اسم الفاعل المستمر في الألمانية (Partizip I)

Partizip I هو صيغة في اللغة الألمانية تُستخدم للتعبير عن فعل أو حالة جارية، أي عن شيء يحدث أثناء حدوث فعل آخر. ويمكن ترجمتها إلى العربية بحسب السياق بصيغ مثل «واقفًا» أو «جالسًا»، أو «الواقف» و«الجالس».

أمثلة:

• stehend – واقفًا / الواقف
• sitzend – جالسًا / الجالس

تكوين Partizip I

تكوين Partizip I بسيط:

جذر الفعل + ‎-d

أمثلة:

• gehen → gehend – ذاهبًا / الذاهب
• schlafen → schlafend – نائمًا / النائم
• singen → singend – مغنيًا / المغني

استخدام Partizip I

أولًا: استعماله كحال

عندما نريد التعبير عن أن شيئًا يحدث أثناء قيام شخص بفعل آخر، يمكن استخدام Partizip I كحال.

أمثلة:

• Mein Freund schläft immer stehend.
  صديقي ينام دائمًا واقفًا.
• Sie kam lächelnd ins Zimmer.
  دخلت الغرفة وهي تبتسم.
• Er saß schweigend in der Ecke.
  جلس في الزاوية صامتًا.

يقابل هذا الاستخدام في العربية غالبًا معنى الحال، مثل: «واقفًا» و«مبتسمًا» و«صامتًا».

ثانيًا: استعماله كصفة

يمكن أن يعمل Partizip I كصفة، ويأتي قبل الاسم مثل أي صفة أخرى.

أمثلة:

• die sprechende Frau – المرأة المتحدثة
• der stehende Mann – الرجل الواقف
• das mit dem spielenden Kind – مع الطفل الذي يلعب

في هذا الاستخدام يقابل Partizip I في العربية غالبًا صيغة اسم الفاعل أو صفة تدل على الفعل الجاري، مثل «المتحدثة» و«الواقف» و«اللاعب».

النهايات الإعرابية للصفة

عندما يُستخدم Partizip I بوصفه صفة، فإنه يأخذ النهايات نفسها التي تأخذها الصفات في الألمانية، مثل ‎-e و‎-en و‎-em و‎-er.

أمثلة:

• Ein lachender Junge – ولد يضحك
• Mit einem spielenden Kind – مع طفل يلعب

نفي Partizip I

يتم نفي Partizip I باستخدام كلمة nicht، التي تأتي مباشرة قبل صيغة Partizip I.

أمثلة:

• ein nicht schlafender Mann – رجل غير نائم
• eine nicht sprechende Frau – امرأة لا تتحدث

أمثلة في جمل ألمانية

• Mein Freund schläft stehend. – صديقي ينام واقفًا.
• Der Lehrer erklärt lächelnd. – يشرح المعلم وهو يبتسم.
• Der auf der Straße stehende Mann ist bekannt. – الرجل الواقف في الشارع معروف.
• Das Kind lernt spielend. – يتعلم الطفل أثناء اللعب.
• Ein im Auto weinendes Baby. – رضيع يبكي في السيارة.
• Das nicht schlafende Kind sieht fern. – يشاهد الطفل غير النائم التلفاز.

خلاصة القاعدة

• اسم هذه الصيغة في الألمانية هو Partizip I.
• تكوينها: الفعل + d، مثل: gehen → gehend.
• لها استخدامان أساسيان:
  1. كحال: للدلالة على كيفية حدوث الفعل، مثل stehend وlachend.
  2. كصفة: قبل الاسم، مثل die lachende Frau وder spielende Junge.
• عند استخدامها كصفة، تتصرف Partizip I مثل أي صفة وتأخذ النهاية المناسبة.
• النفي يكون باستخدام: nicht + Partizip I.

خطوات عملية للتدرب

1. اختر أفعالًا ألمانية شائعة مثل gehen وschlafen وsingen.
2. أضف الحرف -d إلى جذر الفعل لتكوين Partizip I.
3. استخدم الصيغة مرة كحال في جملة، ومرة كصفة قبل اسم.
4. عند استخدامها كصفة، أضف النهاية الإعرابية المناسبة.
5. لصياغة النفي، ضع nicht مباشرة قبل Partizip I.