Osobné zámená v nemčine: prehľad pádov a príklady
Osobné zámená (Personalpronomen) sú v nemčine veľmi dôležité, pretože často nahrádzajú podstatné mená. Vďaka nim nemusíme v jednej vete alebo v niekoľkých po sebe nasledujúcich vetách opakovať to isté slovo.
Napríklad:
- Der Hund ist hier. Der Hund schläft. – Pes je tu. Pes spí.
- Der Hund ist hier. Er schläft. – Pes je tu. On spí.
Zámeno sa musí zhodovať s podstatným menom v rode a čísle. Jeho tvar sa zároveň mení podľa pádu.
Osobné zámená v Nominativ
Nominativ je prvý pád a používa sa najmä vtedy, keď je zámeno podmetom vety.
- ich = ja
- du = ty
- er = on, mužský rod
- sie = ona, ženský rod
- es = ono/to, stredný rod
- wir = my
- ihr = vy
- sie = oni/ony
- Sie = Vy, vykacia forma; vždy sa píše s veľkým začiatočným písmenom
Príklady:
- Ich lerne Deutsch. – Učím sa po nemecky.
- Du spielst Fußball. – Hráš futbal.
- Er liest ein Buch. – On číta knihu.
- Sie schreibt einen Brief. – Ona píše list.
- Es regnet. – Prší.
- Wir gehen ins Kino. – Ideme do kina.
- Ihr habt Hunger. – Ste hladní.
- Sie schlafen. – Spia.
- Sie sind sehr freundlich. – Ste veľmi milý/milá.
Osobné zámená v Akkusativ
Akkusativ je štvrtý pád. Používa sa vtedy, keď je zámeno priamym predmetom vety.
- mich = mňa
- dich = teba
- ihn = jeho, mužský rod
- sie = ju, ženský rod
- es = ho/to, stredný rod
- uns = nás
- euch = vás
- sie = ich
- Sie = vás, vykacia forma
Príklady:
- Er sieht mich. – Vidí ma.
- Ich kenne dich. – Poznám ťa.
- Ich höre ihn. – Počujem ho.
- Wir besuchen sie. – Navštívime ju.
- Ich finde es interessant. – Považujem to za zaujímavé.
- Sie liebt uns. – Ľúbi nás.
- Wir rufen euch an. – Zavoláme vám.
- Ich mag sie. – Mám ich rád/rada.
- Ich verstehe Sie. – Rozumiem vám.
Osobné zámená v Dativ
Dativ je tretí pád. Používa sa napríklad pri význame „niekomu“ alebo „niečomu“.
- mir = mne
- dir = tebe
- ihm = jemu, mužský rod
- ihr = jej, ženský rod
- ihm = jemu, stredný rod
- uns = nám
- euch = vám
- ihnen = im
- Ihnen = vám, vykacia forma
Príklady:
- Er gibt mir ein Buch. – Dá mi knihu.
- Ich sage dir die Wahrheit. – Poviem ti pravdu.
- Ich helfe ihm. – Pomáham mu.
- Ich schenke ihr eine Blume. – Darujem jej kvet.
- Das gefällt ihm. – To sa mu páči.
- Er zeigt uns die Stadt. – Ukáže nám mesto.
- Ich erkläre euch die Aufgabe. – Vysvetlím vám úlohu.
- Ich schreibe ihnen einen Brief. – Napíšem im list.
- Ich danke Ihnen. – Ďakujem vám.
Osobné zámená v Genitiv
Genitiv je druhý pád. Genitivné tvary osobných zámen sa v bežnej reči používajú zriedkavo; častejšie sa objavujú v literárnych alebo úradných textoch. Vlastníctvo sa zvyčajne vyjadruje privlastňovacími zámenami: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.
- meiner = môj, moja vec
- deiner = tvoj, tvoja vec
- seiner = jeho, mužský rod
- ihrer = jej
- seiner = jeho, stredný rod
- unser = náš, naša vec
- euer = váš, vaša vec
- ihrer = ich
- Ihrer = váš, vykacia forma
Príklady s literárnym alebo úradným zafarbením:
- Ich erinnere mich seiner. – Spomínam na neho.
