявлението за пенсия за старост (Alterspension) се подава пред пенсионната институция, която последно е била компетентна:

• в държавата, в която живеете; или
• в държавата, в която последно сте придобили осигурителен период.

При подаването трябва да посочите, че сте придобили осигурителни периоди и в чужбина. Не е необходимо да подавате отделно заявление във всяка държава. Пенсионната институция, която приема заявлението, автоматично започва междудържавната процедура за определяне на пенсията (zwischenstaatliches Pensionsfeststellungsverfahren).

Обработката на пенсионни случаи, свързани с няколко държави, може да продължи дълго. В Австрия пенсионноосигурителната институция Pensionsversicherungsanstalt (PVA) организира и международни консултационни дни (Internationale Sprechtage).

Какво става, ако периодът в една държава е под 12 месеца?

Ако в дадена държава сте придобили по-малко от 12 месеца пенсионноосигурителен период, пенсионната институция на тази държава не е задължена да взема предвид периодите от други държави при проверката на минималния период.

В Австрия това изключение не се прилага за пенсиите, основани на пенсионната сметка (Pensionskonto) съгласно Общия пенсионен закон (Allgemeines Pensionsgesetz, APG).

Как се признават периоди извън ЕС?

Австрия има споразумения за пенсионно осигуряване и с някои държави извън ЕС, включително Сърбия, Босна и Херцеговина, Черна гора, Северна Македония, Албания, Молдова, Турция, САЩ, Канада и Австралия. С Обединеното кралство се прилагат правила със същото съдържание въз основа на Споразумението за търговия и сътрудничество.

Ако сте придобили осигурителни периоди в държава, за която Регламент (ЕО) № 883/2004 не се прилага и с която няма споразумение, тези периоди не се вземат предвид.

Често задавани въпроси

Трябва ли да подавам отделно заявление във всяка държава?

Не. Едно заявление до компетентната пенсионна институция е достатъчно, ако посочите осигурителните периоди от чужбина. Тази институция започва междудържавната процедура.

Плаща ли Австрия пенсията за периодите, придобити в друга държава?

Не. Австрия изчислява и изплаща само частта, основана на австрийските осигурителни периоди. Другата държава изплаща своята част.

Ще получавам ли всички пенсии едновременно?

Не непременно. Всяка държава започва изплащането при достигане на собствената ѝ пенсионна възраст, а възрастовите граници могат да се различават.

Какво става, ако съм работил само няколко месеца в Австрия?

Ако осигурителният период в една държава е под 12 месеца, тази държава не е длъжна да зачита периодите от други държави при проверката на минималния период. В Австрия това не засяга пенсиите от пенсионната сметка по APG.

Практически стъпки

1. Проверете в кои държави имате пенсионноосигурителни периоди.
2. Подайте едно заявление за Alterspension до компетентната пенсионна институция в държавата по пребиваване или до институцията в държавата, в която последно сте били осигурявани.
3. Посочете изрично всички периоди, придобити в чужбина.
4. Предоставете наличните документи за работа и осигуряване, ако бъдат поискани.
5. Имайте предвид, че междудържавната процедура може да отнеме значително време и че отделните пенсии може да започнат на различни дати.

Важно: Тази информация е обща и не представлява правна или пенсионна консултация. При конкретен случай се обърнете към Pensionsversicherungsanstalt (PVA) или към квалифициран специалист.

Източник: oesterreich.gv.at