Małżeńskie prawa majątkowe i obowiązki w Austrii w 2026 roku

Zawarcie małżeństwa w Austrii oznacza nie tylko rozpoczęcie wspólnego życia, lecz także powstanie określonych praw i obowiązków. Poniżej przedstawiamy zasady obowiązujące 1 stycznia 2026 roku dotyczące majątku, utrzymania, wspólnego mieszkania oraz umowy małżeńskiej.

Najważniejsze zasady w skrócie

• Ustawowym ustrojem majątkowym w Austrii jest rozdzielność majątkowa (Gütertrennung): każda osoba zachowuje własny majątek.
• Przy rozwodzie na wniosek może dojść do podziału majątku używanego wspólnie oraz wspólnych oszczędności.
• Małżonkowie powinni co do zasady wspólnie mieszkać, być sobie wierni i wzajemnie się wspierać.
• Małżonek, który sam prowadzi gospodarstwo domowe, może mieć prawo do utrzymania.
• W Ehevertrag można ustalić odmienne zasady; w niektórych sprawach wymagana jest forma aktu notarialnego.

Jakie obowiązki powstają wraz z małżeństwem?

Małżeństwo wiąże się między innymi z obowiązkiem:

• prowadzenia całościowej wspólnoty małżeńskiej, w szczególności wspólnego mieszkania,
• wierności,
• traktowania się z szacunkiem i w sposób właściwy (anständige Begegnung),
• wzajemnej pomocy.

Obowiązki te mogą być dochodzone przed sądem, na przykład poprzez żądanie przywrócenia wspólnego pożycia. Nie można ich jednak wymusić w drodze egzekucji (Exekution). Ich naruszenie może mieć znaczenie w rozwodzie z orzekaniem o winie (streitige Scheidung), gdy sąd bada odpowiedzialność za rozpad małżeństwa.

Małżonkowie powinni także pomagać sobie w sprawowaniu opieki (Obsorge) nad dzieckiem współmałżonka. Jeżeli wymagają tego okoliczności, rodzic przybrany może reprezentować rodzica w codziennych sprawach.

Co się dzieje, gdy jedna osoba opuszcza wspólne mieszkanie?

Zasadą jest wspólne mieszkanie. Jeżeli jedna osoba wyprowadzi się wbrew woli drugiej, może to zostać jej zarzucone w rozwodzie z orzekaniem o winie.

Wyjątkiem jest sytuacja, w której wspólne życie nie może być rozsądnie wymagane, w szczególności z powodu gróźb przemocy fizycznej. Uzasadnieniem może być również ważny powód osobisty, na przykład konieczność opieki nad bliskim mieszkającym daleko. W takim przypadku czasowa przeprowadzka do osobnego mieszkania może być dopuszczalna.

Aby uniknąć późniejszych negatywnych konsekwencji, można złożyć do sądu wniosek o ustalenie. Sąd rozstrzyga w postępowaniu nieprocesowym (Außerstreitverfahren), czy opuszczenie mieszkania było zgodne z prawem. Jeżeli sąd to potwierdzi, przeprowadzka nie może być później zarzucana jako wina w rozwodzie.

Kto może otrzymać utrzymanie?

Utrzymanie (Unterhalt) jest jednym z ważnych skutków małżeństwa. Zasadniczo obowiązują następujące reguły:

• Jedno z małżonków samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe: może mieć prawo do utrzymania, na żądanie częściowo lub w całości w formie pieniężnej, chyba że dostępne środki są niewystarczające.
• Problemy zdrowotne uniemożliwiają pracę lub prowadzenie gospodarstwa domowego: może powstać prawo do utrzymania.
• Ustaje wspólne gospodarstwo domowe: roszczenie o utrzymanie co do zasady pozostaje.
• Po rozwodzie: prawo do utrzymania zależy między innymi od sposobu zakończenia małżeństwa, na przykład od tego, czy rozwód nastąpił za porozumieniem, czy z orzekaniem o winie.

Jak dzielone są praca, prowadzenie domu i wychowanie dzieci?

Prowadzenie gospodarstwa domowego, wychowanie dzieci i praca zarobkowa powinny być dzielone w drodze wspólnego porozumienia i w wyważony sposób. Należy uwzględnić obciążenie zawodowe oraz interes dzieci. Co do zasady oboje małżonkowie powinni uczestniczyć w prowadzeniu domu. Jeżeli pracuje tylko jedna osoba, druga może samodzielnie prowadzić gospodarstwo domowe.

Jeżeli jedna osoba chce wprowadzić istotną zmianę, na przykład podjąć pracę, wspólne życie powinno zostać na nowo uzgodnione.

