A személyes névmások a német nyelvben
A személyes névmások (Personalpronomen) gyakran helyettesítik a főneveket a német mondatokban. Segítségükkel elkerülhető a felesleges ismétlés, és a mondatok természetesebbé válnak.
Például:
- Der Hund ist hier. Der Hund schläft. – A kutya itt van. A kutya alszik.
- Der Hund ist hier. Er schläft. – A kutya itt van. Ő alszik.
A névmásokat emberek, állatok, tárgyak vagy fogalmak helyettesítésére használjuk. Alakjuk a személytől, a számtól, a nyelvtani nemtől és az esettől függ.
A személyes névmások alanyesetben (Nominativ)
A Nominativ az alanyeset. Ezt használjuk többek között akkor, amikor a névmás végzi a cselekvést.
- ich = én
- du = te
- er = ő, hímnemű
- sie = ő, nőnemű
- es = ő/az, semlegesnemű
- wir = mi
- ihr = ti
- sie = ők
- Sie = Ön/Önök, magázó forma
Példamondatok:
- Ich lerne Deutsch. – Németet tanulok.
- Du spielst Fußball. – Focizol.
- Er liest ein Buch. – Ő (férfi) könyvet olvas.
- Sie schreibt einen Brief. – Ő (nő) levelet ír.
- Es regnet. – Esik az eső.
- Wir gehen ins Kino. – Moziba megyünk.
- Ihr habt Hunger. – Éhesek vagytok.
- Sie schlafen. – Ők alszanak.
- Sie sind sehr freundlich. – Ön nagyon barátságos.
A személyes névmások tárgyesetben (Akkusativ)
Ha a névmás a mondat tárgya, az Akkusativ alakot használjuk.
- mich = engem
- dich = téged
- ihn = őt, hímnemű
- sie = őt, nőnemű
- es = őt/azt, semlegesnemű
- uns = minket
- euch = titeket
- sie = őket
- Sie = Önt/Önöket
Példamondatok:
- Er sieht mich. – Ő lát engem.
- Ich kenne dich. – Ismerlek téged.
- Ich höre ihn. – Hallom őt (a férfit).
- Wir besuchen sie. – Meglátogatjuk őt (a nőt).
- Ich finde es interessant. – Érdekesnek találom azt.
- Sie liebt uns. – Ő szeret minket.
- Wir rufen euch an. – Felhívunk titeket.
- Ich mag sie. – Kedvelem őket.
- Ich verstehe Sie. – Értem Önt.
A személyes névmások részes esetben (Dativ)
A Dativ alakot akkor használjuk, amikor a névmás jelentése például „valakinek” vagy „valaminek”.
- mir = nekem
- dir = neked
- ihm = neki, hímnemű
- ihr = neki, nőnemű
- ihm = neki, semlegesnemű
- uns = nekünk
- euch = nektek
- ihnen = nekik
- Ihnen = Önnek/Önöknek
Példamondatok:
- Er gibt mir ein Buch. – Ő ad nekem egy könyvet.
- Ich sage dir die Wahrheit. – Megmondom neked az igazságot.
- Ich helfe ihm. – Segítek neki (a férfinak).
- Ich schenke ihr eine Blume. – Adok neki (a nőnek) egy virágot.
- Das gefällt ihm. – Ez tetszik neki.
- Er zeigt uns die Stadt. – Megmutatja nekünk a várost.
- Ich erkläre euch die Aufgabe. – Elmagyarázom nektek a feladatot.
- Ich schreibe ihnen einen Brief. – Írok nekik egy levelet.
- Ich danke Ihnen. – Köszönöm Önnek.
A személyes névmások birtokos esete (Genitiv)
A személyes névmások Genitiv alakjai a mindennapi beszédben ritkán fordulnak elő, inkább irodalmi vagy hivatalos szövegekben használatosak. A birtokosság kifejezésére általában a birtokos névmásokat használjuk: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.
