Smrtni slučaj u Austriji: obveze, sprovod i prijave 2026.

Gubitak bliske osobe težak je trenutak, a istodobno je potrebno obaviti niz službenih postupaka. Ovaj pregled objašnjava što treba učiniti nakon smrti u Austriji, tko prijavljuje smrt, koji su troškovi dokumenata i kako se organizira sprovod. Informacije su općenite.

Što prvo učiniti ako osoba umre kod kuće ili u bolnici?

Ako se smrt dogodi u stanu, odmah treba obavijestiti liječnika. Liječnik obavlja pregled tijela, odnosno Totenbeschau. Prije toga pokojnika se ne smije presvlačiti, pomicati ni na drugi način mijenjati njegovo stanje.

Dobro je odmah kontaktirati i pogrebno poduzeće (Bestattungsunternehmen). Ono u većini slučajeva može organizirati Totenbeschau i prijavu smrti.

U bolnici ili domu za njegu lokalni liječnik obavlja Totenbeschau, a prijavu smrti mora podnijeti uprava ustanove. Ako obitelj još nije obaviještena, ustanova će je kontaktirati. U takvoj situaciji obično treba donijeti odjeću u koju će pokojnik biti odjeven; cipele nisu potrebne.

Liječnik izdaje obrazac Anzeige des Todes, koji uključuje i potvrdu o smrti (Todesbescheinigung). Taj je dokument potreban matičnom uredu i pogrebnom poduzeću.

Kako i gdje prijaviti smrt?

Smrt se mora prijaviti matičnom uredu nadležnom prema mjestu smrti, najkasnije sljedećeg radnog dana. U Beču se prijava podnosi jednom od bečkih matičnih ureda. Matičar upisuje smrt u središnji matični registar (ZPR).

Prijavu prvenstveno podnose uprava bolnice ili liječnik koji je obavio Totenbeschau. Ako oni nisu nadležni ili dostupni, smrt može prijaviti bračni drug, registrirani partner, drugi član obitelji, stanodavac ili druga osoba koja zna za smrt. U praksi to često obavlja pogrebno poduzeće.

Dokumenti za prijavu

• obrazac Anzeige des Todes,
• vlastiti identifikacijski dokument s fotografijom,
• dostupni dokumenti pokojnika: rodni list, dokaz o državljanstvu, vjenčani list ili potvrda o registriranom partnerstvu,
• ako je pokojnik bio razveden, pravomoćna odluka o razvodu,
• ako je pokojnik imao prebivalište u inozemstvu, potvrda o posljednjem glavnom prebivalištu.

Koliko koštaju dokumenti?

Izvadak iz matice umrlih (Sterbeurkunde) ili izvadak iz registra o smrti (Registerauszug Tod) mogu zatražiti bračni drug, registrirani partner, preci, potomci ili osoba koja dokaže pravni interes.

• prijava smrti: besplatna,
• usmeni zahtjev za izvadak: besplatan,
• pisani zahtjev: 21 euro,
• savezna pristojba za izvadak: 11 eura,
• upravna pristojba za izvadak: 2,10 eura,
• potvrda o smrti za socijalno osiguranje: besplatna,
• elektronički izvadak uz ID Austria: besplatan.

Pri osobnom dolasku izvadak se obično izdaje odmah. Kod slanja poštom mogu nastati dodatni troškovi.

Kako se organizira sprovod i tko ga plaća?

U Austriji postoji obveza pokopa (Bestattungspflicht). Pojedinosti i rokovi uređeni su pokrajinskim zakonima o pokopu, pa se mogu razlikovati od jedne savezne pokrajine do druge.

Za sprovod se mora angažirati pogrebno poduzeće i osigurati grobno mjesto. Dva glavna oblika su ukop u zemlju ili grobnicu te kremacija s ukopom urne. Pokop je dopušten samo na odobrenom groblju ili u urnskom parku. Na općinskim grobljima u pravilu se pokapaju osobe koje su živjele u toj općini ili su ondje preminule; za druge osobe potrebna je suglasnost uprave groblja.

Trošak ovisi o vrsti sprovoda, lijesu ili urni te načinu oproštaja i zato može znatno varirati. Ako troškove ne mogu pokriti ni obitelj ni ostavina, organizira se socijalni sprovod (Sozialbestattung). Njegove troškove u pravilu snose savezna pokrajina ili općina.

