Behindertenpass u Austriji: tko ga može dobiti i čemu služi?

Ako živite u Austriji ili ondje redovito boravite, a vaše je zdravstveno stanje dugotrajno ograničavajuće, vrijedi se informirati o iskaznici Behindertenpass. Ona na jedinstven način u cijeloj Austriji potvrđuje invaliditet i na nekim mjestima omogućuje popuste.

Što je Behindertenpass?

Behindertenpass je osobna iskaznica s fotografijom koja potvrđuje da osoba živi s invaliditetom. Izdaje se na njemačkom jeziku, u formatu bankovne kartice, a može se odnositi na tjelesni, osjetilni ili drugi oblik invaliditeta.

Ako je starija iskaznica izdana na neodređeno vrijeme i nije u obliku kartice, ona i dalje vrijedi.

Važno je razlikovati Behindertenpass od statusa begünstigte Behinderte. Behindertenpass sam po sebi ne potvrđuje da osoba pripada skupini begünstigte Behinderte; riječ je o zasebnom statusu.

Tko može dobiti iskaznicu?

U pravilu moraju biti ispunjena dva osnovna uvjeta:

1. uobičajeno mjesto boravka ili prebivalište nalazi se u Austriji;
2. stupanj invaliditeta (Grad der Behinderung) ili smanjenje radne sposobnosti (Minderung der Erwerbsfähigkeit) iznosi najmanje 50 posto.

To, među ostalima, može obuhvatiti:

• osobe sa statusom begünstigte Behinderte;
• osobe koje primaju dodatak za njegu (Pflegegeld) ili sličnu naknadu na temelju saveznog propisa;
• osobe koje primaju povećani obiteljski doplatak (erhöhte Familienbeihilfe);
• osobe koje zbog invalidnosti, nesposobnosti za rad, nesposobnosti za službu ili trajne nesposobnosti za stjecanje prihoda primaju novčanu naknadu.

Iskaznicu mogu zatražiti i osobe koje imaju prebivalište u inozemstvu, ali zbog posla ili privatnog života redovito borave u Austriji.

Koje pogodnosti donosi Behindertenpass?

Behindertenpass sam po sebi ne daje pravo na novčanu naknadu. Međutim, predočenjem iskaznice moguće je ostvariti popuste, primjerice na različitim događanjima.

• Najmanje 50 posto invaliditeta: moguće je izdavanje Behindertenpassa i ostvarivanje popusta uz predočenje iskaznice, primjerice na događanjima.
• Najmanje 70 posto invaliditeta: ostvaruje se 50-postotni popust na cijenu karte Austrijskih saveznih željeznica (ÖBB).

Pokrajinske iskaznice i lokalni popusti

Neke savezne pokrajine izdaju vlastite iskaznice za osobe s invaliditetom ili nude popuste na lokalnim i regionalnim linijama javnog prijevoza. Informacije o tome što je dostupno u vašoj pokrajini možete dobiti u nadležnom pokrajinskom uredu Sozialministeriumservice (SMS) ili kod pokrajinske vlade.

U Beču postoji i Mobilpass, koji se ranije nazivao Sozialpass. Dobivaju ga, primjerice, osobe koje primaju socijalnu pomoć, pomoć za najamninu ili minimalnu mirovinu. Omogućuje popuste, među ostalim, na linijama Wiener Linien, u gradskim knjižnicama i kupalištima.

Oslobođenja povezana s niskim prihodima

Sljedeća oslobođenja nisu vezana izravno uz Behindertenpass, nego uz niske prihode, ali mogu biti važna osobama s invaliditetom:

• Rezeptgebühr i Serviceentgelt za e-card: oslobođenje se može zatražiti kod nadležnog zdravstvenog osiguranja.
• ORF-Beitrag: moguće je zatražiti oslobođenje. S tim su povezani i socijalna tarifa za električnu energiju (Strom-Sozialtarif), telefonski dodatak te oslobođenje od troškova EAG-a.

