Особові займенники в німецькій мові
Особові займенники (Personalpronomen) у німецькій мові часто замінюють іменники. Завдяки їм не потрібно повторювати ту саму назву людини, тварини, предмета або поняття в кожному реченні.
Наприклад:
- Der Hund ist hier. Der Hund schläft. — Собака тут. Собака спить.
- Der Hund ist hier. Er schläft. — Собака тут. Він спить.
Особові займенники в називному відмінку (Nominativ)
У німецькій мові займенники змінюються залежно від особи та числа. У називному відмінку використовуються такі форми:
- ich — я
- du — ти
- er — він, займенник чоловічого роду
- sie — вона, займенник жіночого роду
- es — воно/це, займенник середнього роду
- wir — ми
- ihr — ви, множина
- sie — вони
- Sie — Ви, ввічлива форма; завжди пишеться з великої літери
Приклади:
- Ich lerne Deutsch. — Я вивчаю німецьку.
- Du spielst Fußball. — Ти граєш у футбол.
- Er liest ein Buch. — Він читає книжку.
- Sie schreibt einen Brief. — Вона пише листа.
- Es regnet. — Іде дощ.
- Wir gehen ins Kino. — Ми йдемо в кіно.
- Ihr habt Hunger. — Ви голодні.
- Sie schlafen. — Вони сплять.
- Sie sind sehr freundlich. — Ви дуже привітні.
Особові займенники у знахідному відмінку (Akkusativ)
Якщо займенник є додатком у реченні, він зазвичай має форму Akkusativ:
- mich — мене
- dich — тебе
- ihn — його
- sie — її
- es — його/це
- uns — нас
- euch — вас
- sie — їх
- Sie — Вас
Приклади:
- Er sieht mich. — Він бачить мене.
- Ich kenne dich. — Я знаю тебе.
- Ich höre ihn. — Я чую його.
- Wir besuchen sie. — Ми відвідуємо її.
- Ich finde es interessant. — Я вважаю це цікавим.
- Sie liebt uns. — Вона любить нас.
- Wir rufen euch an. — Ми телефонуємо вам.
- Ich mag sie. — Вони мені подобаються.
- Ich verstehe Sie. — Я розумію Вас.
Особові займенники у давальному відмінку (Dativ)
Коли займенник відповідає на питання «кому?» або «чому?», використовується форма Dativ:
- mir — мені
- dir — тобі
- ihm — йому
- ihr — їй
- ihm — йому/цьому для середнього роду
- uns — нам
- euch — вам
- ihnen — їм
- Ihnen — Вам
Приклади:
- Er gibt mir ein Buch. — Він дає мені книжку.
- Ich sage dir die Wahrheit. — Я кажу тобі правду.
- Ich helfe ihm. — Я допомагаю йому.
- Ich schenke ihr eine Blume. — Я дарую їй квітку.
- Das gefällt ihm. — Йому це подобається.
- Er zeigt uns die Stadt. — Він показує нам місто.
- Ich erkläre euch die Aufgabe. — Я пояснюю вам завдання.
- Ich schreibe ihnen einen Brief. — Я пишу їм листа.
- Ich danke Ihnen. — Я дякую Вам.
Особові займенники у родовому відмінку (Genitiv)
Форми особових займенників у Genitiv у повсякденній мові вживаються рідко. Частіше вони трапляються в літературних або офіційних текстах. Належність зазвичай виражають присвійними займенниками: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.
Форми Genitiv:
- meiner — мій/моє, «мій» як самостійна форма
- deiner — твій
- seiner — його
- ihrer — її
- seiner — його для середнього роду
- unser — наш
- euer — ваш
- ihrer — їхній
- Ihrer — Ваш
Приклади літературного або офіційного стилю:
- Ich erinnere mich seiner. — Я пам’ятаю його.
- Ich gedenke ihrer. — Я вшановую її пам’ять.
- Wir sind uns dessen sicher. — Ми впевнені в цьому.
У повсякденній німецькій значно частіше використовують присвійні займенники: mein Buch, dein Haus, ihr Auto — моя книжка, твій будинок, її автомобіль.
Важливі правила
- Займенник має узгоджуватися з іменником за родом і числом:
- der Hund → er
- die Katze → sie
- das Kind → es
- Sie у ввічливій формі завжди пишеться з великої літери. У Nominativ і Akkusativ форма однакова, а в Dativ використовується Ihnen:
- Sie sind freundlich. — Ви привітні.
- Ich sehe Sie. — Я бачу Вас.
- Ich helfe Ihnen. — Я допомагаю Вам.
- Займенник es часто вживається в безособових реченнях, зокрема для опису погоди, стану або загальної ситуації:
- Es regnet. — Іде дощ.
- Es ist kalt. — Холодно.
- Es geht mir gut. — Я почуваюся добре.
Особові займенники: короткий огляд форм
- ich — mich — mir — meiner
- du — dich — dir — deiner
- er — ihn — ihm — seiner
- sie — sie — ihr — ihrer
- es — es — ihm — seiner
- wir — uns — uns — unser
- ihr — euch — euch — euer
- sie — sie — ihnen — ihrer
- Sie — Sie — Ihnen — Ihrer
Послідовність у кожному рядку: Nominativ — Akkusativ — Dativ — Genitiv.
Приклади повних речень
- Ich habe Hunger. — Я голодний/голодна.
- Du bist müde. — Ти втомлений/втомлена.
- Er spielt Klavier. — Він грає на піаніно.
- Sie liest ein Buch. — Вона читає книжку.
- Es ist spät. — Пізно.
- Wir lernen Deutsch. — Ми вивчаємо німецьку.
- Sie arbeiten viel. — Вони багато працюють.
- Sie haben Recht. — Ви маєте рацію.
- Kannst du mich hören? — Ти мене чуєш?
- Ich sehe ihn jeden Tag. — Я бачу його щодня.
- Sie ruft uns an. — Вона телефонує нам.
- Er mag euch. — Ви йому подобаєтеся.
- Wir besuchen sie morgen. — Завтра ми відвідаємо їх.
- Ich verstehe Sie nicht. — Я Вас не розумію.
- Der Lehrer erklärt mir die Aufgabe. — Учитель пояснює мені завдання.
- Sie gibt dir ein Geschenk. — Вона дає тобі подарунок.
- Ich helfe ihm. — Я допомагаю йому.
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. — Я пишу їй повідомлення.
- Das gefällt ihm. — Йому це подобається.
- Wir zeigen euch die Stadt. — Ми показуємо вам місто.
- Ich danke Ihnen für alles. — Я дякую Вам за все.
Практичні кроки для вивчення
- Спочатку вивчіть форми Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.
- Окремо запам’ятайте найчастіші зміни в Akkusativ: ich → mich, du → dich, er → ihn.
- Вивчайте Dativ разом із дієсловами, які його потребують: helfen, danken, gefallen.
- Під час читання або розмови визначайте, яку роль має займенник у реченні: підмет, прямий додаток чи непрямий додаток.
- Тренуйте кожну форму в коротких реченнях і звертайте увагу на велику літеру у ввічливих формах Sie та Ihnen.