ضمائر الشخص في اللغة الألمانية
تُسمّى ضمائر الشخص في الألمانية Personalpronomen، وهي مهمة لأنها تحل غالبًا محل الأسماء. فعوضًا عن تكرار الاسم في الجملة، نستخدم الضمير المناسب.
مثلًا:
- Der Hund ist hier. Der Hund schläft. (الكلب هنا. الكلب نائم.)
- Der Hund ist hier. Er schläft. (الكلب هنا. هو نائم.)
يمكن أن تشير ضمائر الشخص إلى أشخاص أو حيوانات أو أشياء أو مفاهيم.
ضمائر الشخص في حالة الرفع (Nominativ)
تتغير الضمائر الألمانية بحسب الشخص والعدد، وتكون صيغها في حالة الرفع كما يلي:
- ich = أنا
- du = أنت
- er = هو، للمذكر
- sie = هي، للمؤنث
- es = هو/هي أو ذلك، للمحايد
- wir = نحن
- ihr = أنتم
- sie = هم/هن
- Sie = حضرتك/حضراتكم، صيغة المخاطبة الرسمية، وتُكتب دائمًا بحرف كبير
أمثلة
- Ich lerne Deutsch. (أنا أتعلم الألمانية.)
- Du spielst Fußball. (أنت تلعب كرة القدم.)
- Er liest ein Buch. (هو يقرأ كتابًا.)
- Sie schreibt einen Brief. (هي تكتب رسالة.)
- Es regnet. (إنها تمطر.)
- Wir gehen ins Kino. (نحن نذهب إلى السينما.)
- Ihr habt Hunger. (أنتم جائعون.)
- Sie schlafen. (هم نائمون.)
- Sie sind sehr freundlich. (حضرتك ودود جدًا.)
ضمائر الشخص في حالة النصب (Akkusativ)
عندما يكون الضمير مفعولًا به في الجملة، يُستخدم شكل حالة النصب:
- mich = إياي/ني
- dich = إياك/ك
- ihn = إياه، للمذكر
- sie = إياها، للمؤنث
- es = إياه/ذلك، للمحايد
- uns = إيانا/نا
- euch = إياكم/كم
- sie = إياهم/هن
- Sie = إياك أو إياكم، بصيغة رسمية
- Er sieht mich. (هو يراني.)
- Ich kenne dich. (أنا أعرفك.)
- Ich höre ihn. (أنا أسمعه، أي أسمع رجلًا.)
- Wir besuchen sie. (نحن نزورها.)
- Ich finde es interessant. (أجد ذلك مثيرًا للاهتمام.)
- Sie liebt uns. (هي تحبنا.)
- Wir rufen euch an. (نحن نتصل بكم.)
- Ich mag sie. (أنا أحبهم.)
- Ich verstehe Sie. (أنا أفهم حضرتك.)
ضمائر الشخص في حالة المجرور بحرف الجر أو غير المباشر (Dativ)
إذا كان الضمير يدل على الشخص الذي يقع عليه الفعل بشكل غير مباشر، نستخدم صيغة Dativ:
- mir = لي
- dir = لك
- ihm = له، للمذكر
- ihr = لها، للمؤنث
- ihm = له، للمحايد
- uns = لنا
- euch = لكم
- ihnen = لهم/لهن
- Ihnen = لحضرتك/لحضراتكم، بصيغة رسمية
- Er gibt mir ein Buch. (هو يعطيني كتابًا.)
- Ich sage dir die Wahrheit. (أقول لك الحقيقة.)
- Ich helfe ihm. (أساعده، أي أساعد رجلًا.)
- Ich schenke ihr eine Blume. (أهديها زهرة.)
- Das gefällt ihm. (ذلك يعجبه.)
- Er zeigt uns die Stadt. (هو يريْنا المدينة.)
- Ich erkläre euch die Aufgabe. (أشرح لكم المهمة.)
- Ich schreibe ihnen einen Brief. (أكتب لهم رسالة.)
- Ich danke Ihnen. (أشكرك.)
ضمائر الشخص في حالة الإضافة (Genitiv)
تُستخدم صيغ Genitiv الخاصة بضمائر الشخص نادرًا في اللغة اليومية، وتظهر أكثر في النصوص الأدبية أو الرسمية. وغالبًا ما تُعبَّر الملكية باستخدام ضمائر الملكية مثل mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.
