Vjenčanje u Austriji: što treba znati u 2026.

Ako živite u Austriji i planirate vjenčanje, na brak sklopljen u Austriji primjenjuju se austrijska pravila. U nastavku donosimo pregled uvjeta za sklapanje braka, postupka pred matičarem, crkvenog obreda, izbora prezimena i obveza nakon vjenčanja.

Ukratko

• U Austriji je pravno valjan samo civilni brak sklopljen pred matičarem; crkveno vjenčanje samo po sebi nije dovoljno.
• Brak se u pravilu može sklopiti od navršenih 18 godina i nije moguće vjenčanje preko opunomoćenika.
• Zapisnik o sposobnosti za sklapanje braka, poznat kao Aufgebot, vrijedi najviše šest mjeseci.
• Moguća su 0, 1 ili 2 svjedoka.
• Zakonski zadani imovinski režim je odvojenost imovine (Gütertrennung).

Tko se može vjenčati u Austriji?

Brak u pravilu može sklopiti osoba koja je navršila 18 godina i koja je sposobna razumjeti značenje braka i svoje odluke.

Sklapanje braka strogo je osobno pravo: nitko ne može izreći pristanak umjesto vas. Od 1. siječnja 2019. i istospolni parovi mogu sklopiti brak u Austriji.

Brak nije dopušten ako postoji zapreka za sklapanje braka (Eheverbot), primjerice:

• krvno srodstvo u ravnoj liniji ili u pobočnoj liniji do četvrtog stupnja, primjerice između rođaka,
• odnos posvojenja,
• postojeći brak, odnosno dvostruki brak.

Brak sklopljen pod prisilom kazneno je djelo.

Gdje i kako izgleda civilno vjenčanje?

Za vjenčanje se možete prijaviti u bilo kojem matičnom uredu (Standesamt). Ondje se sastavlja zapisnik kojim se utvrđuje sposobnost za sklapanje braka, poznat kao Aufgebot. Sam obred može se održati i u drugom matičnom uredu.

Iznimno, vjenčanje se može održati izvan ureda ako je mjesto primjereno važnosti sklapanja braka.

Tijekom obreda matičar svakog partnera pojedinačno pita želi li sklopiti brak s drugim partnerom. Nakon potvrdnog odgovora matičar proglašava da su partneri zakonski vjenčani. Obje osobe moraju biti istodobno i osobno prisutne.

Budući da Aufgebot vrijedi najviše šest mjeseci, preporučuje se pravodobno rezervirati termin.

Svjedoci: koliko ih je potrebno?

• Broj svjedoka: 0, 1 ili 2
• Dob: najmanje 18 godina
• Dokument: službena osobna isprava s fotografijom
• Jezik: svjedok mora razumjeti jezik obreda; u suprotnom je potrebna pomoć tumača

Bračnim partnerima i svjedocima na dan vjenčanja potrebna je osobna isprava s fotografijom. Svjedok nije obvezan: civilno vjenčanje moguće je i bez svjedoka.

Crkveno vjenčanje: što treba znati?

Crkveni obred u Austriji nema pravni učinak i ne zamjenjuje civilno vjenčanje.

Katoličko vjenčanje

Preporučuje se prijaviti se u župi prebivališta najmanje tri mjeseca unaprijed. U pravilu su potrebni zaručnički tečaj i dva punoljetna svjedoka.

Evanđeosko vjenčanje

Preporučuje se prvi razgovor otprilike šest mjeseci prije obreda. Potrebna je potvrda o civilnom vjenčanju, a svjedok nije obvezan.

Islamsko vjenčanje

Obred provodi Osmanska islamska zajednica (Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich), a prije njega se u pravilu mora sklopiti civilni brak.

Kod mješovitog braka katoličke i evanđeoske osobe moguć je zajednički obred uz sudjelovanje oba vjerska službenika.

Izbor prezimena i obveze nakon promjene

Prilikom vjenčanja možete odabrati zajedničko prezime, dvostruko prezime ili zadržati vlastita prezimena.

Ako se prezime promijeni, matični ured promjenu izravno upisuje u središnji registar prebivališta. Zbog toga nije potrebna zasebna izmjena prijave prebivališta (Meldezettel). Promjenu ipak morate prijaviti nekim drugim institucijama:

• AMS, ako primate naknadu: bez odgode, a najkasnije u roku od jednog tjedna
• Gewerbebehörde odnosno podaci u registru GISA: u roku od četiri tjedna
• Finanzamt, ako ste samozaposleni: u roku od mjesec dana
• Grundbuch: pristojba za podnesak iznosi 85 eura
• Krankenversicherung: promjena je besplatna, a nova e-card šalje se automatski

Ako ste zaposleni, poslodavac prijavljuje promjenu socijalnom osiguranju. Ako primate obiteljski doplatak (Familienbeihilfe), promjenu prezimena morate odmah prijaviti poreznoj upravi.

Ako ubrzo nakon vjenčanja putujete u inozemstvo i promijenili ste prezime, potrebna je nova putovnica. Raspitajte se na vrijeme o postupku izdavanja.

Koje pravne posljedice ima brak?

Bračnog partnera obvezuju, među ostalim, zajedničko stanovanje, vjernost, obzirno postupanje i uzajamna pomoć. O vođenju kućanstva, odgoju djece i plaćenom radu partneri trebaju odlučivati zajednički i ravnomjerno dijeliti obveze.

Prema zakonskom imovinskom režimu Gütertrennung, svatko zadržava imovinu koju je stekao prije i tijekom braka te u pravilu odgovara samo za vlastite dugove. U slučaju razvoda dijele se zajednički korištena imovina i zajednička ušteđevina. Od ovih pravila može se odstupiti bračnim ugovorom (Ehevertrag), koji se može sklopiti prije ili tijekom braka.

Česta pitanja

Je li dovoljno vjenčati se samo u crkvi?

Ne. U Austriji je pravno valjan samo brak sklopljen pred matičarem.

Moramo li imati svjedoka?

Ne. Možete imati jednog ili dva svjedoka, ali brak je moguće sklopiti i bez svjedoka.

Koliko vrijedi Aufgebot?

Zapisnik o utvrđivanju sposobnosti za sklapanje braka vrijedi najviše šest mjeseci.

Hoće li se prezime zajedničkog djeteta automatski promijeniti nakon vjenčanja?

Ne automatski. Prezime djeteta može se ponovno odrediti u matičnom uredu. Ako se to ne učini, dijete zadržava dotadašnje prezime.

Praktični koraci

1. Kontaktirajte željeni Standesamt i raspitajte se o dokumentima i slobodnim terminima.
2. Zajedno podnesite prijavu za utvrđivanje sposobnosti za sklapanje braka i provjerite rok valjanosti dokumenta Aufgebot.
3. Odlučite želite li svjedoke te obavijestite ih da moraju ponijeti službenu osobnu ispravu s fotografijom.
4. Dogovorite izbor prezimena i provjerite treba li vam nakon vjenčanja nova putovnica ili drugi dokumenti.
5. Nakon promjene prezimena obavijestite AMS, GISA, Finanzamt, osiguranje i druge relevantne institucije u propisanim rokovima.

Ovaj je tekst informativan i ne predstavlja pravno savjetovanje. Za konkretan slučaj obratite se nadležnom matičnom uredu ili pravnom stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at