Bračno imovinsko pravo i obaveze u Austriji: šta treba znati u 2026.

Brak u Austriji donosi određena prava i obaveze koje ne postoje u vanbračnoj zajednici. U nastavku su sažeta pravila koja važe od 1. januara 2026. godine o imovini, izdržavanju, zajedničkom stanovanju i bračnom ugovoru.

Najvažnije ukratko

• Zakonski režim bračne imovine je odvojenost imovine (Gütertrennung): svako zadržava svoju imovinu.
• Prilikom razvoda mogu se, na zahtjev, podijeliti imovina koja se zajednički koristila i zajednička ušteđevina.
• Supružnici su, po pravilu, dužni da žive zajedno, budu vjerni i međusobno pomažu.
• Supružnik koji sam vodi domaćinstvo ima pravo na izdržavanje.
• Bračnim ugovorom (Ehevertrag) mogu se urediti drugačija pravila; za određena pitanja potreban je notarski akt.

Koje obaveze nastaju sklapanjem braka?

Brak, između ostalog, podrazumijeva:

• sveobuhvatnu bračnu životnu zajednicu, naročito zajedničko stanovanje,
• vjernost,
• pristojan odnos jedno prema drugom (anständige Begegnung),
• uzajamnu pomoć.

Ove obaveze mogu se ostvarivati pred sudom, na primjer tužbom za obnovu bračne zajednice. Međutim, ne mogu se prinudno izvršiti putem izvršenja (Exekution). Njihovo kršenje može biti važno kod razvoda zbog krivice (streitige Scheidung), kada sud razmatra odgovornost za raspad braka.

Supružnici su dužni da pomažu jedno drugom i u brizi o pastorku (Obsorge). Ako okolnosti to zahtijevaju, očuh ili maćeha mogu zastupati roditelja u svakodnevnim poslovima.

Šta ako se jedan supružnik iseli iz zajedničkog stana?

Po pravilu, supružnici treba da žive zajedno. Ako se neko iseli protiv volje drugog supružnika, to mu se može zamjeriti u razvodu zbog krivice.

Izuzetak postoji kada se zajednički život ne može razumno očekivati, naročito zbog fizičkih prijetnji. Važan lični razlog može biti, na primjer, njega člana porodice koji živi na udaljenom mjestu. U takvoj situaciji moguće je privremeno odvojeno stanovanje.

Radi izbjegavanja kasnijih posljedica može se sudu podnijeti zahtjev za utvrđivanje. Sud u vanparničnom postupku (Außerstreitverfahren) odlučuje da li je iseljenje bilo opravdano. Ako postoji takva odluka, iseljenje se u razvodu zbog krivice više ne može pripisati kao krivica.

Ko ima pravo na izdržavanje?

Izdržavanje (Unterhalt) jedno je od važnih pitanja u braku:

• Supružnik koji sam vodi domaćinstvo: ima pravo na izdržavanje, a na zahtjev ono može biti djelimično ili u potpunosti isplaćeno u novcu, osim ako raspoloživa sredstva nisu dovoljna.
• Nemogućnost rada ili vođenja domaćinstva iz zdravstvenih razloga: postoji pravo na izdržavanje.
• Prestanak zajedničkog domaćinstva: pravo na izdržavanje po pravilu ostaje.
• Nakon razvoda: pravo zavisi od načina razvoda, odnosno od toga da li je razvod sporazuman ili zbog krivice.

Domaćinstvo, briga o djeci i rad

Kućne poslove, brigu o djeci i plaćeni rad supružnici treba da podijele dogovorom i na uravnotežen način. Pri tome se uzimaju u obzir opterećenje na poslu i interesi djece. Po pravilu, oba supružnika treba da učestvuju u vođenju domaćinstva. Ako samo jedan supružnik radi, drugi može samostalno voditi domaćinstvo.

Ako neko želi važnu promjenu, na primjer da počne da radi, bračnu životnu zajednicu treba ponovo urediti zajedničkim dogovorom.

