Наследство в Австрии: наследственное производство и имущество в разных странах

Если человек умирает в Австрии или оставляет имущество в нескольких странах, важно заранее понимать, какое право применяется и как проходит наследственное производство. Ниже приведён общий обзор австрийских правил.

Кратко о главном

• В трансграничных делах решающим обычно является не гражданство, а последнее обычное место жительства умершего.
• В Австрии наследственное производство ведёт нотариус как судебный комиссар (Gerichtskommissär).
• Обязательная доля составляет половину законной наследственной доли и является денежным требованием.
• В Австрии нет налога на наследство и дарение, но при наследовании недвижимости взимается налог на приобретение недвижимости (Grunderwerbsteuer).
• Вместе с имуществом к наследникам могут перейти и долги.

Какое право применяется при наследстве в разных странах?

С 17 августа трансграничные наследственные дела регулируются Регламентом ЕС о наследовании (Europäische Erbrechtsverordnung). Он применяется во всех странах ЕС, кроме Ирландии и Дании.

Основной критерий — обычное место жительства (gewöhnlicher Aufenthalt) умершего на момент смерти. В упрощённом виде это место, где находился центр его семейной и социальной жизни. Учитываются также продолжительность и регулярность проживания.

Если человек постоянно жил и умер в Австрии, как правило, дело рассматривается австрийским судом по австрийскому праву. Компетентный суд может принимать решения обо всём движимом и недвижимом имуществе независимо от того, в какой стране оно находится. Поэтому недвижимость за рубежом сама по себе не исключает применения австрийского права и процедуры.

Выбор права в завещании

В завещании наследодатель может выбрать право государства, гражданином которого он является на момент выбора или смерти. При этом необходимо соблюдать требования к форме завещания.

Если выбрано право страны гражданства, наследники могут договориться о рассмотрении дела судом этой страны вместо суда государства проживания. Уже составленные действительные завещания Регламент ЕС автоматически недействительными не делает, однако при наличии иностранного элемента их стоит проверить.

Кто наследует без завещания?

При отсутствии завещания действует законное наследование (gesetzliche Erbfolge). Наследниками могут быть супруг или зарегистрированный партнёр, а также ближайшие родственники. Родственники распределяются по четырём группам (Parentel):

• Первая группа: дети и их потомки — внуки и правнуки.
• Вторая группа: родители и их потомки — братья, сёстры, племянники и племянницы.
• Третья группа: бабушки и дедушки и их потомки — дяди, тёти и двоюродные братья и сёстры.
• Четвёртая группа: прадедушки и прабабушки; их потомки уже не наследуют.

Следующая группа наследует только тогда, когда в предыдущей группе нет наследников. Доля супруга или зарегистрированного партнёра зависит от того, какие родственники наследуют одновременно с ним.

Кроме того, супруг или зарегистрированный партнёр получает законный дополнительный предмет наследства (gesetzliches Vorausvermächtnis): вещи общего домашнего хозяйства. Если жильё принадлежало умершему, ему также предоставляется право остаться в квартире или доме. Это правило действует только при существующем браке или зарегистрированном партнёрстве.

Фактический партнёр (Lebensgefährte) получает законное наследственное предоставление, если проживал с умершим в общем домашнем хозяйстве не менее трёх лет. Это право прекращается через один год после смерти.

Какова обязательная доля?

Право на обязательную долю (Pflichtteil) имеют потомки, супруг и зарегистрированный партнёр. Речь идёт не о праве на конкретные вещи, а о денежном требовании к наследникам.

• Размер: половина законной наследственной доли.
• Основа расчёта: чистая стоимость наследства после вычета долгов и расходов производства.
• Когда можно требовать: через один год после смерти.
• Отсрочка (Stundung): суд может предоставить отсрочку на пять лет, а в особых случаях — максимум на десять лет, под 4% годовых.
• Срок давности: три года с момента, когда стали известны существенные обстоятельства, но в любом случае не более 30 лет.

