奥地利学校体系基础:孩子应该入读哪种学校?

奥地利的学校体系具有自己的结构。孩子搬到奥地利后,家长经常需要了解应该联系哪类学校、是否需要先上幼儿园,以及德语水平不足时可以获得哪些支持。以下内容介绍奥地利主要教育阶段和常见安排,帮助家庭进行初步规划。
奥地利教育体系的基本原则
根据Bundesministerium发布的相关说明,奥地利教育的目标不仅是传授知识,也包括帮助年轻人在完成学业后了解自己的能力,并获得适应职业生活所需的技能。
学校教育被视为让公民掌握参与社会、经济和文化生活所需知识的重要因素。同时,学校也会关注学生的个人能力和具体需求。
奥地利主要学校类型
儿童通常在6至7岁左右达到入学年龄并开始接受学校教育。不过,在正式进入学校前,还需要了解Kindergarten(幼儿园)以及不同的学校阶段。
Kindergarten:入学前的幼儿园阶段
在正式开始第一个学年之前的那一年,Kindergarten通常是义务性的。按照相关规定,在当年8月31日前年满5岁的儿童,需要每周参加20小时、即至少每周4天的幼儿园活动。
这一准备阶段主要帮助儿童适应未来的学校生活,其中尤其重视德语能力的发展。课程通常通过游戏和其他适合儿童的活动进行。
在某些情况下,可以申请免除幼儿园出席义务,例如儿童存在残障、健康问题,或由于客观原因难以到达幼儿园。幼儿园与居住地之间距离较远,也可能成为需要说明的情况。
在特定条件下,家庭也可以选择在家教育,但需要证明儿童已经在家庭环境中充分掌握德语,并且在入学前不再需要额外的语言教育。具体问题可以咨询居住地所属的Gemeinde(市镇或地方政府)。
Volksschule:小学阶段
Volksschule是儿童从幼儿园进入学校后通常就读的第一类学校,大致相当于小学低年级阶段。学生通常在6至10岁之间就读,共有1至4年级。
奥地利会评估儿童是否具备入学成熟度(Schulreife)。评估会参考专门测试,也会重视幼儿园方面的反馈。结果可以显示儿童在哪些方面还需要帮助。
如果儿童尚未达到入学成熟度,通常不会简单地继续留在幼儿园,而是接受额外的准备年。这一年可以安排在单独的班级,也可以安排在1年级或2年级的某个班级中。相关儿童按照自己的课程计划学习,从而获得额外的1至2年时间,为正式学习做好准备。
Volksschule通常设有1、2、3、4年级,并使用A、B、C等班级标识。在较大的城市,四个年级可能都在同一个地点上课;在一些乡村地区,1、2年级和3、4年级也可能分别在不同学校就读。
Volksschule中的德语支持
Volksschule通常由班主任负责大部分教学,部分专业课程或宗教课可能由其他教师授课。学校也可能安排辅助人员,为学习进度较慢的儿童提供支持。
德语水平不足或尚未掌握德语的儿童,可以通过DAZ(德语作为外语,Deutsch als Zweitsprache)课程学习德语。入学后,来自其他国家的儿童还会参加MIKA-D测试,以评估其语言能力,并根据结果获得相应的语言支持。
根据情况,儿童可能获得Außerordentlicher身份。这一身份最长可以持续两年。在此期间,儿童通常还不会获得正式成绩,重点是尽快适应学校体系并能够参与课堂学习。
上课时间、日托和学校餐食
Volksschule的日常教学通常在11:30至12:30之间结束。家长如果申请了Ganztagsschule(全天学校或学校日托),儿童通常可以在学校继续接受照看至16:00至17:00。
Ganztagsschule一般包括午餐、下午点心、完成家庭作业的学习时间,以及室内外活动。学校可能还会安排自由选择的项目。
部分学校对学校餐食和自带点心(Jause)有具体要求,例如鼓励携带蔬菜和水果,并限制含糖饮料和糖果。午餐可能包括汤和主菜,并提供沙拉或腌菜;具体菜单和饮料安排由学校决定。
Volksschule中的考试、评分和家校沟通
学校可能安排Schularbeit(书面作业或阶段性测试)。教师通常会提前告知测试时间和需要复习的主题。奥地利的成绩等级为1至5,其中1分是最好成绩,5分是最低成绩。
学校通常会安排Elternabend(家长会),也可能安排教师与每位家长单独交流孩子的学习情况。家长最好具备基本德语能力,因为并非所有教师都能使用英语沟通。
Mittelschule:10至14岁阶段
Mittelschule通常面向10至14岁的学生,儿童一般在完成Volksschule第4年级后进入。该阶段重视根据学生能力进行分类和指导。
从Mittelschule第2年级开始,部分主要科目会按照学习水平进行分类,包括德语、数学和第一外语。主要分为:
- Standard AHS:相对较高的学习水平,接近低年级文理中学的要求;
- Standard:普通学习水平。
如果学生之后难以继续学习Standard AHS,也可能转入Standard组,并按照新的水平接受评价。两个水平都采用1至5分的评分方式。
完成Mittelschule第4年级后,学生可以根据自己的能力和兴趣,继续申请更高阶段的学校,或开始考虑职业道路。Mittelschule通常也可能提供日托或全天学校安排。
Politechnikum:职业方向准备阶段
Politechnikum通常适合完成Mittelschule后仍未完全确定职业方向的学生。课程一般为期一年,学生可以了解学校提供的不同职业领域。
专业基础培训通常从第二学期开始。第一学期主要帮助学生认识不同职业,并在进入第二学期时决定适合自己的领域。
学生通常可以从大约七个主要专业领域中选择。课程还包括数学、德语、外语知识和经济学。如果有足够多的学生感兴趣,且学校具备开设条件,也可以增加其他专业方向。
完成Politechnikum后,学生可以不经过单独入学考试进入某些职业教育学校。
Berufschule:职业学校和双元制培训
Berufschule是奥地利双元制职业培训的一部分。这种教育形式将工作场所的实践培训与学校教育结合起来,适合希望接受职业训练并同时积累实践经验的学生。
家长需要特别留意的事项
- 先确认孩子的年龄、入学时间以及是否达到Schulreife。
- 如果孩子的德语能力有限,入学后应了解DAZ课程和MIKA-D测试安排。
- 确认孩子是否会获得Außerordentlicher身份,以及该身份对成绩评定的影响。
- 了解学校是否提供Ganztagsschule、午餐、点心和课后照看。
- 记录Elternabend、家长单独会谈及Schularbeit的时间。
- 比较Mittelschule、Politechnikum和其他后续教育方向,结合孩子的能力和兴趣进行规划。
实际办理步骤
- 联系居住地所属的Gemeinde,询问负责学龄儿童入学和Kindergarten事务的部门。
- 根据孩子的年龄和入学时间,确认应申请Kindergarten、Volksschule还是其他学校类型。
- 联系附近学校,了解报名时间、所需材料、入学成熟度评估和语言测试安排。
- 如孩子德语能力不足,询问DAZ课程、MIKA-D测试及Außerordentlicher身份的具体流程。
- 向学校确认上下课时间、Ganztagsschule名额、餐食费用或安排,以及课后照看方式。
- 参加学校安排的Elternabend或家长会谈,持续了解孩子的学习进度和后续教育选择。