在奥地利发生死亡：办理事项、葬礼与申报指南（2026年）

亲人去世后，家属通常需要在悲痛之中处理多项官方手续。以下内容概述在奥地利发生死亡时的主要步骤、负责机构、证件费用、葬礼安排及后续通知事项。本文仅提供一般信息。

在家中或医院去世后，首先要做什么？

如果死亡发生在住宅内，应立即联系医生，由医生进行死亡检查（Totenbeschau）。在检查完成前，不得为死者更换衣物，也不得以其他方式移动遗体。

同时可以尽快联系殡葬公司（Bestattungsunternehmen）。在多数情况下，殡葬公司也会协助安排死亡检查和死亡申报。

如果死亡发生在医院或护理机构，当地医生负责进行死亡检查，机构负责人负责申报死亡。如果家属尚未得知消息，机构会通知家属。通常，家属需要带来死者要穿的衣物，但不需要带鞋。

医生会出具死亡申报表（Anzeige des Todes），其中包括死亡证明（Todesbescheinigung）。这些文件需要提交给Standesamt和殡葬公司。

如何以及在哪里申报死亡？

死亡必须向死亡发生地所属的婚姻及户籍登记机关（Standesamt）申报，最迟应在下一个工作日完成。在维也纳，应向维也纳的相关Standesamt申报。

登记员会将死亡记录录入中央民事登记簿（ZPR）。通常，医院负责人或进行死亡检查的医生负有申报义务。如果他们不负责申报，配偶、登记伴侣、其他家庭成员、住宿提供者或任何知悉死亡情况的人也可以申报。实际办理中，也可以委托殡葬公司处理。

申报时需要的材料

• 死亡申报表（Anzeige des Todes）；
• 申报人的带照片身份证件；
• 死者的相关文件（如有），包括出生证明、国籍证明、结婚证或登记伴侣证明；
• 如果死者曾离婚，需要提供离婚判决；如果死者居住在国外，还需要提供最后主要居所证明。

死亡证明和登记摘录的费用

配偶、登记伴侣、直系尊亲属、直系卑亲属，以及能够证明具有法律利益的人，可以申请死亡证明（Sterbeurkunde）或死亡登记摘录（Registerauszug Tod）。

• 死亡申报：免费；
• 口头申请：免费；
• 书面申请：21欧元；
• 登记摘录的联邦规费：11欧元；
• 登记摘录的行政费用：2.10欧元；
• 向社会保险机构提交的死亡证明：免费；
• 使用ID Austria申请电子登记摘录：免费。

亲自到场时，登记摘录通常可以立即签发。通过邮寄办理可能产生额外费用。

葬礼如何进行，由谁支付费用？

奥地利实行殡葬义务（Bestattungspflicht）。葬礼的具体形式和期限由各州的殡葬法律规定，因此不同州可能有所不同。必须委托殡葬公司办理，并安排墓位。

主要的葬礼形式包括土葬（墓穴或墓室）和火葬（骨灰安葬）。遗体只能安葬在获批准的墓地或骨灰安葬区。市镇墓地原则上安葬在该市镇居住或去世的人，其他人员通常需要得到墓地管理部门同意。

费用取决于葬礼形式、棺材或骨灰 urn、告别仪式等因素，因此差异很大。如果家属和遗产均无法承担费用，则可能安排社会葬礼（Sozialbestattung），费用原则上由联邦州或市镇承担。

墓位使用期限和续期费用

墓位通常不是购买所有权，而是获得使用权。该使用权可以继承，但不能出售或赠与。

• 普通土葬墓：通常10年；
• 带石板墓：通常20年；
• 墓室、骨灰龛：通常60年。

期限届满后通常可以续期。续期费用根据市镇不同，大约为72.67至363.36欧元，另加约10欧元的州行政费用。

维也纳的费用通常更高，而且不会单独通知使用期限届满。可以通过Friedhöfe Wien的在线服务“Digitales Grab”查询并办理续期。

还需要通知哪些机构？

• 养老保险机构：Standesamt会将死亡信息转交社会保险机构。只有在该流程未完成时，家属才需要立即另行申报。养老金支付至死亡之日，错误领取的金额必须退还。
• 遗属养老金和孤儿养老金：需要主动申请。如果申请人没有其他医疗保险，建议尽快提交申请，因为医疗保险与此有关。
• 保险公司：如有寿险，建议立即通知保险公司。现有保险通常可以通过非正式书面通知修改或终止。
• 合同和订阅：包括租赁合同、银行业务、ORF费用、电费、燃气费、电话、网络、订阅服务和协会会籍等。
• 机动车：由遗产代表通知车辆登记主管部门。

在遗产程序中，指定的公证人会邀请家属参加死亡情况记录（Todesfallaufnahme）。建议携带遗嘱、银行账户资料、保险合同和葬礼账单。

常见问题

如果亲人在国外去世，应怎么办？

死亡证明由死亡发生国签发。在奥地利通常不需要再次申报死亡，但仍需安排葬礼。将遗体运回奥地利或其他国家的费用可能很高，只有在费用来源得到保障时才可以进行运输。

葬礼费用可以抵税吗？

葬礼费用原则上应先由遗产支付。只有在没有遗产或遗产不足以支付时，才可以作为特殊负担（außergewöhnliche Belastung）申报抵税，最高金额为20,000欧元。丧服和墓地护理费用不能抵扣。

未登记伴侣可以获得什么？

如果双方至少共同生活三年，未登记伴侣可以获得法定遗赠。但这项权利会在死亡后一年消失。

可以在其他国家举行葬礼吗？

可以在国外安葬在奥地利去世的人。首先需要向Standesamt申报死亡，遗体运输由殡葬公司办理，并需要多语种死亡运输证（Leichenpass）。

实际办理步骤

1. 在住宅内去世时，立即联系医生，并在Totenbeschau完成前不要移动或更换死者衣物。
2. 向医院、护理机构或殡葬公司确认Anzeige des Todes和Todesbescheinigung。
3. 确保死亡最迟在下一个工作日向主管Standesamt申报。
4. 准备死者的身份证明、出生证明、婚姻或伴侣关系文件，以及可能需要的离婚判决或居所证明。
5. 委托Bestattungsunternehmen，确定土葬或火葬、墓位和告别仪式。
6. 整理遗嘱、银行资料、保险合同和葬礼账单，准备Todesfallaufnahme。
7. 通知保险公司、银行、房东、能源和通信服务商，并申请可能享有的遗属养老金或孤儿养老金。

具体手续可能因联邦州、墓地管理规定和个人情况而不同。可参考官方信息来源：oesterreich.gv.at。如需个案法律、税务或医疗建议，应咨询相应专业人士。