Osebni zaimki v nemškem jeziku
Osebni zaimki (Personalpronomen) so v nemščini zelo pomembni, saj pogosto nadomeščajo samostalnike. Samostalnika v stavku ne želimo ali ne moremo vedno ponavljati, zato uporabimo zaimek.
Na primer:
- Der Hund ist hier. Der Hund schläft. (Pes je tukaj. Pes spi.)
- Der Hund ist hier. Er schläft. (Pes je tukaj. On spi.)
Osebni zaimki lahko nadomeščajo ljudi, živali, predmete ali pojme.
Osebni zaimki v imenovalniku (Nominativ)
V nemščini se zaimki spreminjajo glede na osebo in število. V imenovalniku uporabljamo naslednje oblike:
- ich = jaz
- du = ti
- er = on, za moški spol
- sie = ona, za ženski spol
- es = ono/to, za srednji spol
- wir = mi
- ihr = vi
- sie = oni/one
- Sie = Vi, v vikalni obliki; vedno se piše z veliko začetnico
Primeri
- Ich lerne Deutsch. (Učim se nemško.)
- Du spielst Fußball. (Igraš nogomet.)
- Er liest ein Buch. (On bere knjigo.)
- Sie schreibt einen Brief. (Ona piše pismo.)
- Es regnet. (Dežuje.)
- Wir gehen ins Kino. (Gremo v kino.)
- Ihr habt Hunger. (Lačni ste.)
- Sie schlafen. (Oni spijo.)
- Sie sind sehr freundlich. (Zelo prijazni ste.)
Osebni zaimki v tožilniku (Akkusativ)
Kadar je zaimek predmet dejanja, uporabimo obliko v tožilniku oziroma Akkusativ:
- mich = mene
- dich = tebe
- ihn = njega, za moški spol
- sie = njo, za ženski spol
- es = njega/to, za srednji spol
- uns = nas
- euch = vas
- sie = njih
- Sie = Vas
Primeri
- Er sieht mich. (On me vidi.)
- Ich kenne dich. (Poznam te.)
- Ich höre ihn. (Slišim ga.)
- Wir besuchen sie. (Obiščemo jo.)
- Ich finde es interessant. (To se mi zdi zanimivo.)
- Sie liebt uns. (Ona nas ljubi.)
- Wir rufen euch an. (Pokličemo vas.)
- Ich mag sie. (Všeč so mi.)
- Ich verstehe Sie. (Razumem Vas.)
Osebni zaimki v dajalniku (Dativ)
Če zaimek pomeni »komu« ali »čemu«, uporabimo njegovo obliko v dajalniku oziroma Dativ:
- mir = meni
- dir = tebi
- ihm = njemu, za moški spol
- ihr = njej, za ženski spol
- ihm = njemu, za srednji spol
- uns = nam
- euch = vam
- ihnen = njim
- Ihnen = Vam
Primeri
- Er gibt mir ein Buch. (Da mi knjigo.)
- Ich sage dir die Wahrheit. (Povem ti resnico.)
- Ich helfe ihm. (Pomagam mu.)
- Ich schenke ihr eine Blume. (Podarim ji cvet.)
- Das gefällt ihm. (To mu je všeč.)
- Er zeigt uns die Stadt. (Pokaže nam mesto.)
- Ich erkläre euch die Aufgabe. (Razložim vam nalogo.)
- Ich schreibe ihnen einen Brief. (Pišem jim pismo.)
- Ich danke Ihnen. (Zahvaljujem se Vam.)
Osebni zaimki v rodilniku (Genitiv)
Oblike osebnih zaimkov v rodilniku oziroma Genitiv se v vsakdanjem jeziku uporabljajo redko. Pogostejše so v knjižnih ali uradnih besedilih. Lastnino običajno izražamo s svojilnimi zaimki: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.
Oblike v Genitivu so:
- meiner = moj
- deiner = tvoj
- seiner = njegov, za moški spol
- ihrer = njen, za ženski spol
- seiner = njegov, za srednji spol
- unser = naš
- euer = vaš
- ihrer = njihov
- Ihrer = Vaš
Primeri knjižne ali uradne rabe
- Ich erinnere mich seiner. (Spominjam se ga.)