Supružnik je po pravilu dužan da pomaže u poslovnoj aktivnosti drugog supružnika ako se to može očekivati, ako je uobičajeno s obzirom na njihove životne okolnosti i ako nije drugačije dogovoreno. Za takav rad pripada odgovarajuća naknada, čija visina zavisi od vrste i trajanja rada.

Kako funkcioniše odvojenost imovine?

Zakonski režim bračne imovine u Austriji je odvojenost imovine (Gütertrennung). Isto pravilo važi i za registrovane životne zajednice. Svako ostaje vlasnik onoga što je unio u brak ili stekao tokom braka. Svako upravlja svojom imovinom i, po pravilu, odgovara samo za vlastite dugove.

Prilikom razvoda, na zahtjev se dijele imovina koja se zajednički koristila (Gebrauchsvermögen) i zajednička ušteđevina.

Šta se dijeli?

• zajednički korišten stan, kućni uređaji i vozila,
• zajedno ušteđeni novac.

Šta se po pravilu ne dijeli?

• lične stvari,
• sredstva za rad i poslovni udjeli,
• pokloni i nasljedstvo.

Posebno pravilo za stan

Ako je jedan supružnik unio stan u brak, ali su ga zajednički koristili, stan ipak može biti uključen u podjelu ako postoji notarski sporazum ili posebna potreba za zaštitom, na primjer ako je uključeno zajedničko dijete.

Šta se može urediti bračnim ugovorom?

Bračnim ugovorom (Ehevertrag) moguće je odstupiti od zakonskih pravila. Na primjer, može se ugovoriti zajednica imovine (Gütergemeinschaft). Ugovorom se mogu urediti imovina, izdržavanje i podjela imovine u slučaju razvoda. Može se zaključiti prije sklapanja braka ili tokom braka.

Forma ugovora

• Za podjelu zajedničke ušteđevine ili bračnog stana potreban je notarski akt (Notariatsakt).
• Za ostalu imovinu koja se koristi u domaćinstvu dovoljna je pisana forma.

Ograničenja

• Odredbe o staranju o zajedničkoj djeci ili njihovom izdržavanju samo su izjava namjere i nisu obavezujuće.
• Odricanje od potpunog uzajamnog izdržavanja tokom braka nije dopušteno.
• Odricanje od izdržavanja nakon razvoda važi samo ako nije protivno dobrim običajima.

Česta pitanja

Da li automatski postaje zajedničko sve što kupimo tokom braka?

Ne. Zbog odvojenosti imovine vlasnik je onaj ko je stvar kupio ili stekao. Ipak, prilikom razvoda mogu se, na zahtjev, podijeliti imovina koja se zajednički koristila i ušteđevina.

Da li supružnici moraju imati isto prezime?

Ne. Mogu izabrati zajedničko prezime, dvostruko prezime ili zadržati odvojena prezimena.

Da li odgovaram za dugove supružnika?

Po pravilu, svako odgovara samo za vlastite dugove.

Kada se može zaključiti bračni ugovor?

Bračni ugovor može se zaključiti prije braka ili tokom braka. Preporučljivo je povremeno provjeriti da li ga treba prilagoditi promijenjenim okolnostima.

Praktični koraci

1. Razgovarajte o imovini, dugovima, prihodima, vođenju domaćinstva i izdržavanju.
2. Napravite pregled imovine koju je svako unio u brak i imovine stečene tokom braka.
3. Ako želite drugačija pravila, dogovorite sadržaj bračnog ugovora sa stručnim pravnikom ili notarom.
4. Za zajedničku ušteđevinu i bračni stan provjerite da li je potreban notarski akt (Notariatsakt).
5. Ako je odvojeno stanovanje posljedica prijetnji ili drugog važnog razloga, zatražite pravni savjet i razmotrite zahtjev sudu za utvrđivanje opravdanosti iseljenja.
6. U slučaju razvoda pravovremeno provjerite rokove i uslove za podjelu imovine i zahtjev za izdržavanje.

Napomena: Ovaj tekst je informativan i ne predstavlja pravni savjet. Za procjenu konkretne situacije obratite se advokatu, notaru ili drugom kvalifikovanom stručnjaku. Izvor: oesterreich.gv.at.