Основы школьной системы Австрии: куда записать ребёнка
Школьная система Австрии имеет свою структуру и отличается от привычной многим родителям. При выборе учреждения важно учитывать возраст ребёнка, его готовность к школе, знание немецкого языка и дальнейшие образовательные планы.
Основные принципы образования в Австрии
Согласно позиции Bundesministerium, одна из главных целей австрийского образования — помочь молодым людям к окончанию обучения понять собственные способности и получить знания, необходимые для профессиональной жизни.
Школа также должна дать знания, необходимые для участия в общественной, экономической и культурной жизни. При этом учитываются индивидуальные способности и потребности детей.
Дошкольная подготовка и начало школы
Дети обычно становятся готовыми к школе в возрасте 6–7 лет. Kindergarten обязателен только в учебный год, предшествующий первому школьному году.
Если ребёнку исполняется 5 лет до 31 августа соответствующего года, он должен посещать занятия в Kindergarten 20 часов в неделю — минимум 4 дня в неделю. Этот подготовительный год помогает привыкнуть к школе, а особое внимание уделяется развитию немецкого языка через игровые занятия.
В некоторых случаях можно получить освобождение от обязанности посещать Kindergarten. Основанием могут быть инвалидность, проблемы со здоровьем или физическая невозможность посещения, например значительное расстояние между учреждением и местом жительства. При определённых условиях возможны занятия дома, но необходимо подтвердить, что ребёнок достаточно освоил немецкий язык и не нуждается в дополнительной подготовке перед школой. По вопросам освобождения и домашнего обучения следует обращаться в муниципалитет — Gemeinde.
Типы школ в Австрии
Volksschule
Volksschule — первая школа для детей после Kindergarten. Обычно дети посещают её с 6 до 10 лет. Обучение состоит из 1-го, 2-го, 3-го и 4-го классов.
Перед началом обучения проверяется готовность ребёнка к школе. При этом учитываются результаты специальной оценки и мнение Kindergarten. Если ребёнок ещё не готов, он не остаётся в детском саду, а проходит дополнительный подготовительный год. Это может происходить в отдельном классе либо в составе 1-го или 2-го класса по специальной учебной программе.
В крупных городах все четыре класса Volksschule могут находиться в одном здании. В небольших населённых пунктах бывает, что 1-й и 2-й классы расположены в одной школе, а 3-й и 4-й — в другой.
Основные занятия обычно ведёт один классный руководитель, однако отдельные предметы или религию могут преподавать другие учителя. Для детей, которым требуется дополнительная помощь, предусмотрены специалисты по поддержке и выравниванию знаний.
Поддержка немецкого языка
Дети, которые плохо говорят по-немецки или только начинают его учить, могут посещать занятия DAZ — немецкий как иностранный язык.
После записи в школу дети из других стран проходят тест MIKA-D, который определяет уровень владения немецким языком. В зависимости от результата ребёнку предоставляется языковая поддержка.
Кроме того, ребёнок может получить статус Außerordentlicher. Он может сохраняться максимум два года. В этот период ребёнок ещё не получает обычных оценок; главная цель — помочь ему быстрее включиться в школьную систему и участвовать в уроках.
Режим дня и питание в Volksschule
Занятия в Volksschule обычно заканчиваются между 11:30 и 12:30. Если родители оформляют посещение группы продлённого дня или Ganztagsschule, ребёнок может оставаться под присмотром до 16–17 часов.
В Ganztagsschule предусмотрены обед, полдник, занятия в специальной комнате для выполнения домашних заданий и свободные мероприятия в помещении или на улице.
В некоторых школах не приветствуются сладкие напитки и большое количество сладостей. Для домашнего перекуса Jause рекомендуются овощи и фрукты. Обед может состоять из двух блюд — супа и основного блюда; дополнительно подаются салат или гарнир. К еде обычно предлагают воду.
Оценки и общение с родителями
В австрийской системе лучшая оценка — 1, затем идут 2, 3, 4 и 5. В Volksschule письменные работы Schularbeit могут проводиться редко, а о планируемых работах и темах заранее сообщают родителям.
В школах проходят родительские собрания Elternabend, а также индивидуальные беседы, на которых учителя рассказывают об успехах ребёнка и при необходимости рекомендуют изменения. Для общения со школой полезно владеть немецким хотя бы на базовом уровне.
Mittelschule
Mittelschule предназначена для детей примерно от 10 до 14 лет — после завершения 4-го класса Volksschule.
Начиная со 2-го класса Mittelschule, используется распределение по уровню успеваемости. В немецком языке, математике и первом иностранном языке применяются два уровня: Standard AHS и Standard.
Standard AHS соответствует более высокому уровню и по содержанию сопоставим с нижней ступенью гимназии. Если ребёнок больше не справляется с этим уровнем, его могут перевести в группу Standard. В обоих случаях используется пятибалльная система оценивания.
К концу четвёртого года Mittelschule ребёнок может лучше понять свои способности и выбрать дальнейшее обучение или направление в сторону профессиональной деятельности. В Mittelschule также проводятся индивидуальные беседы с родителями и может быть доступна Ganztagsschule.
Politechnikum
Politechnikum — одногодичная школа для учащихся, которые после Mittelschule ещё не определились с будущей профессией.
В течение первого периода обучения школьники знакомятся с различными профессиональными направлениями, которые предлагает конкретное Politechnikum. Профессиональная базовая подготовка обычно начинается во втором семестре, чтобы к этому времени учащиеся могли выбрать подходящую сферу.
Как правило, можно выбрать одно из примерно семи основных направлений. В учебный план также входят математика, немецкий язык, иностранный язык и основы экономики. Если интерес учащихся достаточно велик и школа может организовать курс, список направлений может быть расширен.
После окончания Politechnikum учащиеся могут поступить в профессиональную школу без отдельной вступительной процедуры.
Что нужно сделать родителям
- Обратиться в муниципалитет Gemeinde, если нужны разъяснения по Kindergarten, освобождению от посещения или местным школам.
- Уточнить, к какой Volksschule относится адрес проживания и как проходит оценка готовности ребёнка к школе.
- Заранее сообщить школе об уровне немецкого языка ребёнка.
- После записи уточнить прохождение теста MIKA-D и возможность занятий DAZ.
- Узнать в школе о Ganztagsschule, времени присмотра, питании и выполнении домашних заданий.
- Посещать Elternabend и индивидуальные беседы с учителями, чтобы понимать успехи ребёнка и его дальнейшие возможности.