Małżonek co do zasady powinien współpracować przy działalności zarobkowej drugiej osoby, jeżeli można tego oczekiwać, jest to zwyczajowe w danych warunkach życia i małżonkowie nie ustalili inaczej. Za taką pracę należy się odpowiednie wynagrodzenie lub rekompensata, zależne od jej rodzaju i czasu trwania.

Jak działa rozdzielność majątkowa?

W Austrii ustawowym ustrojem majątkowym jest rozdzielność majątkowa (Gütertrennung). Ta zasada dotyczy również zarejestrowanych związków partnerskich. Każda osoba pozostaje właścicielem majątku wniesionego do małżeństwa oraz majątku nabytego w jego trakcie. Każda osoba samodzielnie zarządza swoim majątkiem i co do zasady odpowiada tylko za własne długi.

W przypadku rozwodu dzielone mogą być na wniosek:

• majątek używany wspólnie (Gebrauchsvermögen): wspólnie używane mieszkanie, sprzęty gospodarstwa domowego i pojazdy,
• wspólne oszczędności: pieniądze zgromadzone wspólnie.

Zwykle nie podlegają podziałowi, jeżeli nie uzgodniono inaczej:

• przedmioty osobiste,
• narzędzia pracy i udziały w przedsiębiorstwie,
• prezenty i spadki.

Wyjątek dotyczący mieszkania

Jeżeli jedno z małżonków wniosło mieszkanie do małżeństwa, ale było ono używane wspólnie, może zostać objęte podziałem. Jest to możliwe, gdy zawarto w tej sprawie umowę w formie aktu notarialnego albo występuje szczególna potrzeba ochrony, na przykład gdy sprawa dotyczy wspólnego dziecka.

Co można uregulować w Ehevertrag?

Umowa małżeńska (Ehevertrag) pozwala odejść od ustawowych zasad. Można w niej między innymi ustanowić wspólność majątkową (Gütergemeinschaft) oraz uregulować majątek, utrzymanie i podział majątku na wypadek rozwodu. Umowę można zawrzeć przed ślubem albo w trakcie małżeństwa.

Wymagana forma

• W przypadku wspólnych oszczędności lub podziału mieszkania małżeńskiego potrzebny jest akt notarialny (Notariatsakt).
• W przypadku innego majątku używanego wystarczy forma pisemna.

Ograniczenia

• Postanowienia dotyczące opieki nad wspólnymi dziećmi lub ich utrzymania są tylko deklaracją zamiaru i nie mają charakteru wiążącego.
• Nie można zrzec się w całości wzajemnego utrzymania w czasie trwania małżeństwa.
• Zrzeczenie się utrzymania po rozwodzie jest ważne tylko wtedy, gdy nie narusza zasad dobrych obyczajów.

Często zadawane pytania

Czy wszystko kupione w trakcie małżeństwa staje się wspólne?

Nie. Z powodu rozdzielności majątkowej właścicielem jest osoba, która nabyła dany składnik. Przy rozwodzie na wniosek mogą jednak zostać podzielone majątek używany wspólnie oraz wspólne oszczędności.

Czy małżonkowie muszą przyjąć wspólne nazwisko?

Nie. Można przyjąć wspólne nazwisko rodzinne, nazwisko podwójne albo zachować odrębne nazwiska.

Czy odpowiadam za długi współmałżonka?

Co do zasady każda osoba odpowiada wyłącznie za własne długi.

Kiedy można zawrzeć umowę małżeńską?

W dowolnym momencie: przed ślubem albo w trakcie małżeństwa. Warto okresowo sprawdzać, czy jej postanowienia nadal odpowiadają sytuacji życiowej.

Praktyczne kroki

1. Ustalcie, które składniki majątku zostały wniesione do małżeństwa, a które nabyte później.
2. Omówcie zasady prowadzenia gospodarstwa domowego, pracy zarobkowej, opieki nad dziećmi i wzajemnego utrzymania.
3. Jeżeli chcecie odejść od ustawowej rozdzielności majątkowej, skonsultujcie treść Ehevertrag z notariuszem.
4. W sprawie wspólnych oszczędności lub mieszkania sprawdźcie, czy konieczny jest Notariatsakt.
5. Jeśli opuszczenie wspólnego mieszkania wynika z ważnego powodu, rozważcie złożenie wniosku o ustalenie w postępowaniu Außerstreitverfahren.
6. W razie sporu dotyczącego rozwodu, majątku lub utrzymania skorzystajcie z porady prawnika. Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnej.

Źródło: oesterreich.gv.at