Behindertenpass в Австрии: кто может получить и какие преимущества даёт

Если вы живёте в Австрии или регулярно находитесь здесь и из-за состояния здоровья имеете длительные ограничения, стоит узнать о Behindertenpass. Это единое общенациональное удостоверение, подтверждающее инвалидность и дающее доступ к некоторым льготам.

Что такое Behindertenpass

Behindertenpass — это удостоверение личности с фотографией, которое подтверждает наличие инвалидности на всей территории Австрии. Вид инвалидности может быть разным: физическим, сенсорным или иным.

Документ оформляется на немецком языке в формате банковской карты. Старое удостоверение, выданное на неограниченный срок и не имеющее формата карты, продолжает действовать.

Важно не путать Behindertenpass со статусом begünstigte Behinderte — лица, имеющего особый статус в сфере трудового права. Behindertenpass сам по себе этот статус не подтверждает.

Кто может получить удостоверение

Обычно должны выполняться два основных условия:

1. Обычное место пребывания или место жительства находится в Австрии.
2. Степень инвалидности (Grad der Behinderung) либо снижение трудоспособности (Minderung der Erwerbsfähigkeit) составляет не менее 50 процентов.

Право на оформление может быть, в частности, у следующих лиц:

• уже имеющих статус begünstigte Behinderte;
• получающих пособие по уходу Pflegegeld или аналогичную выплату на основании федерального законодательства;
• получающих повышенное семейное пособие erhöhte Familienbeihilfe;
• получающих денежную выплату из-за инвалидности, профессиональной или служебной нетрудоспособности либо длительной потери трудоспособности.

Подать заявление могут также люди, проживающие за границей, если из-за работы или по личным причинам они регулярно находятся в Австрии.

Какие преимущества даёт Behindertenpass

Само удостоверение не даёт автоматического права на денежное пособие. Оно подтверждает инвалидность и может использоваться для получения скидок, например при посещении различных мероприятий.

• От 50 процентов: можно оформить Behindertenpass и пользоваться скидками, если конкретный организатор их предоставляет.
• От 70 процентов: предоставляется скидка 50 процентов на проезд в поездах ÖBB — Österreichische Bundesbahnen.

Региональные удостоверения и местные скидки

Некоторые федеральные земли выдают собственные удостоверения для людей с инвалидностью или предоставляют скидки на местный и региональный транспорт. Информацию о доступных возможностях можно получить в региональном отделении Sozialministeriumservice (SMS) или в правительстве соответствующей федеральной земли.

В Вене существует также Mobilpass, ранее называвшийся Sozialpass. Его, например, получают люди, которые пользуются социальной помощью, жилищной субсидией или минимальной пенсией. Mobilpass может давать скидки на проезд в Wiener Linien, а также в городских библиотеках и бассейнах.

Освобождения от платежей при низком доходе

Следующие льготы связаны не непосредственно с Behindertenpass, а с низким доходом, однако они также могут быть актуальны для людей с инвалидностью.

• Rezeptgebühr и плата за обслуживание электронной карты e-card (Serviceentgelt): освобождение можно запросить в соответствующей медицинской страховой организации.
• ORF-Beitrag: в некоторых случаях можно получить освобождение от взноса. С ним также связаны освобождение от некоторых расходов по Strom-Sozialtarif, телефонной субсидии и платежей EAG.

Для семей, воспитывающих ребёнка с инвалидностью, могут иметь значение и другие меры: бесплатное добровольное страхование в пенсионной системе, учёт чрезвычайных расходов при подоходном налоге, налоговая льгота на дополнительные расходы ребёнка с инвалидностью и освобождение от автомобильного налога.

Где и как подать заявление

Заявление принимает компетентное региональное отделение Sozialministeriumservice — Landesstelle des Sozialministeriumservice.

К заявлению обычно прилагаются:

• форма Antrag auf Ausstellung des Behindertenpasses;
• фотография, соответствующая требованиям к фотографии для паспорта, если подходящей фотографии нет в доступных государственных реестрах;
• решения, судебные постановления или подробные медицинские документы, например история болезни и заключения врачей.

Одновременно можно запросить дополнительные отметки (Zusatzeintragungen). Формы для них доступны на немецком, английском и французском языках.

Как определяется степень инвалидности

Если ещё нет решения, судебного постановления или другого документа, в котором уже установлена степень инвалидности, состояние здоровья оценивает врач Sozialministeriumservice.

По возможности личное медицинское обследование не проводится: решение принимается на основании предоставленных медицинских документов и заключений в соответствии с классификационным постановлением Einschätzungsverordnung. Поэтому документы должны быть подробными и актуальными.

Что делать при отказе

Если Sozialministeriumservice отказал в выдаче удостоверения, решение можно обжаловать. Жалобу (Beschwerde) необходимо подать в течение шести недель со дня вручения решения в Bundesverwaltungsgericht — Федеральный административный суд.

Соответствующие правила содержатся в положениях с 40-го по 47-й параграф Bundesbehindertengesetz (BBG).

Частые вопросы

Полагается ли денежная выплата вместе с Behindertenpass?

Нет. Само удостоверение не даёт права на денежное пособие. Оно подтверждает инвалидность и может использоваться для получения скидок и других преимуществ.

Можно ли получить Behindertenpass, если место жительства находится за границей?

Да, если человек регулярно находится в Австрии по работе или по личным причинам. Конкретные обстоятельства оценивает компетентное отделение Sozialministeriumservice.

Действует ли старое бумажное удостоверение?

Да, если оно было выдано на неограниченный срок. Формат карты сам по себе не является условием действительности такого документа.

Какая степень инвалидности нужна для скидки ÖBB?

Не менее 70 процентов. При выполнении этого условия предоставляется скидка 50 процентов на проезд в поездах ÖBB.

Практические шаги

1. Проверьте, есть ли у вас место жительства или обычное место пребывания в Австрии либо регулярное пребывание здесь по работе или личным причинам.
2. Соберите актуальные медицинские документы, заключения и имеющиеся решения о степени инвалидности.
3. Заполните Antrag auf Ausstellung des Behindertenpasses.
4. Подайте заявление в соответствующее региональное отделение Sozialministeriumservice и при необходимости одновременно запросите Zusatzeintragungen.
5. После получения удостоверения уточняйте условия скидок непосредственно у ÖBB, организаторов мероприятий, транспортных компаний и органов вашей федеральной земли.
6. Если заявление отклонено, проверьте дату вручения решения и подайте Beschwerde в Bundesverwaltungsgericht в течение шести недель.

Важно: эта информация носит общий характер и не заменяет юридическую, медицинскую или социальную консультацию. При необходимости обратитесь к специалисту или непосредственно в Sozialministeriumservice.

Источник: oesterreich.gv.at