حقوق نوجوانان در اتریش: رفت‌وآمد، الکل، دخانیات و سفر بدون والدین
اگر در اتریش از یک نوجوان مراقبت می‌کنید، ممکن است درباره ساعت بازگشت به خانه، سن مجاز مصرف آبجو یا امکان اقامت در هتل بدون والدین سؤال داشته باشید. پاسخ همیشه یکسان نیست، زیرا قوانین حمایت از نوجوانان به ایالتی بستگی دارد که نوجوان در همان زمان در آن حضور دارد.
کدام قوانین در اتریش اجرا می‌شوند؟
در اتریش یک قانون فدرال واحد برای حمایت از نوجوانان وجود ندارد. هر ایالت قانون خود را با عنوان Jugendgesetz یا Jugendschutzgesetz دارد. معیار اصلی محل سکونت نیست؛ بلکه ایالتی است که نوجوان در همان لحظه در آن حضور دارد. برای مثال، نوجوانی که در وین زندگی می‌کند، هنگام سفر به تیرول باید قوانین تیرول را رعایت کند.
ایالت‌ها در آغاز سال ۲۰۱۹ مقررات مربوط به رفت‌وآمد، الکل و دخانیات را تا حد زیادی با یکدیگر هماهنگ کردند، اما هنوز تفاوت‌هایی وجود دارد.
ساعت مجاز بیرون‌بودن از خانه
زمان‌های قانونی Ausgehzeiten حق قطعی نوجوان برای بیرون‌ماندن نیستند؛ این زمان‌ها سقف قانونی محسوب می‌شوند. والدین می‌توانند ساعت کوتاه‌تری تعیین کنند و رضایت والدین همیشه لازم است.
- وین، نیدراوسترایش، بورگن‌لاند، کرنتن، اشتایرمارک و فورآرلبرگ: افراد زیر ۱۴ سال از ساعت ۵ تا ۲۳، افراد ۱۴ تا زیر ۱۶ سال از ساعت ۵ تا ۱ بامداد، و از ۱۶ سالگی بدون محدودیت زمانی.
- اوبر‌اوسترایش: افراد زیر ۱۴ سال از ساعت ۵ تا ۲۲، افراد ۱۴ تا زیر ۱۶ سال از ساعت ۵ تا ۲۴، و از ۱۶ سالگی بدون محدودیت زمانی.
- تیرول، در مکان‌های عمومی: افراد زیر ۱۴ سال از ساعت ۵ تا ۲۳، افراد ۱۴ تا زیر ۱۶ سال از ساعت ۵ تا ۱ بامداد، و از ۱۶ سالگی بدون محدودیت زمانی.
- سالزبورگ: افراد زیر ۱۲ سال از ساعت ۵ تا ۲۱، افراد ۱۲ تا زیر ۱۴ سال از ساعت ۵ تا ۲۳، افراد ۱۴ تا زیر ۱۶ سال از ساعت ۵ تا ۱ بامداد، و از ۱۶ سالگی بدون محدودیت زمانی.
استثناهای مهم
- در وین، نیدراوسترایش و بورگن‌لاند، با همراهی یک فرد بزرگسال یا به دلیل موجه، مانند مسیر بازگشت به خانه، می‌توان از ساعت تعیین‌شده عبور کرد.
- در سالزبورگ، افراد زیر ۱۶ سال فقط با یک فرد ناظر می‌توانند در اماکن پذیرایی Lokal بمانند.
- در اوبر‌اوسترایش، اگر نوجوان نزد فرد بزرگسالی باشد که والدین او را مأمور کرده‌اند، معمولاً باید رضایت‌نامه کتبی والدین را همراه داشته باشد.
- در اشتایرمارک، محدودیت زمانی درباره محدوده‌ای که از خانه والدین قابل نظارت است اعمال نمی‌شود. همچنین فردی که باید پیش از ساعت ۵ برای کار یا آموزش، مانند کارآموز نانوایی، از خانه خارج شود، مشمول این محدودیت نیست.
بهتر است نوجوان همیشه یک مدرک شناسایی عکس‌دار، یعنی Lichtbildausweis، همراه داشته باشد تا بتواند سن خود را ثابت کند.
الکل: از چه سنی و چه نوعی مجاز است؟
قاعده اصلی در همه ایالت‌ها این است که خرید، داشتن و مصرف الکل برای افراد زیر ۱۶ سال ممنوع است. افراد ۱۶ تا زیر ۱۸ سال می‌توانند آبجو و شراب مصرف کنند، اما نوشیدنی‌های حاوی الکل تقطیرشده، نوشیدنی‌های ترکیبی و Alkopops تا ۱۸ سالگی مجاز نیستند.
- وین، نیدراوسترایش و بورگن‌لاند: این ممنوعیت به مکان‌های عمومی مربوط می‌شود؛ در وین، رویدادهای عمومی نیز شامل آن هستند.
- کرنتن: افراد بالای ۱۶ سال نیز فقط تا زمانی مجاز به نوشیدن هستند که میزان الکل خون کمتر از ۰٫۵ در هزار باشد.
- سالزبورگ: نوشیدن تا حد مستی آشکار ممنوع است.
- اشتایرمارک: نوشیدن تا حدی که موجب تأثیر قابل‌توجه جسمی یا روانی شود ممنوع است.
- در چند ایالت، الکل پودری یا Trockenalkohol نیز مشمول ممنوعیت است.
بزرگسالان نیز مسئولیت دارند: نوشیدنی‌ای را که برای نوجوان ممنوع است نباید به او بفروشند، بدهند یا پیشنهاد کنند.
