Căsătoria în Austria în 2026: procedură, acte și schimbarea numelui

Dacă locuiești în Austria și planifici o nuntă, este important să știi că regulile austriece se aplică tuturor căsătoriilor încheiate în această țară. Mai jos găsești informații despre condițiile necesare, ceremonia civilă, cununia religioasă, alegerea numelui și formalitățile de după căsătorie.

Pe scurt:

• În Austria, doar căsătoria civilă încheiată în fața ofițerului de stare civilă este valabilă juridic; ceremonia religioasă nu este suficientă.
• Căsătoria poate fi încheiată de la vârsta de 18 ani și nu poate fi încheiată prin reprezentant.
• Procesul-verbal privind capacitatea de a încheia căsătoria (Aufgebot) este valabil cel mult șase luni.
• Pot exista zero, unul sau doi martori.
• Regimul matrimonial implicit este separația bunurilor (Gütertrennung).

Cine se poate căsători în Austria?

În principiu, se poate căsători persoana care a împlinit 18 ani și are capacitatea de a lua această decizie. Este considerată capabilă să decidă persoana care înțelege ce înseamnă căsătoria.

Încheierea căsătoriei este un drept strict personal: nimeni nu poate spune „da” în locul tău. Din 1 ianuarie 2019, și cuplurile de același sex se pot căsători în Austria.

Căsătoria nu poate fi încheiată dacă există un impediment matrimonial (Eheverbot), de exemplu:

• rudenie de sânge pe linie directă sau pe linie colaterală până la gradul al patrulea inclusiv, de exemplu între veri primari;
• o relație de adopție;
• existența unei alte căsătorii.

Căsătoria încheiată prin constrângere constituie infracțiune.

Unde și cum are loc ceremonia civilă?

Te poți înscrie pentru căsătorie la orice oficiu de stare civilă (Standesamt). Acolo se întocmește procesul-verbal privind capacitatea de a încheia căsătoria, cunoscut sub numele de Aufgebot. Ceremonia poate avea loc chiar și la un alt oficiu de stare civilă.

În mod excepțional, ceremonia poate fi organizată și în afara sediului instituției, dacă locul este potrivit pentru importanța evenimentului.

În timpul ceremoniei, ofițerul de stare civilă îi întreabă pe rând pe cei doi dacă doresc să se căsătorească unul cu celălalt. După răspunsul afirmativ, acesta declară că cei doi sunt căsătoriți legal. Ambele persoane trebuie să fie prezente personal și simultan.

Deoarece Aufgebot este valabil doar șase luni, este recomandat să rezervi din timp data ceremoniei.

Martorii: câți sunt necesari și ce condiții trebuie să îndeplinească?

• Număr: zero, unul sau doi martori;
• Vârstă: cel puțin 18 ani;
• Identificare: act oficial de identitate cu fotografie;
• Limbă: martorul trebuie să înțeleagă limba ceremoniei sau să beneficieze de ajutorul unui interpret.

Cuplul și martorii trebuie să prezinte un act de identitate cu fotografie în ziua nunții.

Cununia religioasă: ce trebuie să știi?

Ceremonia religioasă nu are valoare juridică în Austria și nu înlocuiește căsătoria civilă.

Biserica catolică

Înscrierea este recomandată cu cel puțin 3 luni înainte, la parohia de la domiciliu. Sunt necesare pregătirea pentru căsătorie și doi martori majori.

Biserica evanghelică

Este recomandată o primă discuție cu aproximativ 6 luni înainte. Este necesar certificatul de căsătorie civilă, iar martorii nu sunt obligatorii.

Ceremonia islamică

Ceremonia este realizată de Osztrák Iszlám Hitközösség. Înaintea acesteia este necesară, în principiu, căsătoria civilă.

În cazul unei căsătorii mixte între o persoană catolică și una evanghelică, este posibilă o ceremonie comună, cu participarea ambilor preoți sau pastori.

