Poroka v Avstriji: pomembne informacije za leto 2026

Če živite v Avstriji in načrtujete poroko, za vsako poroko, sklenjeno v Avstriji, veljajo avstrijska pravila. V nadaljevanju so zbrane najpomembnejše informacije o pogojih za sklenitev zakonske zveze, civilnem in cerkvenem obredu, pričah, izbiri priimka ter ureditvi po spremembi imena.

Na kratko

• V Avstriji je pravno veljavna le civilna poroka pred matičarjem; cerkveni obred sam po sebi ne zadošča.
• Poroka je praviloma mogoča od dopolnjenega 18. leta starosti, zastopanje po pooblaščencu ni mogoče.
• Zapisnik o ugotovitvi sposobnosti za sklenitev zakonske zveze, imenovan Aufgebot, velja največ šest mesecev.
• Priča ni obvezna. Prisotna je lahko ena, dve ali nobena priča.
• Privzeti premoženjski režim je ločitev premoženja (Gütertrennung).

Kdo se lahko poroči v Avstriji?

Zakonsko zvezo lahko praviloma sklene oseba, ki je dopolnila 18 let in je sposobna razumeti pomen zakonske zveze.

Sklenitev zakonske zveze je strogo osebno dejanje. Nihče ne more namesto vas izreči privolitve. Od 1. januarja 2019 se lahko v Avstriji poročijo tudi istospolni pari.

Poroka ni dovoljena, če obstaja zakonska ovira (Eheverbot), na primer:

• krvno sorodstvo v ravni vrsti oziroma do četrte stopnje v stranski vrsti, na primer med bratranci in sestričnami,
• razmerje posvojitve,
• že obstoječa zakonska zveza oziroma dvojna zakonska zveza.

Poroka, sklenjena pod prisilo, je kaznivo dejanje.

Kje in kako poteka civilna poroka?

Za poroko se lahko prijavite pri katerem koli matičnem uradu (Standesamt). Tam pripravijo zapisnik o ugotovitvi sposobnosti za sklenitev zakonske zveze, ki se običajno imenuje Aufgebot. Sam obred lahko poteka tudi na drugem matičnem uradu.

Izjemoma je poroko mogoče izvesti zunaj uradnih prostorov, če je kraj primeren in dostojen glede na pomen zakonske zveze.

Med obredom matičar vsakega partnerja posebej vpraša, ali želi skleniti zakonsko zvezo z drugim. Po pritrdilnem odgovoru razglasi, da sta partnerja zakonca. Oba morata biti navzoča osebno in hkrati.

Ker Aufgebot velja največ šest mesecev, je priporočljivo termin rezervirati pravočasno.

Priče: koliko jih je potrebno in kateri pogoji veljajo?

• Število prič: 0, 1 ali 2
• Starost: najmanj 18 let
• Dokument: uradni osebni dokument s fotografijo
• Jezik: priča mora razumeti jezik obreda; sicer je potrebna pomoč tolmača

Oba bodoča zakonca in vse priče morajo na dan poroke predložiti osebni dokument s fotografijo.

Cerkvena poroka

Cerkveni obred v Avstriji nima pravnega učinka in zato ne nadomesti civilne poroke.

Katoliški obred

Prijava pri župniji kraja prebivališča je priporočljiva praviloma najmanj tri mesece pred poroko. Običajno je potrebno tudi pripravljalno srečanje oziroma priprava na zakon ter dve polnoletni priči.

Evangeličanski obred

Prvi pogovor je priporočljivo opraviti približno šest mesecev pred poroko. Potrebna je civilna poročna listina, priča pa ni obvezna.

Islamski obred

Obred opravi Oesterreichische Islamische Glaubensgemeinschaft. Pred tem je praviloma potrebna civilna poroka.

Pri mešanem zakonu katoliškega in evangeličanskega partnerja je možen skupni obred, pri katerem sodelujeta oba duhovnika.

Izbira priimka in obveznosti po spremembi imena

Ob poroki lahko izbereta skupni družinski priimek, uporabljata dvojni priimek ali vsak obdrži svoj dosedanji priimek.

Če se vaše ime spremeni, matični urad spremembo neposredno vpiše v centralni register prebivalstva. Zato ločena sprememba prijave prebivališča (Meldezettel) ni potrebna. Spremembo pa morate sporočiti drugim ustanovam:

• AMS: če prejemate nadomestilo ali drugo pomoč, nemudoma oziroma najpozneje v enem tednu,
• Gewerbebehörde oziroma GISA: v štirih tednih,
• Finanzamt: če ste samozaposleni, v enem mesecu,
• Grundbuch: pristojbina za vlogo znaša 85 evrov,
• zdravstvena zavarovalnica: sprememba je brezplačna, nova e-card se izda samodejno.

Če ste zaposleni, delodajalec spremembo sporoči socialnemu zavarovanju. Če prejemate družinski dodatek (Familienbeihilfe), morate spremembo imena takoj sporočiti Finanzamt.

Če boste kmalu po poroki potovali v tujino in ste spremenili ime, potrebujete nov potni list. Zato se pravočasno pozanimajte o postopku za izdajo novega dokumenta.

Katere pravne posledice ima poroka?

Zakonca imata med drugim obveznosti glede skupnega stanovanja, zvestobe, spoštljivega ravnanja in medsebojne pomoči. O gospodinjstvu, vzgoji otrok in pridobitnem delu se morata dogovarjati ter si naloge pravično razdeliti.

V premoženjskem smislu velja ločitev premoženja (Gütertrennung). Vsak zakonec praviloma obdrži premoženje, ki ga je imel pred poroko ali ga je pridobil med zakonsko zvezo, ter odgovarja predvsem za svoje dolgove. Ob razvezi se razdelita skupno uporabljeno premoženje in skupni prihranki.

Od tega se lahko odstopi s poročno pogodbo (Ehevertrag), ki jo je mogoče skleniti pred poroko ali med zakonsko zvezo.

Pogosta vprašanja

Ali zadošča cerkvena poroka?

Ne. V Avstriji je pravno veljavna le poroka pred matičarjem.

Ali je priča obvezna?

Ne. Pri civilni poroki lahko nastopata ena ali dve priči, lahko pa se poročita tudi brez prič.

Kako dolgo velja Aufgebot?

Zapisnik o ugotovitvi sposobnosti za sklenitev zakonske zveze velja največ šest mesecev.

Ali se pri poroki samodejno spremeni priimek skupnega otroka?

Ne. Priimek otroka se zaradi poroke ne spremeni samodejno. Priimek je mogoče ponovno določiti pri matičnem uradu; če tega ne storite, otrok obdrži dosedanji priimek.

Praktični koraki

1. Izberite matični urad (Standesamt) in rezervirajte termin.
2. Pri uradu preverite potrebne dokumente in začnite postopek za Aufgebot.
3. Odločite se, ali bo poroka brez prič, z eno ali z dvema pričama, ter preverite njihove osebne dokumente.
4. Če načrtujete cerkveni obred, se pravočasno obrnite na pristojno versko skupnost.
5. Pred poroko določita priimek oziroma način uporabe imen.
6. Po spremembi imena obvestite AMS, GISA, Finanzamt, zdravstveno zavarovalnico in druge pristojne ustanove, če to velja za vas.
7. Če nameravate kmalu potovati, pravočasno uredite nov potni list.

Informacije temeljijo na javno dostopnih virih in niso pravno svetovanje. Za individualno pravno pomoč se obrnite na odvetnika ali drugega ustreznega strokovnjaka.

Vir: oesterreich.gv.at