دخانیات، سیگار الکترونیکی و کیسه نیکوتین
برای افراد زیر ۱۸ سال، محصولات دخانی، سیگار الکترونیکی، قلیان Shisha و ای‌شیشا، و همچنین مایعات و مواد مصرفی آن‌ها در همه ایالت‌ها ممنوع است. کیسه‌های نیکوتین بدون تنباکو، یعنی Nikotinbeutel، نیز در همه ایالت‌ها جزو محصولات ممنوع برای افراد زیر ۱۸ سال هستند. در وین، مصرف الکل و محصولات دخانی در مدارس نیز ممنوع است.
نوجوانان به کدام مکان‌ها نمی‌توانند وارد شوند؟
حضور افراد زیر سن قانونی در کلوپ‌های شبانه، بارها و مکان‌هایی که برای فحشا استفاده می‌شوند، به‌طور کلی ممنوع است. در بیشتر ایالت‌ها، افراد زیر ۱۸ سال اجازه ورود به دفترهای شرط‌بندی Wettbüro، سالن‌های بازی و میخانه‌هایی که فقط مشروبات تقطیری می‌فروشند، یعنی Branntweinschenke، را ندارند.
برخی ایالت‌ها برای سالن‌های بازی حداقل سن ۱۴ سال را تعیین کرده‌اند؛ برای نمونه نیدراوسترایش و وین. در اشتایرمارک برای دستگاه‌های بازی سرگرمی حداقل سن ۱۵ سال اعمال می‌شود.
سفر و اقامت بدون والدین
اگر نوجوان به‌تنهایی سفر می‌کند، بهتر است رضایت‌نامه والدین یا Einverständniserklärung همراه داشته باشد. این سند باید نام، نشانی، شماره تلفن و امضای والدین و همچنین اطلاع والدین از محل و بازه زمانی سفر را شامل شود. برای اطمینان بیشتر، همراه داشتن یک کپی از گذرنامه والد نیز مفید است.
اقامت تنها در هتل یا کمپینگ
- بورگن‌لاند: از ۱۶ سالگی.
- سالزبورگ و تیرول: افراد زیر ۱۶ سال فقط با فرد ناظر؛ بین ۱۴ تا ۱۶ سالگی ممکن است در شرایط مشخص استثنا وجود داشته باشد.
- اشتایرمارک: از ۱۶ سالگی با رضایت والدین.
- نیدراوسترایش: مستقل از سن، با رضایت والدین.
- کرنتن و اوبر‌اوسترایش: مقررات ویژه‌ای وجود ندارد، اما رضایت والدین لازم است.
- وین و فورآرلبرگ: مقرره صریحی در این زمینه وجود ندارد.
اگر قوانین نقض شوند چه اتفاقی می‌افتد؟
پلیس یا مأموران نظارت بر حمایت از نوجوانان می‌توانند جریمه فوری، یعنی Organstrafverfügung، صادر کنند.
در اشتایرمارک، مصرف الکل توسط فرد زیر ۱۶ سال ۳۰ یورو، بیش از یک ساعت عبور از ساعت مجاز رفت‌وآمد ۲۰ یورو و نداشتن مدرک اثبات سن ۲۰ یورو جریمه دارد. در این ایالت جریمه می‌تواند حداکثر ۳۰۰ یورو باشد. همچنین ممکن است به‌جای آن مشاوره یا حداکثر ۳۶ ساعت کار اجتماعی تعیین شود.
از نظر مسئولیت کیفری، افراد از ۱۴ سالگی مسئولیت کیفری دارند. کودکان زیر ۱۴ سال به دلیل سن، قابل مجازات کیفری نیستند.
پرسش‌های متداول
آیا نوجوان می‌تواند تمام زمان قانونی بیرون بماند؟
خیر. زمان‌های قانونی به‌طور خودکار حق نوجوان محسوب نمی‌شوند. والدین می‌توانند زمان کوتاه‌تری تعیین کنند و رضایت آن‌ها همیشه لازم است.
آیا فرد ۱۶ ساله در اتریش می‌تواند آبجو بنوشد؟
بله، از ۱۶ سالگی آبجو و شراب مجاز است؛ اما مشروبات تقطیری و Alkopops تا ۱۸ سالگی ممنوع هستند. در برخی ایالت‌ها میزان مستی نیز محدود شده است.
هنگام سفر، قانون کدام ایالت اجرا می‌شود؟
همیشه قانون ایالتی اجرا می‌شود که نوجوان در همان زمان در آن حضور دارد، نه ایالتی که در آن زندگی می‌کند.
آیا کیسه نیکوتین برای افراد زیر ۱۸ سال ممنوع است؟
بله. کیسه‌های نیکوتین بدون تنباکو در همه ایالت‌ها در گروه محصولات ممنوع برای افراد زیر ۱۸ سال قرار دارند.
مراحل عملی پیش از بیرون‌رفتن یا سفر
- ایالتی را که نوجوان در آن حضور خواهد داشت مشخص کنید و قانون همان ایالت را بررسی کنید.
- والدین ساعت بازگشت جداگانه و کوتاه‌تری را در صورت نیاز تعیین کنند.
- نوجوان یک Lichtbildausweis همراه داشته باشد.
- برای سفر یا اقامت بدون والدین، Einverständniserklärung را با اطلاعات تماس و جزئیات سفر آماده کنید.
- پیش از رزرو هتل یا کمپینگ، شرایط پذیرش افراد زیر ۱۶ یا ۱۸ سال را مستقیماً بررسی کنید.
- برای اطلاعات رسمی و به‌روز، به oesterreich.gv.at مراجعه کنید.
توجه: این مطلب بر اساس اطلاعات منتشرشده در منابع اینترنتی تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. در صورت نیاز به راهنمایی تخصصی، با وکیل یا متخصص مربوط تماس بگیرید.