Шлюбний майновий режим і обов’язки в Австрії: що потрібно знати у 2026 році
Шлюб в Австрії створює не лише особисті, а й юридичні права та обов’язки. Нижче узагальнено правила, чинні станом на 1 січня 2026 року: майновий режим, утримання, спільне житло, борги та шлюбний договір.
Коротко про головне
- Законним режимом майна є роздільність майна (Gütertrennung): кожен з подружжя зберігає власне майно.
- У разі розлучення за заявою можуть поділятися майно, яким подружжя користувалося разом, і спільні заощадження.
- За загальним правилом подружжя повинно жити разом, бути взаємно вірним, поводитися одне з одним належним чином і допомагати одне одному.
- Той, хто сам веде домашнє господарство, має право на утримання.
- У шлюбному договорі (Ehevertrag) можна погодити інші правила, але для окремих положень потрібен нотаріальний акт.
Які обов’язки виникають у шлюбі?
Після укладення шлюбу виникає комплексна подружня спільність життя. Зокрема, це передбачає:
- спільне житло;
- вірність;
- належне та чесне ставлення одне до одного (anständige Begegnung);
- взаємну допомогу.
Ці обов’язки можна захищати в суді, наприклад шляхом позову про відновлення спільного життя. Однак примусове виконання через виконавче провадження (Exekution) неможливе. Порушення обов’язків може мати значення під час винного розлучення (streitige Scheidung), коли суд з’ясовує відповідальність сторін.
Подружжя також повинно допомагати одне одному у здійсненні опіки (Obsorge) над пасинком або падчеркою. Якщо цього вимагають обставини, вітчим або мачуха можуть представляти біологічного чи законного батька або матір у повсякденних питаннях.
Що буде, якщо один із подружжя залишить спільне житло?
За загальним правилом подружжя повинно проживати разом. Якщо один із подружжя всупереч волі іншого залишає спільне житло, це може бути використано проти нього під час винного розлучення.
Виняток можливий, якщо спільне проживання не можна вимагати, насамперед через фізичні погрози. Причиною також може бути важлива особиста обставина, наприклад необхідність доглядати за родичем, який живе далеко. У такій ситуації тимчасовий переїзд до окремого житла може бути виправданим.
Щоб уникнути негативних наслідків у майбутньому, можна подати до суду заяву про встановлення факту. У спеціальному неคeнтencійному провадженні (Außerstreitverfahren) суд вирішує, чи був переїзд законним. Якщо суд це підтвердить, залишення спільного житла не можна буде закидати як провину під час винного розлучення.
Хто має право на утримання?
Утримання (Unterhalt) є одним із центральних питань шлюбного права.
- Один із подружжя самостійно веде домашнє господарство: він або вона має право на утримання. За заявою утримання може надаватися частково або повністю грошима, якщо фінансові можливості це дозволяють.
- Через стан здоров’я людина не може працювати або вести господарство: вона має право на утримання.
- Спільне господарство припинилося: за загальним правилом право на утримання зберігається.
- Після розлучення: можливість отримання утримання залежить від способу розлучення, зокрема від того, чи було воно за спільною згодою або через встановлення вини.
Якщо в сім’ї є діти, варто також ознайомитися з правилами щодо сімейних виплат, зокрема Familienbeihilfe, а також допомоги для догляду за дитиною Kinderbetreuungsgeld.
Як розподіляються домашня робота, догляд за дітьми та професійна діяльність?
Домашнє господарство, виховання дітей і оплачувана робота мають розподілятися за спільною домовленістю та збалансовано. При цьому слід враховувати навантаження на роботі й інтереси дітей. За загальним правилом обоє мають брати участь у веденні господарства. Якщо працює лише один із подружжя, інший може самостійно вести домашнє господарство.
Якщо один із подружжя хоче здійснити важливу зміну, наприклад почати працювати, подружню спільність життя слід переглянути разом.
За загальним правилом чоловік або дружина повинні допомагати професійній діяльності іншого, якщо цього можна очікувати з огляду на їхні життєві обставини, така допомога є звичною для їхнього становища і сторони не домовилися інакше. За таку роботу належить відповідна компенсація, розмір якої залежить від характеру та тривалості діяльності.
Як працює роздільність майна?
В Австрії законним режимом майна подружжя є роздільність майна (Gütertrennung). Це правило також застосовується до зареєстрованих партнерств. Кожен зберігає право власності на майно, яке він або вона мав до шлюбу чи набув під час шлюбу. Кожен самостійно управляє своїм майном і за загальним правилом відповідає лише за власні борги.
Під час розлучення за заявою можуть поділятися:
- майно спільного користування (Gebrauchsvermögen) — наприклад, спільне житло, побутові речі та транспортні засоби;
- спільні заощадження.
Зазвичай не підлягають поділу, якщо сторони не домовилися інакше:
- особисті речі;
- робочі інструменти;
- частка в підприємстві;
- подарунки;
- спадщина.
Особливе правило щодо житла
Якщо один із подружжя приніс житло в шлюб, але подружжя користувалося ним разом, воно також може бути включене до поділу. Для цього потрібна нотаріальна домовленість або особлива потреба, наприклад якщо це пов’язано зі спільною дитиною.
Що можна передбачити у шлюбному договорі?
Шлюбний договір (Ehevertrag) можна укласти до шлюбу або під час шлюбу. У ньому можна відступити від законних правил, зокрема встановити спільність майна (Gütergemeinschaft), а також врегулювати майно, утримання та поділ у разі розлучення.
Форма договору
- Для домовленостей про поділ спільних заощаджень або подружнього житла потрібен нотаріальний акт (Notariatsakt).
- Для іншого майна, яким користується подружжя, достатньо письмової форми.
Обмеження
- Умови щодо опіки над спільними дітьми або їхнього утримання є лише декларацією намірів і не мають обов’язкової сили.
- Повна взаємна відмова від утримання під час шлюбу не допускається.
- Відмова від утримання після розлучення дійсна лише тоді, коли вона не суперечить добрим моральним засадам.
Поширені запитання
Чи стає спільним усе, що придбано під час шлюбу?
Ні. Через режим роздільності майна власником є той, хто придбав річ. Однак під час розлучення за заявою можуть поділятися майно спільного користування та заощадження.
Чи потрібно обов’язково обирати спільне прізвище?
Ні. Подружжя може обрати спільне прізвище, подвійне прізвище або зберегти окремі прізвища.
Чи відповідаю я за борги чоловіка або дружини?
За загальним правилом кожен відповідає лише за власні борги.
Коли можна укласти шлюбний договір?
У будь-який час — до шлюбу або під час шлюбу. Його умови доцільно регулярно переглядати.
Практичні кроки
- Обговоріть, яке майно, заощадження та борги кожен із вас має до шлюбу і набуває під час шлюбу.
- Визначте письмово, як буде організовано спільне житло, домашню роботу, догляд за дітьми та професійну діяльність.
- Якщо хочете відступити від законного режиму, зверніться до нотаріуса щодо Ehevertrag і необхідного Notariatsakt.
- Зберігайте документи про право власності, заощадження, подарунки, спадщину та борги.
- У разі конфлікту щодо переїзду, утримання або поділу майна зверніться до адвоката чи іншого фахівця з австрійського сімейного права.
Важливо: ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Використання інформації здійснюється на власний ризик. Для оцінки конкретної ситуації зверніться до адвоката або іншого компетентного фахівця.
Джерело: oesterreich.gv.at