- Ich gedenke ihrer. – Spomínam na ňu.
- Wir sind uns dessen sicher. – Sme si tým istí.
V každodennej nemčine sú oveľa bežnejšie privlastňovacie zámená, napríklad mein Buch – moja kniha, dein Haus – tvoj dom, ihr Auto – jej auto.
Dôležité pravidlá
- Osobné zámeno sa musí zhodovať s podstatným menom, ktoré zastupuje, v čísle a rode:
- der Hund → er
- die Katze → sie
- das Kind → es
- Sie vo vykacej forme sa vždy píše s veľkým písmenom. V Nominativ má tvar Sie, v Akkusativ Sie a v Dativ Ihnen:
- Sie sind freundlich. – Ste milý/milá.
- Ich sehe Sie. – Vidím vás.
- Ich helfe Ihnen. – Pomáham vám.
- Zámeno es sa často používa pri počasí, stavoch a všeobecných vyjadreniach:
- Es regnet. – Prší.
- Es ist kalt. – Je zima.
- Es geht mir gut. – Mám sa dobre.
Osobné zámená v prehľadnej tabuľke
- 1. osoba jednotného čísla: Nominativ ich, Akkusativ mich, Dativ mir, Genitiv meiner
- 2. osoba jednotného čísla: Nominativ du, Akkusativ dich, Dativ dir, Genitiv deiner
- 3. osoba jednotného čísla, mužský rod: Nominativ er, Akkusativ ihn, Dativ ihm, Genitiv seiner
- 3. osoba jednotného čísla, ženský rod: Nominativ sie, Akkusativ sie, Dativ ihr, Genitiv ihrer
- 3. osoba jednotného čísla, stredný rod: Nominativ es, Akkusativ es, Dativ ihm, Genitiv seiner
- 1. osoba množného čísla: Nominativ wir, Akkusativ uns, Dativ uns, Genitiv unser
- 2. osoba množného čísla: Nominativ ihr, Akkusativ euch, Dativ euch, Genitiv euer
- 3. osoba množného čísla: Nominativ sie, Akkusativ sie, Dativ ihnen, Genitiv ihrer
- Vykacia forma: Nominativ Sie, Akkusativ Sie, Dativ Ihnen, Genitiv Ihrer
Ďalšie príklady vo vetách
- Ich habe Hunger. – Som hladný/hladná.
- Du bist müde. – Si unavený/unavená.
- Er spielt Klavier. – Hrá na klavíri.
- Sie liest ein Buch. – Číta knihu.
- Es ist spät. – Je neskoro.
- Wir lernen Deutsch. – Učíme sa po nemecky.
- Sie arbeiten viel. – Veľa pracujú.
- Sie haben Recht. – Máte pravdu.
- Kannst du mich hören? – Počuješ ma?
- Ich sehe ihn jeden Tag. – Vidím ho každý deň.
- Sie ruft uns an. – Zavolá nám.
- Er mag euch. – Má vás rád.
- Wir besuchen sie morgen. – Zajtra ich navštívime.
- Ich verstehe Sie nicht. – Nerozumiem vám.
- Der Lehrer erklärt mir die Aufgabe. – Učiteľ mi vysvetľuje úlohu.
- Sie gibt dir ein Geschenk. – Dáva ti darček.
- Ich helfe ihm. – Pomáham mu.
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. – Píšem jej správu.
- Das gefällt ihm. – To sa mu páči.
- Wir zeigen euch die Stadt. – Ukážeme vám mesto.
- Ich danke Ihnen für alles. – Ďakujem vám za všetko.
Praktický postup pri učení
- Najprv si zapamätajte tvary v Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.
- Potom si precvičte najčastejšie tvary v Akkusativ a Dativ, napríklad mich/mir, dich/dir, ihn/ihm a sie/ihr.
- Pri každej vete si určte, či je zámeno podmetom, priamym predmetom alebo nepriamym predmetom.
- Všímajte si rod podstatného mena: der Hund → er, die Katze → sie, das Kind → es.
- Genitiv si nechajte na neskôr a v bežnej komunikácii používajte najmä tvary Nominativ, Akkusativ a Dativ.