Pronumele personale în limba germană
Pronumele personale (Personalpronomen) sunt foarte importante în limba germană, deoarece înlocuiesc frecvent substantivele. Astfel, evităm repetarea aceluiași cuvânt într-o propoziție.
De exemplu:
- Der Hund ist hier. Der Hund schläft. – Câinele este aici. Câinele doarme.
- Der Hund ist hier. Er schläft. – Câinele este aici. El doarme.
Pronumele pot desemna persoane, animale, obiecte sau concepte și își schimbă forma în funcție de persoană, număr, gen și caz.
Pronumele personale la Nominativ
Nominativul este cazul folosit, de regulă, pentru subiectul propoziției.
- ich = eu
- du = tu
- er = el, pentru masculin
- sie = ea, pentru feminin
- es = el/ea sau acel lucru, pentru genul neutru
- wir = noi
- ihr = voi
- sie = ei/ele
- Sie = dumneavoastră, forma de politețe, scrisă întotdeauna cu literă mare
Exemple:
- Ich lerne Deutsch. – Eu învăț germană.
- Du spielst Fußball. – Tu joci fotbal.
- Er liest ein Buch. – El citește o carte.
- Sie schreibt einen Brief. – Ea scrie o scrisoare.
- Es regnet. – Plouă.
- Wir gehen ins Kino. – Noi mergem la cinema.
- Ihr habt Hunger. – Voi vă este foame.
- Sie schlafen. – Ei dorm.
- Sie sind sehr freundlich. – Dumneavoastră sunteți foarte amabil(ă).
Pronumele personale la Akkusativ
Akkusativul este folosit atunci când pronumele este complement direct al propoziției.
- mich = pe mine
- dich = pe tine
- ihn = pe el
- sie = pe ea
- es = pe el/ea sau acel lucru
- uns = pe noi
- euch = pe voi
- sie = pe ei/ele
- Sie = pe dumneavoastră
Exemple:
- Er sieht mich. – El mă vede.
- Ich kenne dich. – Te cunosc.
- Ich höre ihn. – Îl aud.
- Wir besuchen sie. – O vizităm.
- Ich finde es interessant. – Găsesc acel lucru interesant.
- Sie liebt uns. – Ea ne iubește.
- Wir rufen euch an. – Vă sunăm.
- Ich mag sie. – Îi plac sau le plac.
- Ich verstehe Sie. – Vă înțeleg.
Pronumele personale la Dativ
Dativul este folosit atunci când pronumele indică persoana căreia îi este destinat ceva sau asupra căreia se răsfrânge acțiunea.
- mir = mie
- dir = ție
- ihm = lui sau acestuia, pentru masculin și neutru
- ihr = ei
- uns = nouă
- euch = vouă
- ihnen = lor
- Ihnen = dumneavoastră, în forma de politețe
Exemple:
- Er gibt mir ein Buch. – El îmi dă o carte.
- Ich sage dir die Wahrheit. – Îți spun adevărul.
- Ich helfe ihm. – Îl ajut.
- Ich schenke ihr eine Blume. – Îi ofer o floare.
- Das gefällt ihm. – Acest lucru îi place.
- Er zeigt uns die Stadt. – El ne arată orașul.
- Ich erkläre euch die Aufgabe. – Vă explic exercițiul.
- Ich schreibe ihnen einen Brief. – Le scriu o scrisoare.
- Ich danke Ihnen. – Vă mulțumesc.
Pronumele personale la Genitiv
Formele de Genitiv ale pronumelor personale sunt folosite rar în limba de zi cu zi. Ele apar mai ales în texte literare sau oficiale. Pentru exprimarea posesiei sunt folosite, de regulă, pronumele posesive: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.
- meiner = al meu
- deiner = al tău
- seiner = al lui, pentru masculin
- ihrer = al ei
- seiner = al său, pentru neutru
- unser = al nostru
- euer = al vostru
- ihrer = al lor
- Ihrer = al dumneavoastră
Exemple cu caracter literar sau oficial:
- Ich erinnere mich seiner. – Îmi amintesc de el.
- Ich gedenke ihrer. – Comemorez amintirea ei.
- Wir sind uns dessen sicher. – Suntem siguri de acest lucru.
În germana de zi cu zi sunt mult mai frecvente forme precum mein Buch – cartea mea, dein Haus – casa ta și ihr Auto – mașina ei.
Aspecte importante
- Pronumele trebuie să corespundă substantivului pe care îl înlocuiește în ceea ce privește numărul și genul:
- der Hund → er
- die Katze → sie
- das Kind → es
- Sie, forma de politețe, se scrie întotdeauna cu literă mare. La Nominativ și Akkusativ forma este Sie, iar la Dativ este Ihnen:
- Sie sind freundlich. – Sunteți amabil(ă).
- Ich sehe Sie. – Vă văd.
- Ich helfe Ihnen. – Vă ajut.
- es apare frecvent în exprimarea vremii, a stărilor și a afirmațiilor generale:
- Es regnet. – Plouă.
- Es ist kalt. – Este frig.
- Es geht mir gut. – Sunt bine.
Exemple suplimentare
- Ich habe Hunger. – Mi-e foame.
- Du bist müde. – Ești obosit(ă).
- Er spielt Klavier. – El cântă la pian.
- Sie liest ein Buch. – Ea citește o carte.
- Es ist spät. – Este târziu.
- Wir lernen Deutsch. – Învățăm germană.
- Sie arbeiten viel. – Ei muncesc mult.
- Sie haben Recht. – Aveți dreptate.
- Kannst du mich hören? – Mă auzi?
- Ich sehe ihn jeden Tag. – Îl văd în fiecare zi.
- Sie ruft uns an. – Ea ne sună.
- Er mag euch. – El vă place.
- Wir besuchen sie morgen. – Îi vizităm mâine.
- Ich verstehe Sie nicht. – Nu vă înțeleg.
- Der Lehrer erklärt mir die Aufgabe. – Profesorul îmi explică exercițiul.
- Sie gibt dir ein Geschenk. – Ea îți oferă un cadou.
- Ich helfe ihm. – Îl ajut.
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. – Îi scriu un mesaj.
- Das gefällt ihm. – Acest lucru îi place.
- Wir zeigen euch die Stadt. – Vă arătăm orașul.
- Ich danke Ihnen für alles. – Vă mulțumesc pentru tot.
Pași practici pentru învățare
- Memorează mai întâi formele de la Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.
- Învață separat formele de Akkusativ și Dativ și repetă-le în propoziții scurte.
- Leagă fiecare pronume de un substantiv: der Hund → er, die Katze → sie, das Kind → es.
- Acordă atenție diferenței dintre sie și Sie, precum și dintre Sie și Ihnen.
- Exersează zilnic cu exemple simple, apoi încearcă propoziții la toate cele patru cazuri.