- meiner = az enyém
- deiner = a tiéd
- seiner = az övé, hímnemű
- ihrer = az övé, nőnemű
- seiner = az övé, semlegesnemű
- unser = a miénk
- euer = a tiétek
- ihrer = az övék
- Ihrer = az Öné
Irodalmi vagy hivatalos jellegű példák:
- Ich erinnere mich seiner. – Emlékszem rá (a férfira).
- Ich gedenke ihrer. – Megemlékezem róla (a nőről).
- Wir sind uns dessen sicher. – Biztosak vagyunk benne.
A hétköznapi németben sokkal gyakoribbak az olyan birtokos szerkezetek, mint a mein Buch (a könyvem), dein Haus (a házad) vagy az ihr Auto (az autója).
Fontos megfigyelések
- A névmásnak egyeznie kell az általa helyettesített főnévvel számban és nemben:
- der Hund → er
- die Katze → sie
- das Kind → es
- A magázó Sie mindig nagy kezdőbetűvel írandó. Alanyesetben és tárgyesetben Sie, részes esetben pedig Ihnen áll:
- Sie sind freundlich. – Ön barátságos.
- Ich sehe Sie. – Látom Önt.
- Ich helfe Ihnen. – Segítek Önnek.
- Az es különösen gyakori időjárás, állapotok és általános kijelentések kifejezésére:
- Es regnet. – Esik az eső.
- Es ist kalt. – Hideg van.
- Es geht mir gut. – Jól vagyok.
A személyes névmások összefoglalása
- 1. személy egyes szám: ich – mich – mir – meiner
- 2. személy egyes szám: du – dich – dir – deiner
- 3. személy egyes szám, hímnem: er – ihn – ihm – seiner
- 3. személy egyes szám, nőnem: sie – sie – ihr – ihrer
- 3. személy egyes szám, semlegesnem: es – es – ihm – seiner
- 1. személy többes szám: wir – uns – uns – unser
- 2. személy többes szám: ihr – euch – euch – euer
- 3. személy többes szám: sie – sie – ihnen – ihrer
- Magázó forma: Sie – Sie – Ihnen – Ihrer
A felsorolás sorrendje: Nominativ – Akkusativ – Dativ – Genitiv.
Példamondatok gyakorláshoz
- Ich habe Hunger. – Éhes vagyok.
- Du bist müde. – Fáradt vagy.
- Er spielt Klavier. – Ő zongorázik.
- Sie liest ein Buch. – Ő könyvet olvas.
- Es ist spät. – Késő van.
- Wir lernen Deutsch. – Németet tanulunk.
- Ihr arbeitet viel. – Sokat dolgoztok.
- Sie haben Recht. – Önnek igaza van.
- Kannst du mich hören? – Hallasz engem?
- Ich sehe ihn jeden Tag. – Minden nap látom őt.
- Sie ruft uns an. – Ő felhív minket.
- Er mag euch. – Ő kedvel titeket.
- Wir besuchen sie morgen. – Holnap meglátogatjuk őket.
- Ich verstehe Sie nicht. – Nem értem Önt.
- Der Lehrer erklärt mir die Aufgabe. – A tanár elmagyarázza nekem a feladatot.
- Sie gibt dir ein Geschenk. – Ő ad neked egy ajándékot.
- Ich helfe ihm. – Segítek neki.
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. – Írok neki egy üzenetet.
- Wir zeigen euch die Stadt. – Megmutatjuk nektek a várost.
- Ich danke Ihnen für alles. – Köszönök Önnek mindent.
Gyakorlati lépések
- Tanuld meg először a Nominativ alakokat: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.
- Gyakorold külön az Akkusativ- és Dativ-alakokat, például a mich–mir, dich–dir és ihn–ihm párokat.
- Írj minden névmással egy-egy saját mondatot.
- Figyeld meg a főnév nyelvtani nemét, mert ez meghatározza, hogy például er, sie vagy es áll-e helyette.
- Hivatalos helyzetekben ügyelj a nagybetűs Sie és az Ihnen használatára.