Alegerea numelui și formalitățile după schimbarea numelui

La căsătorie puteți alege un nume de familie comun, puteți adopta un nume dublu sau puteți păstra fiecare numele propriu.

Dacă numele se schimbă, oficiul de stare civilă transmite direct modificarea către registrul central al domiciliului. Prin urmare, nu este necesară o modificare separată a formularului de domiciliu (Meldezettel). Totuși, schimbarea trebuie comunicată următoarelor instituții:

• AMS, dacă primești prestații: imediat, dar cel târziu în termen de 1 săptămână;
• Iparhatóság (GISA): în termen de 4 săptămâni;
• Pénzügyi hivatal, pentru persoanele care desfășoară activități independente: în termen de 1 lună;
• Grundbuch: taxa pentru depunerea cererii este de 85 de euro;
• Casa de asigurări de sănătate: procedura este gratuită, iar un nou e-card este emis automat.

Dacă ești angajat, angajatorul transmite modificarea către asigurările sociale. Dacă primești alocație familială, trebuie să comunici imediat schimbarea numelui către biroul fiscal. Mai multe informații sunt disponibile în articolul Alocația familială din Austria (Familienbeihilfe) 2026.

Dacă urmează să călătorești în străinătate la scurt timp după nuntă și ți-ai schimbat numele, vei avea nevoie de un pașaport nou. Informează-te din timp despre procedura de eliberare a pașaportului.

Ce efecte juridice are căsătoria?

Soții au obligații reciproce, printre care conviețuirea, fidelitatea, tratamentul corect și sprijinul reciproc. Gospodăria, creșterea copiilor și activitatea profesională trebuie împărțite în mod echilibrat, prin acord comun.

În privința bunurilor, se aplică separația bunurilor: fiecare soț păstrează bunurile dobândite înainte și în timpul căsătoriei și, în principiu, răspunde doar pentru propriile datorii. În cazul divorțului, bunurile folosite împreună și economiile comune sunt împărțite. Printr-un contract matrimonial (Ehevertrag) se poate deroga de la aceste reguli, atât înaintea căsătoriei, cât și în timpul acesteia.

Întrebări frecvente

Este suficientă doar cununia religioasă?

Nu. În Austria este valabilă doar căsătoria încheiată în fața ofițerului de stare civilă.

Este obligatoriu să ai martori?

Nu. Poți avea unul sau doi martori, dar căsătoria civilă poate fi încheiată și fără martori.

Cât timp este valabil Aufgebot?

Procesul-verbal privind capacitatea de a încheia căsătoria este valabil cel mult șase luni.

Dacă avem deja un copil împreună, i se schimbă automat numele după căsătorie?

Nu, schimbarea nu are loc automat. Numele de familie al copilului poate fi stabilit din nou la oficiul de stare civilă. Dacă nu se face acest lucru, copilul își păstrează numele anterior.

Pași practici

1. Contactează un Standesamt și solicită informații despre documentele necesare și datele disponibile.
2. Depune cererea pentru stabilirea capacității de a încheia căsătoria și ține cont de valabilitatea de cel mult șase luni a Aufgebot.
3. Stabilește dacă dorești zero, unul sau doi martori și asigură-te că aceștia îndeplinesc condițiile necesare.
4. Alege numele de familie și informează-te despre eventualul contract matrimonial (Ehevertrag).
5. Dacă numele se schimbă, notifică instituțiile relevante, precum AMS, Iparhatóság (GISA), Pénzügyi hivatal și casa de asigurări de sănătate.
6. Verifică din timp dacă ai nevoie de un pașaport nou pentru călătoriile planificate după căsătorie.

Aceste informații au fost redactate pe baza surselor disponibile online și nu reprezintă consultanță juridică. Pentru o situație concretă, solicită sfatul unui avocat sau al unui specialist relevant.

Sursa: oesterreich.gv.at