- Ich gedenke ihrer. (Spominjam se je oziroma ji izkazujem spomin.)
- Wir sind uns dessen sicher. (O tem smo prepričani.)
V vsakdanji nemščini so veliko pogostejši svojilni zaimki, na primer: mein Buch, dein Haus, ihr Auto (moja knjiga, tvoja hiša, njen avto).
Pomembne posebnosti
- Osebni zaimek se mora ujemati s samostalnikom, ki ga nadomešča, po številu in spolu:
- der Hund → er
- die Katze → sie
- das Kind → es
- Sie za vikanje se vedno piše z veliko začetnico. V imenovalniku, tožilniku in dajalniku pa se oblika spremeni takole:
- Sie sind freundlich. (Prijazni ste.)
- Ich sehe Sie. (Vidim Vas.)
- Ich helfe Ihnen. (Pomagam Vam.)
- Zaimek es se pojavlja zelo pogosto. Uporabljamo ga pri vremenu, stanjih in splošnih izjavah:
- Es regnet. (Dežuje.)
- Es ist kalt. (Hladno je.)
- Es geht mir gut. (Dobro se počutim.)
Primeri celih stavkov
- Ich habe Hunger. (Lačen sem oziroma lačna sem.)
- Du bist müde. (Utrujen oziroma utrujena si.)
- Er spielt Klavier. (On igra klavir.)
- Sie liest ein Buch. (Ona bere knjigo.)
- Es ist spät. (Pozno je.)
- Wir lernen Deutsch. (Učimo se nemško.)
- Sie arbeiten viel. (Veliko delajo.)
- Sie haben Recht. (Imate prav.)
- Kannst du mich hören? (Ali me slišiš?)
- Ich sehe ihn jeden Tag. (Vsak dan ga vidim.)
- Sie ruft uns an. (Ona nas pokliče.)
- Er mag euch. (Všeč ste mu.)
- Wir besuchen sie morgen. (Jutri jih obiščemo.)
- Ich verstehe Sie nicht. (Ne razumem Vas.)
- Der Lehrer erklärt mir die Aufgabe. (Učitelj mi razloži nalogo.)
- Sie gibt dir ein Geschenk. (Ona ti da darilo.)
- Ich helfe ihm. (Pomagam mu.)
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. (Pišem ji sporočilo.)
- Das gefällt ihm. (To mu je všeč.)
- Wir zeigen euch die Stadt. (Pokažemo vam mesto.)
- Ich danke Ihnen für alles. (Zahvaljujem se Vam za vse.)
Celoten pregled oblik
- 1. oseba ednine: Nominativ ich, Akkusativ mich, Dativ mir, Genitiv meiner
- 2. oseba ednine: Nominativ du, Akkusativ dich, Dativ dir, Genitiv deiner
- 3. oseba ednine, moški spol: Nominativ er, Akkusativ ihn, Dativ ihm, Genitiv seiner
- 3. oseba ednine, ženski spol: Nominativ sie, Akkusativ sie, Dativ ihr, Genitiv ihrer
- 3. oseba ednine, srednji spol: Nominativ es, Akkusativ es, Dativ ihm, Genitiv seiner
- 1. oseba množine: Nominativ wir, Akkusativ uns, Dativ uns, Genitiv unser
- 2. oseba množine: Nominativ ihr, Akkusativ euch, Dativ euch, Genitiv euer
- 3. oseba množine: Nominativ sie, Akkusativ sie, Dativ ihnen, Genitiv ihrer
- Vikanje: Nominativ Sie, Akkusativ Sie, Dativ Ihnen, Genitiv Ihrer
Praktični koraki za učenje
- Najprej se naučite oblike v Nominativu, nato dodajte Akkusativ in Dativ.
- Vsak zaimek povežite s kratkim primerom, na primer Ich sehe ihn ali Ich helfe ihr.
- Pri vsakem samostalniku si zapomnite tudi njegov slovnični spol: der, die ali das.
- Posebej vadite razliko med sie, Sie, ihr in Ihnen.
- Genitiv prepoznajte predvsem v knjižnih in uradnih besedilih, pri vsakdanjem izražanju lastnine pa uporabljajte svojilne zaimke.