Obitelji koje skrbe o djetetu s invaliditetom mogu se susresti i s drugim temama, poput besplatnog dobrovoljnog osiguranja u mirovinskom osiguranju, izvanrednih troškova u porezu na dohodak, poreznih olakšica za dodatne troškove djeteta s invaliditetom te oslobođenja od poreza na motorna vozila.

Gdje i kako podnijeti zahtjev?

Nadležna je pokrajinska ispostava Sozialministeriumservice (Landesstelle des Sozialministeriumservice).

Uz zahtjev se u pravilu prilaže:

• zahtjev za izdavanje iskaznice (Antrag auf Ausstellung des Behindertenpasses);
• fotografija koja ispunjava uvjete za fotografiju za putovnicu, ako fotografija već nije dostupna u postojećim evidencijama;
• rješenja, sudske odluke ili detaljna medicinska dokumentacija, primjerice povijest bolesti i nalazi.

Istodobno se mogu zatražiti i dodatni upisi (Zusatzeintragungen). Obrasci su dostupni na njemačkom, engleskom i francuskom jeziku.

Kako se utvrđuje stupanj invaliditeta?

Ako još nemate rješenje, sudsku odluku ili presudu kojom je utvrđen stupanj invaliditeta, vaše stanje procjenjuje liječnik SMS-a.

Osobni pregled se, ako je moguće, ne provodi. Odluka se donosi na temelju predanih nalaza i stručnih mišljenja, u skladu s uredbom o procjeni (Einschätzungsverordnung). Zato je važno predati detaljnu i ažurnu medicinsku dokumentaciju.

Što učiniti ako je zahtjev odbijen?

Ako SMS donese negativno rješenje, protiv njega se može podnijeti prigovor (Beschwerde) Saveznom upravnom sudu (Bundesverwaltungsgericht) u roku od šest tjedana od dostave rješenja.

Relevantne odredbe nalaze se u člancima 40. do 47. Saveznog zakona o osobama s invaliditetom (Bundesbehindertengesetz, BBG).

Česta pitanja

Daje li Behindertenpass pravo na novac?

Ne. Iskaznica sama po sebi ne daje pravo na novčanu naknadu. Ona potvrđuje invaliditet i može omogućiti različite pogodnosti.

Može li je zatražiti osoba koja živi u inozemstvu, ali radi u Austriji?

Da. To je moguće ako osoba zbog posla ili privatnog života redovito boravi u Austriji.

Vrijedi li stara papirnata iskaznica?

Ako je izdana na neodređeno vrijeme, vrijedi i dalje, čak i ako nije u obliku kartice.

Koliki stupanj invaliditeta je potreban za popust kod ÖBB-a?

Potreban je stupanj invaliditeta od najmanje 70 posto. Tada se ostvaruje 50-postotni popust na cijenu karte za vlakove ÖBB-a.

Praktični koraci

1. Provjerite imate li prebivalište ili uobičajeno mjesto boravka u Austriji, odnosno redovito boravite li ondje zbog posla ili privatnog života.
2. Prikupite aktualne medicinske nalaze, stručna mišljenja i postojeća rješenja ili sudske odluke.
3. Pronađite nadležnu pokrajinsku ispostavu Sozialministeriumservice.
4. Ispunite Antrag auf Ausstellung des Behindertenpasses i priložite potrebnu fotografiju i dokumentaciju.
5. Ako je potrebno, zajedno sa zahtjevom zatražite i Zusatzeintragungen.
6. Nakon izdavanja provjerite koje lokalne pogodnosti priznaju vaša pokrajina, prijevoznička poduzeća i pojedini organizatori.
7. Ako je zahtjev odbijen, obratite pozornost na rok od šest tjedana za podnošenje Beschwerde Bundesverwaltungsgerichtu.

Napomena: Ovaj je tekst informativnog karaktera i ne predstavlja pravni, medicinski ili drugi stručni savjet. Za konkretnu procjenu obratite se nadležnom Sozialministeriumserviceu ili odgovarajućem stručnjaku.

Izvor: oesterreich.gv.at