- meiner = لي/خاصتي
- deiner = لك/خاصتك
- seiner = له/خاصته، للمذكر
- ihrer = لها/خاصتها
- seiner = له/خاصته، للمحايد
- unser = لنا/خاصتنا
- euer = لكم/خاصتكم
- ihrer = لهم/خاصتهم
- Ihrer = لحضرتك/خاصتكم بصيغة رسمية
أمثلة ذات طابع أدبي أو رسمي:
- Ich erinnere mich seiner. (أتذكره، أي أتذكر رجلًا.)
- Ich gedenke ihrer. (أحيي ذكراها.)
- Wir sind uns dessen sicher. (نحن متأكدون من ذلك.)
في الألمانية اليومية، تكون صيغ الملكية أكثر شيوعًا، مثل: mein Buch, dein Haus, ihr Auto.
ملاحظات مهمة
- يجب أن يتوافق الضمير مع الاسم الذي يحل محله من حيث العدد والجنس:
- der Hund → er
- die Katze → sie
- das Kind → es
- تُكتب Sie الخاصة بالمخاطبة الرسمية بحرف كبير دائمًا. أما في حالة النصب فتكون Sie، وفي حالة Dativ تصبح Ihnen:
- Sie sind freundlich. (حضرتك ودود.)
- Ich sehe Sie. (أراك.)
- Ich helfe Ihnen. (أساعدك.)
- يظهر الضمير es كثيرًا، خصوصًا عند التعبير عن الطقس والحالات والتصريحات العامة:
- Es regnet. (إنها تمطر.)
- Es ist kalt. (الجو بارد.)
- Es geht mir gut. (أنا بخير.)
أمثلة إضافية في جمل كاملة
- Ich habe Hunger. (أنا جائع.)
- Du bist müde. (أنت متعب.)
- Er spielt Klavier. (هو يعزف البيانو.)
- Sie liest ein Buch. (هي تقرأ كتابًا.)
- Es ist spät. (لقد تأخر الوقت.)
- Wir lernen Deutsch. (نحن نتعلم الألمانية.)
- Sie arbeiten viel. (هم يعملون كثيرًا.)
- Sie haben Recht. (حضرتك على حق.)
- Kannst du mich hören? (هل تسمعني؟)
- Ich sehe ihn jeden Tag. (أراه كل يوم.)
- Sie ruft uns an. (هي تتصل بنا.)
- Er mag euch. (هو يحبكم.)
- Wir besuchen sie morgen. (سنزورهم غدًا.)
- Ich verstehe Sie nicht. (لا أفهمك.)
- Der Lehrer erklärt mir die Aufgabe. (يشرح المعلم لي المهمة.)
- Sie gibt dir ein Geschenk. (هي تعطيك هدية.)
- Ich helfe ihm. (أساعده.)
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. (أكتب لها رسالة.)
- Das gefällt ihm. (ذلك يعجبه.)
- Wir zeigen euch die Stadt. (نريكم المدينة.)
- Ich danke Ihnen für alles. (أشكرك على كل شيء.)
الجدول الكامل لضمائر الشخص
- المفرد، المتكلم: Nominativ: ich، Akkusativ: mich، Dativ: mir، Genitiv: meiner.
- المفرد، المخاطب: Nominativ: du، Akkusativ: dich، Dativ: dir، Genitiv: deiner.
- المفرد، الغائب المذكر: Nominativ: er، Akkusativ: ihn، Dativ: ihm، Genitiv: seiner.
- المفرد، الغائب المؤنث: Nominativ: sie، Akkusativ: sie، Dativ: ihr، Genitiv: ihrer.
- المفرد، الغائب المحايد: Nominativ: es، Akkusativ: es، Dativ: ihm، Genitiv: seiner.
- الجمع، المتكلم: Nominativ: wir، Akkusativ: uns، Dativ: uns، Genitiv: unser.
- الجمع، المخاطب: Nominativ: ihr، Akkusativ: euch، Dativ: euch، Genitiv: euer.
- الجمع، الغائب: Nominativ: sie، Akkusativ: sie، Dativ: ihnen، Genitiv: ihrer.
- المخاطبة الرسمية: Nominativ: Sie، Akkusativ: Sie، Dativ: Ihnen، Genitiv: Ihrer.
خطوات عملية للتدرب
- احفظ أولًا صيغ Nominativ، ثم أضف صيغ Akkusativ وDativ تدريجيًا.
- اربط كل اسم بجنسه والضمير المناسب له: der Hund → er، die Katze → sie، das Kind → es.
- اكتب جملًا قصيرة باستخدام الضمائر التسعة، مع الانتباه إلى الفرق بين du وSie.
- درّب نفسك على تحويل الاسم إلى ضمير، مثل تحويل Der Hund schläft إلى Er schläft.
- راجع الحالة الإعرابية التي يتطلبها الفعل قبل اختيار صيغة الضمير.