Личные местоимения в немецком языке
Личные местоимения (Personalpronomen) очень важны в немецком языке: они заменяют людей, животных, предметы и понятия, чтобы не повторять одно и то же существительное.
Например: Der Hund ist hier. Der Hund schläft. — «Собака здесь. Собака спит». Гораздо естественнее сказать: Der Hund ist hier. Er schläft. — «Собака здесь. Она спит».
Личные местоимения в Nominativ
Nominativ — это именительный падеж, который обычно используется для обозначения подлежащего. Форма местоимения зависит от лица, числа и грамматического рода.
- ich — я
- du — ты
- er — он, местоимение мужского рода
- sie — она, местоимение женского рода
- es — оно, это; местоимение среднего рода
- wir — мы
- ihr — вы, обращение к нескольким людям
- sie — они
- Sie — Вы, вежливая форма обращения к одному или нескольким людям
Примеры:
- Ich lerne Deutsch. — Я учу немецкий.
- Du spielst Fußball. — Ты играешь в футбол.
- Er liest ein Buch. — Он читает книгу.
- Sie schreibt einen Brief. — Она пишет письмо.
- Es regnet. — Идёт дождь.
- Wir gehen ins Kino. — Мы идём в кино.
- Ihr habt Hunger. — Вы голодны.
- Sie schlafen. — Они спят.
- Sie sind sehr freundlich. — Вы очень любезны.
Личные местоимения в Akkusativ
Akkusativ — винительный падеж. Он используется, когда местоимение является прямым дополнением. В этом падеже некоторые формы меняются.
- mich — меня
- dich — тебя
- ihn — его
- sie — её
- es — его, это
- uns — нас
- euch — вас
- sie — их
- Sie — Вас
Примеры:
- Er sieht mich. — Он видит меня.
- Ich kenne dich. — Я знаю тебя.
- Ich höre ihn. — Я слышу его.
- Wir besuchen sie. — Мы навещаем её.
- Ich finde es interessant. — Я считаю это интересным.
- Sie liebt uns. — Она любит нас.
- Wir rufen euch an. — Мы вам звоним.
- Ich mag sie. — Я люблю их.
- Ich verstehe Sie. — Я понимаю Вас.
Личные местоимения в Dativ
Dativ — дательный падеж. Он используется, когда речь идёт о том, кому или чему предназначено действие.
- mir — мне
- dir — тебе
- ihm — ему
- ihr — ей
- ihm — ему, для среднего рода
- uns — нам
- euch — вам
- ihnen — им
- Ihnen — Вам
Примеры:
- Er gibt mir ein Buch. — Он даёт мне книгу.
- Ich sage dir die Wahrheit. — Я говорю тебе правду.
- Ich helfe ihm. — Я помогаю ему.
- Ich schenke ihr eine Blume. — Я дарю ей цветок.
- Das gefällt ihm. — Ему это нравится.
- Er zeigt uns die Stadt. — Он показывает нам город.
- Ich erkläre euch die Aufgabe. — Я объясняю вам задание.
- Ich schreibe ihnen einen Brief. — Я пишу им письмо.
- Ich danke Ihnen. — Я благодарю Вас.
Личные местоимения в Genitiv
Genitiv — родительный падеж. Формы личных местоимений в Genitiv редко встречаются в повседневной речи и чаще используются в литературных или официальных текстах. Для выражения принадлежности обычно употребляются притяжательные местоимения: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.
- meiner — мой, принадлежащий мне
- deiner — твой
- seiner — его
- ihrer — её
- seiner — его, для среднего рода
- unser — наш
- euer — ваш
- ihrer — их
- Ihrer — Ваш
Примеры официального или литературного характера:
- Ich erinnere mich seiner. — Я помню его.
- Ich gedenke ihrer. — Я чту её память.
- Wir sind uns dessen sicher. — Мы уверены в этом.
В обычной речи гораздо чаще встречаются формы mein Buch, dein Haus, ihr Auto — «моя книга, твой дом, её автомобиль».
Что важно запомнить
- Местоимение должно соответствовать существительному по числу и грамматическому роду:
- der Hund → er
- die Katze → sie
- das Kind → es
- Sie в вежливом обращении всегда пишется с заглавной буквы. В Nominativ используется форма Sie, в Akkusativ — также Sie, а в Dativ — Ihnen:
- Sie sind freundlich. — Вы любезны.
- Ich sehe Sie. — Я вижу Вас.
- Ich helfe Ihnen. — Я помогаю Вам.
- Местоимение es особенно часто используется в безличных предложениях, например при описании погоды, состояния или общей ситуации:
- Es regnet. — Идёт дождь.
- Es ist kalt. — Холодно.
- Es geht mir gut. — Я хорошо себя чувствую.
Примеры предложений
- Ich habe Hunger. — Я голоден или голодна.
- Du bist müde. — Ты устал или устала.
- Er spielt Klavier. — Он играет на пианино.
- Sie liest ein Buch. — Она читает книгу.
- Es ist spät. — Поздно.
- Wir lernen Deutsch. — Мы учим немецкий.
- Sie arbeiten viel. — Они много работают.
- Sie haben Recht. — Вы правы.
- Kannst du mich hören? — Ты меня слышишь?
- Ich sehe ihn jeden Tag. — Я вижу его каждый день.
- Sie ruft uns an. — Она нам звонит.
- Er mag euch. — Вы ему нравитесь.
- Wir besuchen sie morgen. — Мы навестим их завтра.
- Ich verstehe Sie nicht. — Я Вас не понимаю.
- Der Lehrer erklärt mir die Aufgabe. — Учитель объясняет мне задание.
- Sie gibt dir ein Geschenk. — Она даёт тебе подарок.
- Ich helfe ihm. — Я помогаю ему.
- Ich schreibe ihr eine Nachricht. — Я пишу ей сообщение.
- Das gefällt ihm. — Ему это нравится.
- Wir zeigen euch die Stadt. — Мы показываем вам город.
- Ich danke Ihnen für alles. — Я благодарю Вас за всё.
Полная таблица личных местоимений
- 1-е лицо, единственное число: Nominativ ich, Akkusativ mich, Dativ mir, Genitiv meiner.
- 2-е лицо, единственное число: Nominativ du, Akkusativ dich, Dativ dir, Genitiv deiner.
- 3-е лицо, единственное число, мужской род: Nominativ er, Akkusativ ihn, Dativ ihm, Genitiv seiner.
- 3-е лицо, единственное число, женский род: Nominativ sie, Akkusativ sie, Dativ ihr, Genitiv ihrer.
- 3-е лицо, единственное число, средний род: Nominativ es, Akkusativ es, Dativ ihm, Genitiv seiner.
- 1-е лицо, множественное число: Nominativ wir, Akkusativ uns, Dativ uns, Genitiv unser.
- 2-е лицо, множественное число: Nominativ ihr, Akkusativ euch, Dativ euch, Genitiv euer.
- 3-е лицо, множественное число: Nominativ sie, Akkusativ sie, Dativ ihnen, Genitiv ihrer.
- Вежливая форма: Nominativ Sie, Akkusativ Sie, Dativ Ihnen, Genitiv Ihrer.
Практические шаги
- Выучите сначала формы Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.
- Затем отдельно запомните формы Akkusativ и Dativ, обращая особое внимание на пары ich–mich–mir, du–dich–dir и er–ihn–ihm.
- Составляйте короткие предложения о повседневных действиях и заменяйте существительные подходящими местоимениями.
- При официальном общении всегда проверяйте написание Sie и Ihnen с заглавной буквы.