Сключване на брак в Австрия: какво е важно да знаете през 2026 г.

Ако живеете в Австрия и планирате сватба, австрийските правила се прилагат за всеки брак, сключен в страната. По-долу ще намерите основната информация за условията, гражданската и религиозната церемония, свидетелите, избора на име и действията след промяната му.

Кой може да сключи брак в Австрия?

По правило брак може да сключи лице, навършило 18 години и способно да взема решения. Това означава, че разбира значението на брака.

Сключването на брак е строго лично право: никой не може да каже „да“ вместо вас. От 1 януари 2019 г. еднополовите двойки също могат да сключват брак в Австрия.

Брак не може да бъде сключен, ако съществува Eheverbot (пречка за сключване на брак), например:

• кръвно родство по права линия или по съребрена линия до четвърта степен, например между братовчеди;
• отношение на осиновяване;
• вече съществуващ брак или двоен брак.

Брак, сключен чрез принуда, е престъпление.

Къде и как протича гражданската церемония?

Можете да подадете заявление за брак във всеки Standesamt (служба по гражданско състояние). Там се изготвя протоколът за установяване на брачната правоспособност, известен като Aufgebot. Самата церемония може да се проведе и в друг Standesamt.

По изключение сватбата може да се състои извън службата, ако мястото е подходящо и достойно за значението на брака.

По време на церемонията служителят по гражданското състояние пита всеки от партньорите поотделно дали желае да сключи брак с другия. След утвърдителните отговори той обявява двамата за законни съпрузи. И двамата трябва да присъстват лично и едновременно. Представител не е допустим.

Aufgebot е валиден най-много шест месеца, затова е добре да резервирате дата навреме.

Свидетели: колко са необходими?

• Брой: 0, 1 или 2 свидетели;
• Възраст: най-малко 18 години;
• Документ: официален документ за самоличност със снимка;
• Език: свидетелят трябва да разбира езика на церемонията или да бъде осигурен преводач.

Двамата бъдещи съпрузи и свидетелите трябва да представят документ за самоличност със снимка в деня на сватбата.

Религиозна церемония

В Австрия религиозната церемония сама по себе си няма правна сила и не замества гражданския брак.

Католическа церемония

Препоръчва се записването в енорията по местоживеене да бъде направено най-добре поне три месеца предварително. Обикновено се провежда подготовка за брак и са необходими двама пълнолетни свидетели.

Евангелска церемония

Препоръчва се първият разговор да се проведе около шест месеца предварително. Необходимо е удостоверение за граждански брак, а свидетел не е задължителен.

Ислямска церемония

Церемонията се извършва от ислямската религиозна общност в Австрия. По правило преди нея трябва да има граждански брак.

При смесен брак между католик и евангелски християнин е възможна обща церемония с участието и на двамата духовници.

Избор на име и действия след промяната

При сключването на брак можете да изберете обща фамилия, двойна фамилия или да запазите досегашните си имена.

Ако името ви се промени, Standesamt вписва промяната директно в централния регистър на адресите. Поради това не е необходимо отделно да променяте Meldezettel. На други места обаче трябва сами да уведомите съответната институция:

• AMS, ако получавате обезщетение: незабавно, но най-късно в рамките на една седмица;
• GISA и компетентният орган по търговските въпроси: в рамките на четири седмици;
• Finanzamt, ако сте самостоятелно заети: в рамките на един месец;
• Grundbuch (поземления регистър): таксата за подаване е 85 евро;
• здравноосигурителната институция: промяната е безплатна, а новата e-card се издава автоматично.

Ако сте нает служител, работодателят съобщава промяната на социалното осигуряване. Ако получавате семейна помощ, уведомете незабавно Finanzamt за промяната на името. Повече информация ще намерите в материала за Familienbeihilfe.

Ако скоро след сватбата ще пътувате в чужбина и името ви се е променило, ще ви е необходим нов паспорт. Информирайте се навреме за издаването му.

Какви са правните последици от брака?

Съпрузите имат взаимни задължения, свързани с общото жилище, вярността, уважителното отношение и взаимната помощ. Домакинството, отглеждането на децата и трудовата дейност трябва да се разпределят по взаимно съгласие и балансирано.

Стандартният имуществен режим е Gütertrennung (разделност на имуществото). Всеки съпруг запазва имуществото, придобито преди и по време на брака, и по правило отговаря само за собствените си задължения. При развод се разделят общо използваното имущество и общите спестявания. С Ehevertrag (брачен договор) може да се уговори друго както преди брака, така и по време на брака.

Често задавани въпроси

Достатъчна ли е само църковна сватба?

Не. В Австрия правно валиден е само бракът, сключен пред служител по гражданското състояние.

Задължително ли е да има свидетел?

Не. Може да има един или двама свидетели, но граждански брак може да бъде сключен и без свидетели.

Колко време е валиден Aufgebot?

Протоколът за установяване на брачната правоспособност е валиден най-много шест месеца.

Променя ли се автоматично фамилията на общото дете?

Не. Фамилията на детето може да бъде определена отново в Standesamt. Ако това не бъде направено, детето запазва досегашното си име. Свързана тема е Kinderbetreuungsgeld.

Практически стъпки

1. Свържете се с избран Standesamt и уточнете документите и възможните дати.
2. Подайте необходимите данни за изготвяне на Aufgebot.
3. Резервирайте дата в рамките на шестмесечната му валидност.
4. Решете предварително дали ще имате свидетели и подгответе документите им за самоличност.
5. Ако желаете религиозна церемония, свържете се навреме със съответната общност.
6. Уточнете избора на фамилия и след сватбата уведомете институциите, които не получават промяната автоматично.
7. Ако името ви е променено и планирате пътуване, подайте заявление за нов паспорт навреме.

Важно: Тази информация е изготвена въз основа на публични източници и не представлява правна консултация. При конкретен казус се обърнете към адвокат или друг компетентен специалист.

Източник: oesterreich.gv.at