Подарки третьим лицам, сделанные в течение двух лет до смерти, по требованию лица, имеющего право на обязательную долю, могут быть добавлены к наследственной массе.

Как проходит наследственное производство в Австрии?

1. Орган записи актов гражданского состояния (Standesamt) направляет свидетельство о смерти в районный суд (Bezirksgericht) по последнему месту жительства умершего.
2. Суд назначает нотариуса, который приглашает родственников на первичную беседу по делу о смерти (Todesfallaufnahme). Присутствие всех наследников не требуется.
3. Нотариус проверяет центральные реестры завещаний.
4. Наследники подают заявление о принятии наследства (Erbantrittserklärung) — безусловное или условное. При условном принятии ответственность по долгам ограничивается стоимостью наследства.
5. Производство завершается постановлением о передаче наследства (Einantwortungsbeschluss). В нём указывается, кто и в какой доле наследует. Для внесения записи в земельную книгу документ необходимо предъявить с отметкой о вступлении в силу.

Если активы наследства не превышают 5 000 евро и внесение записи в земельную книгу не требуется, наследственное заседание не проводится.

Если имущества недостаточно для покрытия долгов, например расходов на похороны, суд обычно передаёт его лицу, оплатившему похороны. От наследства можно отказаться (Erbausschlagung) в любое время.

Для нотариусов не установлены общие сроки, однако они обязаны выполнять указания суда.

Какие существуют формы завещания?

• Завещание, написанное собственноручно (eigenhändige Verfügung): весь текст должен быть написан от руки и подписан в конце; свидетели не требуются.
• Завещание, написанное другим способом (fremdhändige Verfügung): текст может быть напечатан, но требуются собственноручная подпись, собственноручная заверительная запись и три свидетеля.
• Устное чрезвычайное завещание: возможно только при непосредственной опасности для жизни, в присутствии двух свидетелей, и действительно лишь три месяца после прекращения опасности.
• Наследственный договор (Erbvertrag): заключается между супругами или зарегистрированными партнёрами в форме нотариального документа и может охватывать не более трёх четвертей наследства.

Частые вопросы

Нужно ли платить налог на наследство?

В Австрии нет налога на наследство и дарение. Однако при наследовании недвижимости взимается налог на приобретение недвижимости (Grunderwerbsteuer). Регламент ЕС не регулирует налогообложение. Для недвижимости основное значение обычно имеет страна, где она расположена.

Имеет ли значение гражданство наследодателя?

Само по себе гражданство обычно не определяет применимое право: решающим является последнее обычное место жительства. Однако в завещании можно выбрать право государства своего гражданства.

Переходят ли к наследникам долги?

Да. После подачи заявления о принятии наследства долги также могут перейти к наследникам. При условном принятии ответственность ограничивается стоимостью наследственной массы.

Где получить первую юридическую информацию?

В любой австрийской нотариальной конторе первая юридическая консультация предоставляется бесплатно. Адвокатские палаты также предлагают бесплатную первую ориентировочную беседу (Erste Anwaltliche Auskunft).

Практические шаги

1. Определите последнее обычное место жительства умершего и страны, где находится имущество.
2. Проверьте, существовало ли завещание и был ли выбран применимый закон.
3. Соберите свидетельство о смерти, документы на имущество, сведения о счетах и данные о возможных долгах.
4. Дождитесь уведомления от Bezirksgericht или свяжитесь с назначенным нотариусом (Gerichtskommissär).
5. До подачи заявления решите, подходит ли безусловное или условное принятие наследства.
6. При недвижимости заранее уточните налоговые последствия и необходимость записи в земельную книгу.
7. При международном имуществе, споре об обязательной доле или значительных долгах обратитесь к нотариусу или адвокату.

Важно: этот материал содержит общую информацию и не заменяет юридическую консультацию. Действия в конкретном наследственном деле следует согласовать со специалистом.

Источник: oesterreich.gv.at