Grobno mjesto: trajanje i produljenje

Grobno mjesto se ne kupuje, nego se dobiva pravo korištenja. To se pravo može naslijediti, ali se ne može prodati ni darovati.

• zemljani grob: uobičajeno 10 godina,
• grob s kamenom pločom: uobičajeno 20 godina,
• grobnica ili zidna niša za urnu: uobičajeno 60 godina.

Nakon isteka roka obično je moguće produljenje. Naknada za produljenje iznosi približno između 72,67 i 363,36 eura, uz oko 10 eura pokrajinske upravne pristojbe. U Beču je trošak obično viši, a o isteku se ne šalje pojedinačna obavijest. Rok i mogućnost produljenja mogu se provjeriti i urediti putem internetske usluge Digitales Grab koju pruža Friedhöfe Wien.

Koga još treba obavijestiti?

• Mirovinsko osiguranje: matični ured smrt u pravilu sam prijavljuje socijalnom osiguranju. Ako to nije učinjeno, treba ga odmah obavijestiti. Mirovina pripada do dana smrti, a nepripadajuće isplaćeni iznosi moraju se vratiti.
• Obiteljska i sirotišna mirovina: potrebno ih je zatražiti. Ako nemate drugo zdravstveno osiguranje, zahtjev je važno podnijeti brzo jer je uz njega povezano zdravstveno osiguranje.
• Osiguravatelji: životno osiguranje treba prijaviti što prije. Postojeće police obično se mogu izmijeniti ili otkazati neformalnim pisanim dopisom.
• Ugovori i pretplate: najam, bankovni računi, ORF pristojba, električna energija, plin, telefon, internet, pretplate i članarine.
• Vozilo: predstavnik ostavine obavještava nadležno tijelo za registraciju vozila.

U ostavinskom postupku imenovani javni bilježnik pozvat će obitelj na sastanak za utvrđivanje činjenica o smrti (Todesfallaufnahme). Na taj sastanak korisno je ponijeti oporuku, podatke o bankovnim računima, police osiguranja i račune za sprovod.

Česta pitanja

Što ako osoba umre u inozemstvu?

Potvrdu o smrti izdaje država u kojoj je osoba preminula. Smrt se u Austriji ne mora ponovno prijavljivati, nego treba organizirati samo sprovod. Prijevoz tijela u Austriju može biti vrlo skup i moguć je samo ako je osigurano pokriće troškova.

Mogu li se troškovi sprovoda odbiti od poreza?

Troškovi se prvenstveno podmiruju iz ostavine. Ako ostavine nema ili nije dovoljna, moguće je priznati najviše 20.000 eura kao izvanredni teret (außergewöhnliche Belastung). Odjeća za žalovanje i održavanje groba ne mogu se odbiti.

Što pripada izvanbračnom partneru?

Ako je izvanbračni partner najmanje tri godine živio u zajedničkom kućanstvu s pokojnikom, pripada mu zakonska ostavina. To pravo prestaje godinu dana nakon smrti.

Može li se osoba koja je umrla u Austriji pokopati u drugoj državi?

Da. Najprije treba prijaviti smrt matičnom uredu, prijevoz organizira pogrebno poduzeće, a za prekogranični prijevoz potreban je višejezični sprovodni list (Leichenpass).

Praktični koraci

1. Ako je smrt nastupila kod kuće, pozovite liječnika i ne pomičite pokojnika prije pregleda.
2. Pripremite osobne dokumente pokojnika i kontaktirajte pogrebno poduzeće (Bestattungsunternehmen).
3. Osigurajte da se smrt prijavi nadležnom Standesamt-u najkasnije sljedećeg radnog dana.
4. Zatražite potrebne izvode, posebno Sterbeurkunde ili Registerauszug Tod.
5. Dogovorite vrstu sprovoda, grobno mjesto i način podmirenja troškova.
6. Obavijestite osiguravatelje, banke, ugovorne partnere i druge relevantne institucije.
7. Za Todesfallaufnahme pripremite oporuku, podatke o računima, police i račune za sprovod.

Ovaj tekst temelji se na općim informacijama dostupnima na portalu oesterreich.gv.at i ne predstavlja pravni, porezni ili zdravstveni savjet. Za konkretnu situaciju obratite se nadležnom uredu, pogrebnom poduzeću, javnom bilježniku ili drugom stručnjaku.